TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GRAISSE SOLIDE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-08-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Food Industries
- Fatty Substances (Food)
Record 1, Main entry term, English
- solid fat
1, record 1, English, solid%20fat
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fat that is solid at room temperature. 2, record 1, English, - solid%20fat
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Corps gras (Ind. de l'aliment.)
Record 1, Main entry term, French
- corps gras solide
1, record 1, French, corps%20gras%20solide
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gras solide 1, record 1, French, gras%20solide
correct, masculine noun
- graisse solide 2, record 1, French, graisse%20solide
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] graisse qui reste ferme à la température intérieure ambiante. 1, record 1, French, - corps%20gras%20solide
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
- Substancias grasas (Industria alimentaria)
Record 1, Main entry term, Spanish
- grasa sólida
1, record 1, Spanish, grasa%20s%C3%B3lida
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-05-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Wood Sawing
Record 2, Main entry term, English
- log feed system 1, record 2, English, log%20feed%20system
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cambio Style All-weather Ring Debarkers. ... A dependable construction. - Rugged heavy-duty frame. - Low maintenance grease lubricated rotor with an adjustable ball bearing assembly. - Effective log feed system consisting of two sets of self-opening and automatically centering spiked feed rolls with three rolls per set. 1, record 2, English, - log%20feed%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Information taken from the 1995-1996 documentation supplied by Forano International in Montreal (Quebec). 1, record 2, English, - log%20feed%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Sciage du bois
Record 2, Main entry term, French
- système d’alimentation des billots
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Balimentation%20des%20billots
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Écorceurs à anneau [...] de type Cambio. [...] Une construction des plus solide. Un bâti extra-robuste.-Un rotor requérant peu d’entretien, dont le roulement à bille est ajustable et lubrifié à la graisse.-Un système d’alimentation efficace qui est constitué de deux ensembles de trois rouleaux à crampons pivotants sur une géométrie triangulaire et conjugués réciproquement afin de centrer automatiquement le billot sur l'axe du rotor. 1, record 2, French, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Balimentation%20des%20billots
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Renseignement tiré de la documentation offerte par la compagnie Forano International de Montréal. 1, record 2, French, - syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Balimentation%20des%20billots
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-03-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Record 3, Main entry term, English
- open gap type-seal 1, record 3, English, open%20gap%20type%2Dseal
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The efficiency of an open gap-type seal is, to a high degree, dependent on the presence of grease in the gap. The grease forms a more or less solid mass in combination with foreign matter and becomes self-sealing. This prevents further penetration of impurities towards the bearing. 1, record 3, English, - open%20gap%20type%2Dseal
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Record 3, Main entry term, French
- dispositif d’étanchéité par passage étroit 1, record 3, French, dispositif%20d%26rsquo%3B%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20par%20passage%20%C3%A9troit
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'efficacité d’un dispositif d’étanchéité par passage étroit dépend essentiellement de la présence de graisse dans ce passage. La graisse forme avec les impuretés une masse plus ou moins solide qui obture d’elle-même le passage. Les corps étrangers ne peuvent donc plus pénétrer dans le roulement. 1, record 3, French, - dispositif%20d%26rsquo%3B%C3%A9tanch%C3%A9it%C3%A9%20par%20passage%20%C3%A9troit
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: