TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GRD [11 records]
Record 1 - internal organization data 2024-02-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Technology (Informatics)
- Electric Power Distribution
- Electric Power Stations
Record 1, Main entry term, English
- distributed energy resource management system
1, record 1, English, distributed%20energy%20resource%20management%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
- DERMS 1, record 1, English, DERMS
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A distributed energy resource management system, or DERMS, is a software platform used to manage a group of distributed energy resource (DER) assets—such as rooftop photovoltaic solar panels, behind-the-meter batteries, or a fleet of electric vehicles—to deliver vital grid services and balance demand with supply to help utilities achieve mission-critical outcomes. 1, record 1, English, - distributed%20energy%20resource%20management%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Technologie de l'information (Informatique)
- Distribution électrique
- Centrales électriques
Record 1, Main entry term, French
- système de gestion des ressources énergétiques distribuées
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20ressources%20%C3%A9nerg%C3%A9tiques%20distribu%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- DERMS 2, record 1, French, DERMS
correct, masculine noun
- SGRED 3, record 1, French, SGRED
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un système de gestion des ressources énergétiques distribuées(DERMS) est une plateforme qui permet, avant tout aux gestionnaires de réseaux de distribution(GRD), de gérer leurs réseaux qui sont principalement basés sur des ressources énergétiques distribuées(DER). 2, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20ressources%20%C3%A9nerg%C3%A9tiques%20distribu%C3%A9es
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-10-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 2, Main entry term, English
- Target Enforcement Unit 1, record 2, English, Target%20Enforcement%20Unit
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, record 2, English, - Target%20Enforcement%20Unit
Record 2, Key term(s)
- Targets Enforcement Unit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 2, Main entry term, French
- Groupe de la répression des délinquants
1, record 2, French, Groupe%20de%20la%20r%C3%A9pression%20des%20d%C3%A9linquants
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- GRD 1, record 2, French, GRD
masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, record 2, French, - Groupe%20de%20la%20r%C3%A9pression%20des%20d%C3%A9linquants
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2021-06-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 3, Main entry term, English
- Case Receipt Unit
1, record 3, English, Case%20Receipt%20Unit
correct
Record 3, Abbreviations, English
- CRU 1, record 3, English, CRU
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- Cases Receipt Unit
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 3, Main entry term, French
- Groupe de la réception des dossiers
1, record 3, French, Groupe%20de%20la%20r%C3%A9ception%20des%20dossiers
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- GRD 1, record 3, French, GRD
masculine noun
Record 3, Synonyms, French
- Groupe de la réception des dossiers de cas 1, record 3, French, Groupe%20de%20la%20r%C3%A9ception%20des%20dossiers%20de%20cas
see observation, masculine noun
- GRDC 1, record 3, French, GRDC
masculine noun
- GRDC 1, record 3, French, GRDC
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Groupe de la réception des dossiers de cas : Bien que cette appellation soit tirée du «Guide de collecte des éléments de preuve» de la Gendarmerie royale du Canada, l’équivalent «Groupe de la réception des dossiers» est préférable. 1, record 3, French, - Groupe%20de%20la%20r%C3%A9ception%20des%20dossiers
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-03-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Grenada
1, record 4, English, Grenada
correct, Antilles
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
An island country of the West Indies. 2, record 4, English, - Grenada
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Capital: Saint George's. 3, record 4, English, - Grenada
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Grenadian. 3, record 4, English, - Grenada
Record number: 4, Textual support number: 4 OBS
GD; GRD: codes recognized by ISO. 4, record 4, English, - Grenada
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- Grenade
1, record 4, French, Grenade
correct, feminine noun, Antilles
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
État des Petites Antilles. 2, record 4, French, - Grenade
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Saint George’s. 3, record 4, French, - Grenade
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Grenadien, Grenadienne. 3, record 4, French, - Grenade
Record number: 4, Textual support number: 4 OBS
GD; GRD : codes reconnus par l'ISO. 4, record 4, French, - Grenade
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
aller à la Grenade, visiter la Grenade 4, record 4, French, - Grenade
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Record 4
Record 4, Main entry term, Spanish
- Granada
1, record 4, Spanish, Granada
correct, Antilles
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Estado de las Pequeñas Antillas. 2, record 4, Spanish, - Granada
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Capital: Saint George's. 3, record 4, Spanish, - Granada
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Habitante: granadino, granadina. 3, record 4, Spanish, - Granada
Record number: 4, Textual support number: 4 OBS
GD; GRD: códigos reconocidos por la ISO. 4, record 4, Spanish, - Granada
Record 5 - internal organization data 2016-03-07
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
Record 5, Main entry term, English
- certified as a copy
1, record 5, English, certified%20as%20a%20copy
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- certified correct 2, record 5, English, certified%20correct
- certified to be true 1, record 5, English, certified%20to%20be%20true
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(accounts) 2, record 5, English, - certified%20as%20a%20copy
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
Record 5, Main entry term, French
- certifié conforme
1, record 5, French, certifi%C3%A9%20conforme
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(grd Robert : signature, document certifié conforme) 2, record 5, French, - certifi%C3%A9%20conforme
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2007-11-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Milling and Cereal Industries
- Agricultural Economics
- Grain Growing
Record 6, Main entry term, English
- alternate grade
1, record 6, English, alternate%20grade
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- ALT GRD 2, record 6, English, ALT%20GRD
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Term(s) used at the Canadian Grain Commission in the field of cereal terminology. 3, record 6, English, - alternate%20grade
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Minoterie et céréales
- Économie agricole
- Culture des céréales
Record 6, Main entry term, French
- grade de remplacement
1, record 6, French, grade%20de%20remplacement
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- ALT GRD 2, record 6, French, ALT%20GRD
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) en usage à la Commission canadienne des grains dans le domaine céréalier. 3, record 6, French, - grade%20de%20remplacement
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Molinería y cereales
- Economía agrícola
- Cultivo de cereales
Record 6, Main entry term, Spanish
- grado de sustitución
1, record 6, Spanish, grado%20de%20sustituci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
En la producción pecuaria el grado de sustitución de un grano por otro es elevado, dependiendo el nivel de utilización de cada uno de la relación de precios grano/carne o leche. 1, record 6, Spanish, - grado%20de%20sustituci%C3%B3n
Record 7 - internal organization data 2006-10-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Federal Administration
- Management Control
- Hygiene and Health
Record 7, Main entry term, English
- profiling method
1, record 7, English, profiling%20method
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The National Institute of Agrobiological Sciences (NIAS) has developed a DNA profiling method for poultry in collaboration with the Aichi-ken Agricultural Research Center. 2, record 7, English, - profiling%20method
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Contrôle de gestion
- Hygiène et santé
Record 7, Main entry term, French
- méthode de profilage
1, record 7, French, m%C3%A9thode%20de%20profilage
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- méthode d’établissement de profils 2, record 7, French, m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3B%C3%A9tablissement%20de%20profils
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Depuis quelques mois, la mise en place de la méthode de profilage par les Gestionnaires de Réseau de Distribution(GRD) pour alimenter le processus de règlement des écarts fait débat. Les fournisseurs regrettent de ne pas avoir eu connaissance des profils plus en amont afin de concevoir leurs nouvelles offres. 1, record 7, French, - m%C3%A9thode%20de%20profilage
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Méthode d’établissement de profils : utilisé à Santé Canada. 3, record 7, French, - m%C3%A9thode%20de%20profilage
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2005-04-20
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Films
- Television (Radioelectricity)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 8, Main entry term, English
- Due South
1, record 8, English, Due%20South
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Benton Fraser comes to Chicago in an attempt to find out who killed his father. After solving the murder, he decides to stick around and work for the local Canadian consulate. He has made friends, with a local detective, Ray Vecchio, whose sister, Francesca, has a major crush on him. Although Vecchio is often confused by Benton's strange way of doing things and Benton is often confused by how things are done south of the border, the two get along famously, having an incredible on screen chemistry. 1, record 8, English, - Due%20South
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de films
- Télévision (Radioélectricité)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 8, Main entry term, French
- Direction Sud
1, record 8, French, Direction%20Sud
correct, feminine noun, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
C'est l'histoire d’une police montée, le constable Benton Fraser de la Gendarmerie Royale du Canada(GRD), qui part pour Chicago dans l'espoir de trouver le meurtrier de son père. On l'attribue à la police de Chicago et il devient le partenaire du détective Ray Vecchio. 1, record 8, French, - Direction%20Sud
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de películas
- Televisión (Radioelectricidad)
- Técnicas y equipo audiovisuales
Record 8, Main entry term, Spanish
- Rumbo al Sur
1, record 8, Spanish, Rumbo%20al%20Sur
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
- Directo al Sur 1, record 8, Spanish, Directo%20al%20Sur
correct, feminine noun, Canada
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Serie televisiva canadiense conocida con este título en México, Chile y otros países latinoamericanos. 1, record 8, Spanish, - Rumbo%20al%20Sur
Record 9 - internal organization data 2001-11-29
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Record 9, Main entry term, English
- drachma
1, record 9, English, drachma
correct, NATO
Record 9, Abbreviations, English
- GRD 2, record 9, English, GRD
correct, NATO, standardized
- Dr 3, record 9, English, Dr
correct
- dr. 4, record 9, English, dr%2E
correct
- drch. 4, record 9, English, drch%2E
correct
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
[A] monetary unit of modern Greece, equal to 100 lepta. 4, record 9, English, - drachma
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
According to Currency Units: Unités monétaires, United Nations, 1991, Webster's Third New International Dictionary and The Random House Dictionary of the English Language, the plural form "drachmas" is the most common. 5, record 9, English, - drachma
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
According to Webster's Third New International Dictionary, the plural forms "drachmae" and "drachmai" are also used. According to The Random House Dictionary of the English Language, "drachmae" is also used. 5, record 9, English, - drachma
Record number: 9, Textual support number: 3 OBS
GRD: abbreviation standardized by ISO. 5, record 9, English, - drachma
Record 9, Key term(s)
- drachmas
- drachmae
- drachmai
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Record 9, Main entry term, French
- drachme
1, record 9, French, drachme
correct, feminine noun, NATO
Record 9, Abbreviations, French
- GRD 2, record 9, French, GRD
correct, NATO, standardized
- Dr 3, record 9, French, Dr
correct
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Unité monétaire (Grèce). 4, record 9, French, - drachme
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Pluriel : drachmes. 3, record 9, French, - drachme
Record number: 9, Textual support number: 3 OBS
GRD : code normalisé par l'ISO et l'AFNOR. 5, record 9, French, - drachme
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
Record 9, Main entry term, Spanish
- dracma
1, record 9, Spanish, dracma
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
- GRD 2, record 9, Spanish, GRD
correct
- Dr 1, record 9, Spanish, Dr
correct
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Unidad monetaria de Grecia [...] Se divide en 100 lepta. 3, record 9, Spanish, - dracma
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
GRD : Siglas en el sistema SWIFT del dracma griego. 2, record 9, Spanish, - dracma
Record 10 - internal organization data 2001-11-29
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military (General)
Record 10, Main entry term, English
- Defence Research Group
1, record 10, English, Defence%20Research%20Group
correct, NATO
Record 10, Abbreviations, English
- DRG 1, record 10, English, DRG
correct, NATO
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Militaire (Généralités)
Record 10, Main entry term, French
- Groupe sur la recherche pour la défense
1, record 10, French, Groupe%20sur%20la%20recherche%20pour%20la%20d%C3%A9fense
correct, see observation, masculine noun, NATO
Record 10, Abbreviations, French
- GRD 1, record 10, French, GRD
correct, masculine noun, NATO
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Selon le Glossaire OTAN des abréviations utilisées dans les documents et publications OTAN, ce terme serait obsolète. Le Groupe fait maintenant partie de l’Agence de recherche et de technologie. 2, record 10, French, - Groupe%20sur%20la%20recherche%20pour%20la%20d%C3%A9fense
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1986-08-05
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Historical Persons
Record 11, Main entry term, English
- Decebalus 1, record 11, English, Decebalus
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
(87-106 A.D). 1, record 11, English, - Decebalus
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Personnages historiques
Record 11, Main entry term, French
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Deuxième roi des Daces. Grd L. ency. 1, record 11, French, - D%C3%A9c%C3%A9bale
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: