TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HEMORRAGIE GASTRIQUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-08-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Digestive Tract
Record 1, Main entry term, English
- upper gastrointestinal bleeding
1, record 1, English, upper%20gastrointestinal%20bleeding
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- upper GI bleeding 2, record 1, English, upper%20GI%20bleeding
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Gastrointestinal (GI) bleeding refers to any bleeding that starts in the gastrointestinal tract. ... Upper GI bleeding: The upper GI tract includes the esophagus (the tube from the mouth to the stomach), stomach, and first part of the small intestine. 2, record 1, English, - upper%20gastrointestinal%20bleeding
Record 1, Key term(s)
- upper gastro-intestinal bleeding
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil digestif
Record 1, Main entry term, French
- hémorragie digestive haute
1, record 1, French, h%C3%A9morragie%20digestive%20haute
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'hémorragie digestive haute est d’origine œsophagienne, gastrique ou duodénale. 2, record 1, French, - h%C3%A9morragie%20digestive%20haute
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-02-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Digestive Tract
Record 2, Main entry term, English
- hemorrhagic gastritis
1, record 2, English, hemorrhagic%20gastritis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareil digestif
Record 2, Main entry term, French
- gastrite hémorragique
1, record 2, French, gastrite%20h%C3%A9morragique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Inflammation de la muqueuse gastrique accompagnée d’une hémorragie. 1, record 2, French, - gastrite%20h%C3%A9morragique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-10-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- The Stomach
Record 3, Main entry term, English
- gastrorrhagia
1, record 3, English, gastrorrhagia
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- gastric hemorrhage 1, record 3, English, gastric%20hemorrhage
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Hemorrhage from the stomach. 1, record 3, English, - gastrorrhagia
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Estomac
Record 3, Main entry term, French
- gastrorragie
1, record 3, French, gastrorragie
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- hémorragie digestive 1, record 3, French, h%C3%A9morragie%20digestive
correct, feminine noun
- hémorragie gastrique 2, record 3, French, h%C3%A9morragie%20gastrique
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Hémorragie provenant de l’estomac. 1, record 3, French, - gastrorragie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: