TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GREFFE AUTOLOGUE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Surgery
Record 1, Main entry term, English
- autologous transplantation
1, record 1, English, autologous%20transplantation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- autotransplantation 2, record 1, English, autotransplantation
correct
- autografting 3, record 1, English, autografting
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The transfer of cells, tissue or an organ from one part of an organism to another part of that same organism. 4, record 1, English, - autologous%20transplantation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chirurgie
Record 1, Main entry term, French
- autogreffe
1, record 1, French, autogreffe
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- greffe autologue 1, record 1, French, greffe%20autologue
correct, feminine noun
- autotransplantation 2, record 1, French, autotransplantation
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Greffe réalisée avec un greffon prélevé sur le sujet lui-même. 3, record 1, French, - autogreffe
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cirugía
Record 1, Main entry term, Spanish
- autotrasplante
1, record 1, Spanish, autotrasplante
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- autoinjerto 2, record 1, Spanish, autoinjerto
correct, masculine noun
- autotransplante 3, record 1, Spanish, autotransplante
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Trasplante de órganos o tejidos tomados del cuerpo del mismo paciente receptor. 4, record 1, Spanish, - autotrasplante
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El trasplante de médula ósea se puede realizar como autotrasplante (el donante y el receptor son la misma persona) o bien heterotrasplante (donante y receptor son personas distintas). 5, record 1, Spanish, - autotrasplante
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Trasplante. Término recomendado por la Real Academia Española. Transplante es una variante de trasplante. 4, record 1, Spanish, - autotrasplante
Record 2 - internal organization data 1998-05-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Orthopedic Surgery
Record 2, Main entry term, English
- regenerated Illizarov extension 1, record 2, English, regenerated%20Illizarov%20extension
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chirurgie orthopédique
Record 2, Main entry term, French
- régénérat d’Illizarov
1, record 2, French, r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9rat%20d%26rsquo%3BIllizarov
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[La technique de traitement des pseudarthroses par greffe percutanée de moelle osseuse autologue] a été utilisée pour stimuler 4 régénerats d’Illizarov dont l'ossification n’ avait pas encore débuté radiologiquement au troisième mois et pour traiter 2 pseudarthroses sur maladies congénitales. 1, record 2, French, - r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9rat%20d%26rsquo%3BIllizarov
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-04-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Orthopedic Surgery
Record 3, Main entry term, English
- tenontoplasty
1, record 3, English, tenontoplasty
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- tenoplasty 1, record 3, English, tenoplasty
correct
- tendinoplasty 1, record 3, English, tendinoplasty
correct
- tendoplasty 1, record 3, English, tendoplasty
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Reparative or plastic surgery of the tendons. 1, record 3, English, - tenontoplasty
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chirurgie orthopédique
Record 3, Main entry term, French
- ténoplastie
1, record 3, French, t%C3%A9noplastie
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- ténontoplastie 2, record 3, French, t%C3%A9nontoplastie
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Toute intervention plastique effectuée sur un tendon, visant à le remplacer par une greffe autologue ou par un matériel approprié. 3, record 3, French, - t%C3%A9noplastie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-06-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Blood
Record 4, Main entry term, English
- autologous peripheral stem cell transplant 1, record 4, English, autologous%20peripheral%20stem%20cell%20transplant
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
CCRB [Coordination Committee on Reciprocal Billing] Lexicon. 1, record 4, English, - autologous%20peripheral%20stem%20cell%20transplant
Record 4, Key term(s)
- autologous-peripheral-stem-cell transplant
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sang
Record 4, Main entry term, French
- greffe autologue de cellules souches du sang périphérique
1, record 4, French, greffe%20autologue%20de%20cellules%20souches%20du%20sang%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Lexique du CCFR [Comité de coordination de la facturation réciproque]. 1, record 4, French, - greffe%20autologue%20de%20cellules%20souches%20du%20sang%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-03-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Surgery
Record 5, Main entry term, English
- bone marrow purging
1, record 5, English, bone%20marrow%20purging
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- marrow purge 2, record 5, English, marrow%20purge
correct
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Chirurgie
Record 5, Main entry term, French
- purge médullaire
1, record 5, French, purge%20m%C3%A9dullaire
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- purge de moelle 2, record 5, French, purge%20de%20moelle
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Anticorps monoclonaux et purges médullaires, [...] Les objectifs de la «purge médullaire» sont [...] différents dans [la greffe de moelle autologue et la greffe de moelle allogénique] même si les techniques utilisées sont identiques : dans les greffes de moelle autologues, le traitement in vitro vise à éliminer les cellules tumorales que peut contenir le greffon; dans les greffes de moelle allogéniques, le traitement in vitro est destiné à déleter le greffon de tout ou partie des lymphocytes T normaux présumés responsables de la GVH [maladie du greffon contre l'hôte]. 3, record 5, French, - purge%20m%C3%A9dullaire
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: