TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GREFFE COUR CHARGEE VERIFICATION TESTAMENTS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-05-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Law of Estates (common law)
- Courts
Record 1, Main entry term, English
- office of the registrar of the surrogate court
1, record 1, English, office%20of%20the%20registrar%20of%20the%20surrogate%20court
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- office of the registrar of the probate court 2, record 1, English, office%20of%20the%20registrar%20of%20the%20probate%20court
correct, New Brunswick
- office of the surrogate court 3, record 1, English, office%20of%20the%20surrogate%20court
correct
- office of the registrar of the court 4, record 1, English, office%20of%20the%20registrar%20of%20the%20court
- probate registry 5, record 1, English, probate%20registry
Great Britain
- principal probate registry 5, record 1, English, principal%20probate%20registry
Great Britain
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An application for probate, administration or guardianship shall be made by the filing of the prescribed form of application. The practice in ordinary cases is to file all the necessary documents in the office of the Registrar of the Surrogate Court of the county in which the deceased person had his fixed place of abode at the time of his death or if there was no fixed place of abode in Ontario in the county in which property of the deceased was situate at the date of his death. 1, record 1, English, - office%20of%20the%20registrar%20of%20the%20surrogate%20court
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit successoral (common law)
- Tribunaux
Record 1, Main entry term, French
- greffe du tribunal des successions
1, record 1, French, greffe%20du%20tribunal%20des%20successions
correct, masculine noun, New Brunswick
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- greffe de la cour chargée de la vérification des testaments 2, record 1, French, greffe%20de%20la%20cour%20charg%C3%A9e%20de%20la%20v%C3%A9rification%20des%20testaments
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: