TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HARMOLITA TRITICI [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-02-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plant Diseases
Record 1, Main entry term, English
- jointworm gall 1, record 1, English, jointworm%20gall
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- galle
- chalcide
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Record 1, Main entry term, French
- galle causée par la chalcide de l’orge
1, record 1, French, galle%20caus%C3%A9e%20par%20la%20chalcide%20de%20l%26rsquo%3Borge
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- galle causée par la chalcide du blé 1, record 1, French, galle%20caus%C3%A9e%20par%20la%20chalcide%20du%20bl%C3%A9
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les parties piquées se renflent en forme de galle sous l'influence du coup de tarière qu'elles ont reçues avant même l'éclosion des œufs-ici, c'est la chalcide du blé, «Harmolita tritici». 1, record 1, French, - galle%20caus%C3%A9e%20par%20la%20chalcide%20de%20l%26rsquo%3Borge
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-01-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Animal Pests (Crops)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- wheat jointworm
1, record 2, English, wheat%20jointworm
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A larva of a fly that is a serious pest of wheat plant. The larva develop and feed itself inside the stem weakening it and making it apt to lodge. 2, record 2, English, - wheat%20jointworm
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Animaux nuisibles aux cultures
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- chalcis du blé
1, record 2, French, chalcis%20du%20bl%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
insecte ravageur du blé. 2, record 2, French, - chalcis%20du%20bl%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: