TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GRAISSEUR MAIN [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-04-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Lubrication Technology
- Mechanical Components
Record 1, Main entry term, English
- hand oiler
1, record 1, English, hand%20oiler
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The hand oiler or squirt can is the oldest method of applying oil and is still in use. 2, record 1, English, - hand%20oiler
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tribologie
- Composants mécaniques
Record 1, Main entry term, French
- graisseur à main
1, record 1, French, graisseur%20%C3%A0%20main
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- graisseur à coup de poing 2, record 1, French, graisseur%20%C3%A0%20coup%20de%20poing
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Graisseurs à graisse. [...] Ces graisseurs vont du simple graisseur à main au graisseur automatique. 1, record 1, French, - graisseur%20%C3%A0%20main
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1979-04-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Machinery
Record 2, Main entry term, English
- forced feed lubricator
1, record 2, English, forced%20feed%20lubricator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An adjustable device which forces oil into a machine bearing, driven by the action of the machine itself. 1, record 2, English, - forced%20feed%20lubricator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Machines
Record 2, Main entry term, French
- graisseur sous pression 1, record 2, French, graisseur%20sous%20pression
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
graissage sous pression. 2, record 2, French, - graisseur%20sous%20pression
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Graisseur : se dit de tout appareil, à main ou automatique, garni de matière lubrifiante et destiné à graisser les organes exposés à s’échauffer ou à gripper. 3, record 2, French, - graisseur%20sous%20pression
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mechanics
Record 3, Main entry term, English
- hand lubricator 1, record 3, English, hand%20lubricator
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
cabma register 1, record 3, English, - hand%20lubricator
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mécanique
Record 3, Main entry term, French
- graisseur à main 1, record 3, French, graisseur%20%C3%A0%20main
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
mécanique 95mh/22.5.7 1, record 3, French, - graisseur%20%C3%A0%20main
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: