TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GRANULE NEUTRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Analytical Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- insensitive granule
1, record 1, English, insensitive%20granule
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - insensitive%20granule
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Chimie analytique
Record 1, Main entry term, French
- granule neutre
1, record 1, French, granule%20neutre
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - granule%20neutre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-06-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Geochemistry
Record 2, Main entry term, English
- colloid
1, record 2, English, colloid
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- disperse system 2, record 2, English, disperse%20system
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Matter consisting of a colloid and the medium in which it is dispersed: disperse system. 2, record 2, English, - colloid
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Géochimie
Record 2, Main entry term, French
- colloïde
1, record 2, French, collo%C3%AFde
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Particules très petites [...] de substances diverses restant suspendues dans l’eau en fonction de la tension superficielle de celle-ci, de sa viscosité et de la charge électrique des particules. 2, record 2, French, - collo%C3%AFde
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les colloïdes sont réputés jouer un rôle important dans les sols, l'altération, la sédimentation et les dépôts hydrothermaux de basse température. Le terme de colloïde groupe deux types de systèmes différents : les dispersions microcristallines(inorganiques) ou les sols hydrophobes(ou lyophobes), sensibles aux traces d’électrolytes, et les dispersions macro-moléculaires(organiques) ou sols hydro-ou lyophiles. Un colloïde est constitué de particules ou micelles formées : d’un granule de composition définie, donnant aux rayons X un spectre plus ou moins net selon le degré d’organisation; et d’ions d’accompagnement provenant du liquide intermicellaire ou d’un des sels générateurs. L'ensemble est électriquement neutre. 3, record 2, French, - collo%C3%AFde
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
[...] les produits de décomposition, sels ou colloïdes, exercent par eux-mêmes des pressions capables de déchausser les grains voisins (variations de volume dues à l’hydratation ou à la cristallisation). 4, record 2, French, - collo%C3%AFde
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: