TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GRAISSE PISTON [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-03-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mechanics
- Small Arms
Record 1, Main entry term, English
- piston grease chamber
1, record 1, English, piston%20grease%20chamber
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A component of the recuperator. 1, record 1, English, - piston%20grease%20chamber
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
piston grease chamber: applies to the Leopard. 2, record 1, English, - piston%20grease%20chamber
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mécanique
- Armes légères
Record 1, Main entry term, French
- chambre à graisse du piston
1, record 1, French, chambre%20%C3%A0%20graisse%20du%20piston
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Composant du récupérateur. 1, record 1, French, - chambre%20%C3%A0%20graisse%20du%20piston
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
chambre à graisse du piston : s’applique au Leopard. 2, record 1, French, - chambre%20%C3%A0%20graisse%20du%20piston
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
chambre à graisse du piston : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 1, French, - chambre%20%C3%A0%20graisse%20du%20piston
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-04-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- White Products (Petroleum)
- Wind Instruments
Record 2, Main entry term, English
- cork grease
1, record 2, English, cork%20grease
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... accessories for brass and woodwind instruments, namely lubricating oils, creams, greases, cork greases ... 2, record 2, English, - cork%20grease
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Produits blancs (Pétrole)
- Instruments de musique à vent
Record 2, Main entry term, French
- graisse à liège
1, record 2, French, graisse%20%C3%A0%20li%C3%A8ge
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- graisse à piston 1, record 2, French, graisse%20%C3%A0%20piston
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans le cas des instruments à vent, cette graisse est appliquée sur les pistons ou sur la partie de l’instrument à laquelle on adapte l’embouchure. 2, record 2, French, - graisse%20%C3%A0%20li%C3%A8ge
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1980-03-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
Record 3, Main entry term, English
- cup grease 1, record 3, English, cup%20grease
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
entretien de la voie; T-125-1-TT, 1976, p. 8; Keep all moving parts well lubricated (...). Use cup grease on piston rods of main wings. 1, record 3, English, - cup%20grease
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Record 3, Main entry term, French
- graisse consistante 1, record 3, French, graisse%20consistante
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
T-125-1-TT, 1976, p. 8, et PETO; Graisser toutes les pièces mobiles... Utiliser une graisse consistante sur les tiges de piston des ailes principales. 9/76. 1, record 3, French, - graisse%20consistante
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: