TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
GRUMIER [4 records]
Record 1 - external organization data 2023-04-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- log hauler
1, record 1, English, log%20hauler
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- log truck driver 1, record 1, English, log%20truck%20driver
correct
- logging truck driver 1, record 1, English, logging%20truck%20driver
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- conducteur de grumier
1, record 1, French, conducteur%20de%20grumier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- conductrice de grumier 1, record 1, French, conductrice%20de%20grumier
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-03-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Road Transport
Record 2, Main entry term, English
- logging truck driver
1, record 2, English, logging%20truck%20driver
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- log truck driver 1, record 2, English, log%20truck%20driver
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Transport routier
Record 2, Main entry term, French
- conducteur de grumier
1, record 2, French, conducteur%20de%20grumier
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- conductrice de grumier 1, record 2, French, conductrice%20de%20grumier
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-09-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
- Transport of Wood
- Forestry Operations
Record 3, Main entry term, English
- logging truck
1, record 3, English, logging%20truck
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- log truck 2, record 3, English, log%20truck
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A vehicle used to transport logs. 1, record 3, English, - logging%20truck
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Logging trucks consist of a cab for the engine and driver and a trailer on which logs are placed. 1, record 3, English, - logging%20truck
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
- Transport du bois
- Exploitation forestière
Record 3, Main entry term, French
- grumier
1, record 3, French, grumier
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- camion grumier 2, record 3, French, camion%20grumier
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Camion [...] spécialement adapté pour le transport des grumes. 1, record 3, French, - grumier
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2003-06-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Transport of Wood
Record 4, Main entry term, English
- log ship
1, record 4, English, log%20ship
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- log carrier 2, record 4, English, log%20carrier
correct
- log transporter 1, record 4, English, log%20transporter
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The Haida Brave, ... self-loading, self-dumping log ship, is now in service, transporting timber from logging bases on the west coast of Vancouver Island to Macmillan Bloedel mills. 1, record 4, English, - log%20ship
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Transport du bois
Record 4, Main entry term, French
- grumier
1, record 4, French, grumier
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- navire grumier 2, record 4, French, navire%20grumier
correct, masculine noun
- transporteur de bois en grumes 3, record 4, French, transporteur%20de%20bois%20en%20grumes
correct, masculine noun
- navire transporteur de grumes 3, record 4, French, navire%20transporteur%20de%20grumes
correct, masculine noun
- transporteur de billes 4, record 4, French, transporteur%20de%20billes
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Navire assurant le transport de grumes (billes de bois) entre les régions productrices et les pays consommateurs. 5, record 4, French, - grumier
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ces navires possèdent de grandes cales aux larges accès, de robustes engins de levage et un pont renforcé, capable de supporter le bois en pontée, en le maintenant à l’aide de différents systèmes de chaînes et de câbles. 5, record 4, French, - grumier
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: