TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

GRENAT PYROPE [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2013-08-21

English

Subject field(s)
  • Petrography

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
OBS

[Les griquaites] forment des nodules dans les kimberlites, constituées de diopside et d’un grenat riche en pyrope avec éventuellement olivine et phlogopite : elles ne contiennent pas de spinelle [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
DEF

Piroxenita, a base de diópsido y de granate de piropo; se encuentra en forma de nódulos en las kimberlitas.

Save record 1

Record 2 2013-08-21

English

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

An ultramafic rock containing garnet, plagioclase and pyroxene.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

[Roche] constituée essentiellement de grenat intermédiaire entre grossulaire et pyrope accompagné de clinopyroxène et de disthène; se rencontrent dans certains pipes de kimberlites(métamorphisme de très haute pression).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
DEF

Variedad de piroxenita que se compone de granate, clinopiroxeno y cianita.

Save record 2

Record 3 2012-03-02

English

Subject field(s)
  • Petrography
DEF

A group of pyroxenites chiefly composed of clinopyroxene, orthopyroxene, and spinel, with pyrope and/or hornblende as possible accessories and locking primary feldspar; a spinel pyroxenite.

OBS

The term is more commonly used by European (especially French) petrologists.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Variété de pyroxénite qui, par sa minéralogie, peut se rapprocher des éclogites, et est formée de diopside, d’enstatite, de grenat riche en pyrope et spinelle.

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-06-15

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A variety of garnet between pyrope and almandite, characterized by its roselike color and brilliant luster.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Silicate naturel d’aluminium et de magnésium, qui est une variété de grenat intermédiaire entre le pyrope et l'almandite, et dont la couleur joue entre la rose et le carmin.

OBS

Ne pas confondre avec «rhodalite».

Key term(s)
  • rose de grenat

Spanish

Save record 4

Record 5 2004-05-19

English

Subject field(s)
  • Gemmology
DEF

The transparent, dark, very slightly brownish red to intense pure-red species of the garnet group.

OBS

Pyrope is considered an indicator mineral for kimberlite, and also occurs as an inclusion in diamond.

OBS

Arizona ruby: A misleading name for pyrope garnet found in Arizona, USA.

OBS

cape ruby: A misleading name for pyrope garnet.

OBS

rock ruby: A misleading name for pyrope garnet.

French

Domaine(s)
  • Gemmologie
DEF

Grenat alumino-magnésien de la série des pyralspites de couleur rouge-pourpre, rouge rosâtre, rouge orangé ou rouge foncé.

CONT

Minéral typique des kimberlites, le pyrope, associé au péridot, au dipside et à la phlogopite, est un indicateur pour le prospecteur de diamants. Toutes les kimberlites ne sont pas porteuses de diamants : c’est le cas des kimberlites de Bohême [...]

CONT

Pyrope. Couleur : rouge, généralement nuancé de brun.

OBS

Employé seul, le mot grenat est synonyme de pyrope-almandin; les autres termes de la famille sont désignés ou bien par leur nom spécifique, parfois précédé du mot grenat, ou bien par le mot grenat suivi d’une indication de couleur.

Spanish

Save record 5

Record 6 2002-10-16

English

Subject field(s)
  • Erosion and Weathering (Geol.)
  • Geochemistry
CONT

... kelyphitization of garnet was not a result of interaction with silicate melt or carbonate-rich fluid ... hydrous fluids play a more important role in formation of kelyphite on garnets ...

French

Domaine(s)
  • Érosion et corrosion (Géologie)
  • Géochimie
CONT

Selon la quantité d’eau présente dans une roche, à 600° on trouvera soit du pyrope seul, soit du pyropre associé à du clinochlore, du talc et de la cordiérite, soit du clinochlore avec du talc et de la cordiérite. Ce processus appelé kélyphitisation du grenat, et qui donne souvent des auréoles, sanctionne l'instabilité de ce minéral en présence d’eau, mais semble n’ avoir guère de rapport avec la température ou la pression.

Spanish

Save record 6

Record 7 1997-10-21

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Chemistry

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Chimie
CONT

Grenat-Nésosilicate [...] du système cubique, en grains ou en cristaux automorphes à nombreuses troncatures [...] le plus souvent de teinte brun rouge [...] Leur classification est basée sur leur chimisme, mais les différentes espèces minérales donnent des séries isomorphes continues dans la série calcique et dans la série alumineuse [...] Les grenats alumineux et non calciques, avec Y=Al3[positif], nommés les pyralspites, comportent : l'almandin [...]; le pyrope [...]; la spessartine [...]

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: