TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GRAINS RIZIFORMES [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-12-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- rice-water stool
1, record 1, English, rice%2Dwater%20stool
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A watery stool with fine white flocculi in suspension. It is chiefly found in cholera. 1, record 1, English, - rice%2Dwater%20stool
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- selles riziformes
1, record 1, French, selles%20riziformes
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- selles à grains riziformes. 2, record 1, French, selles%20%C3%A0%20grains%20riziformes%2E
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Selles aqueuses et contenant des flocons blanch tres comparés à du riz cuit, observées dans le choléra. (D’après MATHS, 1977, p. 950). 2, record 1, French, - selles%20riziformes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
selles riziformes : terme privilégié par le Comité de sémiologie médicale. 3, record 1, French, - selles%20riziformes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-02-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Record 2, Main entry term, English
- crepitation
1, record 2, English, crepitation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- bruit de chaînon
1, record 2, French, bruit%20de%20cha%C3%AEnon
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Série de vibrations fines, semblables à celles que donnent la neige ou l'amidon écrasés dans la main, perçues à la palpation d’une synovite à grains riziformes. 1, record 2, French, - bruit%20de%20cha%C3%AEnon
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-09-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Parasitoses
Record 3, Main entry term, English
- oryzoid bodies
1, record 3, English, oryzoid%20bodies
correct, plural
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- rice bodies 2, record 3, English, rice%20bodies
correct, plural
- corpora oryzoidea 1, record 3, English, corpora%20oryzoidea
Latin
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Small bodies resembling grains of rice which form in the tendons of joints and in the fluid of hygroma. 2, record 3, English, - oryzoid%20bodies
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Parasitoses
Record 3, Main entry term, French
- grains riziformes
1, record 3, French, grains%20riziformes
correct, masculine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- corps riziformes 2, record 3, French, corps%20riziformes
masculine noun, plural
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Examen cytologique des liquides articulaires et périarticulaires. [...] Particules en suspension :-Grains riziformes : petites particules solides et blanches de quelques mm de diamètre, correspondant à des amas de fibrine et observés essentiellement dans des polyarthrites rhumatoïdes évoluées. 1, record 3, French, - grains%20riziformes
Record 3, Key term(s)
- corps riziforme
- corps riziformes
- grain riziforme
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: