TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HANDICAP LIBRE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-10-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Sociology of Human Relations
- Social Policy
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Introduction to Gender-based Analysis Plus (GBA Plus)
1, record 1, English, Introduction%20to%20Gender%2Dbased%20Analysis%20Plus%20%28GBA%20Plus%29
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This online self-paced course provides an introduction to GBA Plus and how identity factors such as, gender, race and disability can help to shape social, health and economic opportunities and outcomes. Participants will turn their GBA Plus insights into action by reflecting on the recurring barriers to accessing government services and how to mitigate them. 1, record 1, English, - Introduction%20to%20Gender%2Dbased%20Analysis%20Plus%20%28GBA%20Plus%29
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
INC101: a Canada School of Public Service course code. 2, record 1, English, - Introduction%20to%20Gender%2Dbased%20Analysis%20Plus%20%28GBA%20Plus%29
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de cours
- Sociologie des relations humaines
- Politiques sociales
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Introduction à l’analyse comparative entre les sexes plus (ACS Plus)
1, record 1, French, Introduction%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Banalyse%20comparative%20entre%20les%20sexes%20plus%20%28ACS%20Plus%29
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce cours en ligne à rythme libre offre une introduction à l'ACS Plus et explore comment des facteurs identitaires tels que le genre, la race et le handicap peuvent contribuer à définir les possibilités et les résultats sur les plans social, économique et de la santé. Les participants mettront en application leurs connaissances sur l'ACS Plus en examinant les obstacles fréquents à l'accès aux services gouvernementaux et les façons de les atténuer. 1, record 1, French, - Introduction%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Banalyse%20comparative%20entre%20les%20sexes%20plus%20%28ACS%20Plus%29
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
INC101 : code de cours de l’École de la fonction publique du Canada. 2, record 1, French, - Introduction%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Banalyse%20comparative%20entre%20les%20sexes%20plus%20%28ACS%20Plus%29
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-10-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Courses
- Sociology of persons with a disability
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Addressing Disability Inclusion and Barriers to Accessibility
1, record 2, English, Addressing%20Disability%20Inclusion%20and%20Barriers%20to%20Accessibility
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This online self-paced course challenges common assumptions and beliefs about people with disabilities and aims to shift the perspective from the impairment to the barrier. Participants will learn about the different barriers faced by people with disabilities and how to make their workplaces and the services they provide inclusive, accessible and barrier free. 1, record 2, English, - Addressing%20Disability%20Inclusion%20and%20Barriers%20to%20Accessibility
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
INC115: a Canada School of Public Service course code. 2, record 2, English, - Addressing%20Disability%20Inclusion%20and%20Barriers%20to%20Accessibility
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de cours
- Sociologie des personnes handicapées
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Favoriser l’inclusion des personnes en situation de handicap et la levée des obstacles à l’accessibilité
1, record 2, French, Favoriser%20l%26rsquo%3Binclusion%20des%20personnes%20en%20situation%20de%20handicap%20et%20la%20lev%C3%A9e%20des%20obstacles%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Baccessibilit%C3%A9
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce cours en ligne à rythme libre entraîne la remise en question des suppositions et les croyances habituelles au sujet des personnes en situation de handicap, et vise à attirer l'attention vers les obstacles plutôt que vers la déficience. Les participants découvriront les différents obstacles auxquels font face les personnes en situation de handicap et apprendront comment rendre leur milieu de travail et les services qu'ils offrent inclusifs, accessibles et exempts d’obstacles. 1, record 2, French, - Favoriser%20l%26rsquo%3Binclusion%20des%20personnes%20en%20situation%20de%20handicap%20et%20la%20lev%C3%A9e%20des%20obstacles%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Baccessibilit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
INC115 : code de cours de l’École de la fonction publique du Canada. 2, record 2, French, - Favoriser%20l%26rsquo%3Binclusion%20des%20personnes%20en%20situation%20de%20handicap%20et%20la%20lev%C3%A9e%20des%20obstacles%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Baccessibilit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-11-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 3, Main entry term, English
- free handicap
1, record 3, English, free%20handicap
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A "handicap" is a race in which the weights which the horses are to carry are to be adjusted after the time limited for entering or naming, according to the handicapper's judgment of the merits of the horses, for the purpose of equalizing their chances of winning. A free handicap is one in which no liability for stake or forfeit is incurred until acceptance, and no entry need be made. 2, record 3, English, - free%20handicap
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
Record 3, Main entry term, French
- handicap libre
1, record 3, French, handicap%20libre
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Un handicap est libre quand aucun engagement ne doit être souscrit et qu'il suffit que les chevaux remplissent les conditions de la course pour que le handicapeur leur attribue un poids. Ni entrée ni forfait ne sont dus jusqu'à l'acceptation des poids. 2, record 3, French, - handicap%20libre
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: