TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HABILETE PARTICIPANTS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-04-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Physical Education, Coaching and Sport Psychology
Record 1, Main entry term, English
- instruction coach
1, record 1, English, instruction%20coach
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Instruction Coach. Who are you? Coaches in the instruction stream must have sport-specific skills and training, whether coaching at the beginner or advanced skill level. Many are former participants in the sport. 1, record 1, English, - instruction%20coach
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Éducation physique, entraînement des athlètes et psychologie du sport
Record 1, Main entry term, French
- entraîneur d’instruction
1, record 1, French, entra%C3%AEneur%20d%26rsquo%3Binstruction
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- entraîneure d’instruction 1, record 1, French, entra%C3%AEneure%20d%26rsquo%3Binstruction
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Entraîneur d’instruction. Qui êtes-vous? Les entraîneurs et entraîneures du profil instruction doivent avoir des aptitudes et une formation propres à leur sport particulier, qu'ils et elles travaillent avec des participants et des participantes débutants ou ayant un niveau d’habileté avancé. Nombre d’entre eux et d’entre elles sont d’anciens participants et participantes à ce sport. 1, record 1, French, - entra%C3%AEneur%20d%26rsquo%3Binstruction
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-04-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Restrictive Practices (Law)
- Marketing
Record 2, Main entry term, English
- participants' skills
1, record 2, English, participants%27%20skills
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
No offence would arise if the recipient actually receives the prize or benefit and the person who sent the notice: ... 3. selects participants or distributes prizes randomly or on the basis of participants' skills, in any area to which the prizes or benefits have been allocated. 2, record 2, English, - participants%27%20skills
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
participants' skills: term usually used in the plural in this context. 3, record 2, English, - participants%27%20skills
Record 2, Key term(s)
- participant's skill
- participants' skill
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pratiques restrictives (Droit)
- Commercialisation
Record 2, Main entry term, French
- habiletés des participants
1, record 2, French, habilet%C3%A9s%20des%20participants
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il n’y aura pas infraction si le destinataire gagne véritablement le prix ou autre avantage et si l’auteur de l’avis ou de la documentation : [...] 3) choisit les participants ou distribue les prix ou avantages au hasard ou selon les habiletés des participants, dans la région à laquelle les prix ou avantages ont été attribués. 2, record 2, French, - habilet%C3%A9s%20des%20participants
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
habiletés des participants : terme habituellement utilisé au pluriel dans ce contexte. 3, record 2, French, - habilet%C3%A9s%20des%20participants
Record 2, Key term(s)
- habileté d’un participant
- habileté des participants
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: