TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GRAINS POUSSIERE RESPIRABLES [2 records]
Record 1 - internal organization data 1990-01-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Pollution
- Occupational Health and Safety
Record 1, Main entry term, English
- respirable airborne grain dust
1, record 1, English, respirable%20airborne%20grain%20dust
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"respirable": Of a size small enough to be inhaled deep into the lung. 2, record 1, English, - respirable%20airborne%20grain%20dust
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pollution de l'air
- Santé et sécurité au travail
Record 1, Main entry term, French
- poussières céréalières atmosphériques inhalables
1, record 1, French, poussi%C3%A8res%20c%C3%A9r%C3%A9ali%C3%A8res%20atmosph%C3%A9riques%20inhalables
proposal, see observation, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- poussières céréalières inhalables en suspension 1, record 1, French, poussi%C3%A8res%20c%C3%A9r%C3%A9ali%C3%A8res%20inhalables%20en%20suspension
proposal, feminine noun, plural
- grains de poussière respirables 2, record 1, French, grains%20de%20poussi%C3%A8re%20respirables
avoid, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Particules de poussières suffisamment fines pour pouvoir être absorbées par voie pulmonaire. L’adjectif français "respirable" est, en ce sens, à éviter. 1, record 1, French, - poussi%C3%A8res%20c%C3%A9r%C3%A9ali%C3%A8res%20atmosph%C3%A9riques%20inhalables
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-01-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Pollution
- Occupational Health and Safety
Record 2, Main entry term, English
- non-respirable airborne grain dust
1, record 2, English, non%2Drespirable%20airborne%20grain%20dust
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"respirable": Of a size small enough to be inhaled deep into the lung. 2, record 2, English, - non%2Drespirable%20airborne%20grain%20dust
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pollution de l'air
- Santé et sécurité au travail
Record 2, Main entry term, French
- poussières céréalières atmosphériques non inhalables
1, record 2, French, poussi%C3%A8res%20c%C3%A9r%C3%A9ali%C3%A8res%20atmosph%C3%A9riques%20non%20inhalables
proposal, see observation, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- poussières céréalières non inhalables en suspension 1, record 2, French, poussi%C3%A8res%20c%C3%A9r%C3%A9ali%C3%A8res%20non%20inhalables%20en%20suspension
proposal, see observation, feminine noun, plural
- grains de poussière non respirables 2, record 2, French, grains%20de%20poussi%C3%A8re%20non%20respirables
avoid, masculine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Particules de poussières qui ne sont pas suffisamment fines pour se déposer sur les poumons. "Respirable", en français en ce sens, est à éviter. 1, record 2, French, - poussi%C3%A8res%20c%C3%A9r%C3%A9ali%C3%A8res%20atmosph%C3%A9riques%20non%20inhalables
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: