TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

HELICE CONIQUE [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2015-03-30

English

Subject field(s)
  • Aircraft Propulsion Systems
DEF

A coneshaped piece of an airplane, mounted on a propeller, which reduces air resistance or drag.

OBS

It not only streamlines the propeller installation but also contributes to engine cooling.

OBS

[The section "Propeller assembly"] includes items such as blades, dome, hub, spinner, slip ring, deicer boot, distributor valve, etc.

French

Domaine(s)
  • Propulsion des aéronefs
DEF

Pièce d’un avion de forme vaguement conique placée sur une hélice et qui réduit la résistance de l'air, ou traînée.

OBS

[La section «Ensemble hélice»] comprend, par exemple, les pales, le dôme, le moyeu, la casserole, le collecteur, le dégivreur, le distributeur, etc.

OBS

casserole : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.

Spanish

Save record 1

Record 2 2008-04-03

English

Subject field(s)
  • Joining Elements (Mechanical Components)
  • Metal Fasteners
DEF

A ridge of uniform section in the form of a helix on the external or internal surface of a cylinder, or in the form of a conical spiral on the external or internal surface of a cone or frustum of a cone.

CONT

Continuous helical ribs on a cylindrical shank. Screw threads are used principally for fastening, adjusting, and transmitting power. ... A thread on the outside of a cylinder or cone is an external (male) thread; a thread on the inside of a member is an internal (female) thread.

OBS

The screw thread is used either to ensure an assemblage or to transmit motion.

French

Domaine(s)
  • Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
  • Clouterie et visserie
DEF

Arête de section uniforme s’enroulant en hélice sur la surface extérieure ou intérieure d’un cylindre, ou en spirale conique sur la surface extérieure ou intérieure d’un cône ou cône tronqué.

OBS

Le filet de vis est destiné soit à assurer un assemblage, soit à transmettre un mouvement.

OBS

Rainure hélicoïdale d’un boulon, d’une vis, d’un écrou.

OBS

filet : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos de empalme (Componentes mecánicos)
  • Clavos y tornillos
DEF

Resalto helicoidal de los pernos, tuercas y otras piezas roscadas.

Save record 2

Record 3 2007-04-17

English

Subject field(s)
  • Pest Control Equipment
  • Crop Protection
CONT

The RD Raindrop nozzle is a type of hollow cone nozzle. It uses a standard disc/core nozzle in combination with a specially designed cap. The spray exiting the standard nozzle enters the Raindrop cap and is decelerated in a secondary swirl chamber. Upon exiting from the Raindrop cap the spray velocity is lower resulting in the formation of large drops.

OBS

"Raindrop" is a trademark.

French

Domaine(s)
  • Matériel de protection des végétaux
  • Protection des végétaux
CONT

Buses pour application en gouttelettes(Raindrop). Il s’agit d’une buse conventionnelle à jet conique creux qui comprend une hélice munie d’un écrou spécialement conçu. Le jet qui sort de la buse conventionnelle pénètre dans l'écrou et est décéléré dans une chambre centrifuge secondaire. La vitesse du jet est plus faible à la sortie de l'écrou, et il se forme de grosses gouttelettes.

OBS

«Raindrop» est une marque de commerce.

Spanish

Save record 3

Record 4 1996-04-15

English

Subject field(s)
  • Types of Ships and Boats
  • Propulsion of Water-Craft
  • Sea Operations (Military)
  • Combat Systems (Naval Forces)
CONT

Propulsion is by four Paxman Valenta 16CM engines each generating 2480 kilowatts at 1500 revolutions per minute and turning four skewed propellers via Reintjes gearboxes for top speeds of more than 35 knots and a cruising speed of 25 knots.

French

Domaine(s)
  • Types de bateaux
  • Propulsion des bateaux
  • Opérations en mer (Militaire)
  • Systèmes de combat (Forces navales)
CONT

Quatre moteurs Paxman Valenta 16CM (2480 kW à 1500 tours/mn) avec réducteurs Reintjes entraînent des hélices coniques,dont les pales sont inclinées vers l’arrière.

Spanish

Save record 4

Record 5 1981-03-18

English

Subject field(s)
  • Machine-Tooling (Metallurgy)

French

Domaine(s)
  • Usinage (Métallurgie)

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: