TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Taking advantage of the residual heterozygosity in F6 plants, we follow the method of the heterogeneous inbred family.  1, record 1, English, - residual%20heterozygosity

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Caractérise la portion du génome qui, chez une lignée maintenue en régime d’autofécondation, n’est pas à l’état homozygote.  1, record 1, French, - h%C3%A9t%C3%A9rozygotie%20r%C3%A9siduelle

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

hétérozygotie résiduelle : terme extrait du «Glossaire de l'agriculture» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 1, French, - h%C3%A9t%C3%A9rozygotie%20r%C3%A9siduelle

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A mode of inheritance in which the heterozygote has a more extreme phenotype than either homozygote, generally used in the sense that it is more fit. It is the opposite of intermediate inheritance, in which the heterozygote is intermediate in phenotype and fitness.  1, record 2, English, - overdominance

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Mode d’hérédité selon laquelle l'hétérozygotie de deux allèles s’exprime par un caractère supérieur à celui des deux parents homozygotes. Ce phénomène peut s’expliquer soit par des complémentarités au niveau de la fonction primaire des gènes liées à une plus grande diversité allélique, soit par la production enzymatique de l'hétérozygote qui correspond à un optimum d’activité ou à une potentialité meilleure d’exploitation du substrat.  2, record 2, French, - superdominance

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The degree or extent to which an individual or a population has two different alleles at corresponding loci for a specific gene.  4, record 3, English, - heterozygosity

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A measure of genetic variation (in contrast to its description in terms of allele frequencies) is the amount of heterozygosity for a gene in a population, which is given by the total frequency of heterozygotes for the gene. If one allele has a very high frequency and all others have frequencies near zero, then there is very little heterozygosity because most individuals are homozygous for the common allele.  1, record 3, English, - heterozygosity

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

In formula, heterozygosity is usually represented by the letter "H".  4, record 3, English, - heterozygosity

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

genetic heterozygosity: Although this term is largely used, it is a pleonasm, since heterozygosity relates to the genes.  4, record 3, English, - heterozygosity

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Proportion qui exprime le taux d’allèles différents pour un gène donné, chez un individu ou pour un ensemble d’individus (population).  3, record 3, French, - h%C3%A9t%C3%A9rozygotie

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Nous présentons les premières données concernant l'estimation de l'hétérozygotie de la population française de vison d’Europe.  1, record 3, French, - h%C3%A9t%C3%A9rozygotie

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Dans les formules, l'hétérozygotie est généralement exprimée par la lettre «H».  3, record 3, French, - h%C3%A9t%C3%A9rozygotie

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

hétérozygotie génétique : Ce syntagme est un pléonasme.  3, record 3, French, - h%C3%A9t%C3%A9rozygotie

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La heterocigosidad es simplemente la proporción de la población que es heterocigótica.  2, record 3, Spanish, - promedio%20de%20heterocigosidad

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Actualmente no hay una teoría matemática completa que prediga con precisión los ritmos de evolución y los niveles de heterocigosidad en las poblaciones naturales.  2, record 3, Spanish, - promedio%20de%20heterocigosidad

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Group phase III clinical trials were assayed for loss of heterozygosity (LOH) with 13 microsatellite polymorphic markers spanning chromosome band 1p36.  1, record 4, English, - loss%20of%20heterozygosity

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les études génotypiques montrent l'implication d’une perte d’hétérozygotie sur le chromosome 5, conjointe à la mutation du gène APC dans plus de 60 % des adénocarcinomes développés sur adénomes polypoïdes dès le stade de début, tandis que les recherches concernant les adénocarcinomes de type «plan» restent fragmentaires.  1, record 4, French, - perte%20d%26rsquo%3Bh%C3%A9t%C3%A9rozygotie

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Existe pérdida de la heterocigosidad cuando se observa la desaparición de uno de estos alelos en la lesión preneoplásica o neoplásica en comparación con la mucosa normal o el control normal adyacente.  1, record 4, Spanish, - p%C3%A9rdida%20de%20heterocigosidad

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A state of a cell or an organism corresponding to the presence of different alleles on one or more homologous loci.  4, record 5, English, - heterozygosis

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

État d’un organisme ou d’une cellule qui correspond à la présence d’allèles différents sur un ou plusieurs loci homologues.  4, record 5, French, - h%C3%A9t%C3%A9rozygotie

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Condición de poseer diferentes alelos en un locus determinado con respecto a un carácter determinado.  1, record 5, Spanish, - heterocigosidad

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

An appropriate combination of genes corresponding to an adaptation to a given habitat.  2, record 8, English, - genetic%20variability

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Combinaison appropriée de gènes correspondant à une adaptation pour un habitat donné.  2, record 8, French, - variabilit%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9tique

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

La variabilité génétique peut s’apprécier à divers niveaux : au niveau du règne, par la variété des espèces; au niveau d’une espèce, par la variété des races et des populations; au niveau des races, par la variété des types et des individus; au niveau de l'individu, par la variété des allèles qu'il possède à chaque locus, et donc par son état d’hétérozygotie plus ou moins élevé. La variabilité génétique est à la base des progrès qu'il est possible d’obtenir par sélection; de même, la sélection, si elle n’ est pas conduite avec discernement, peut contribuer à la réduire.  3, record 8, French, - variabilit%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9tique

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Les parents diffèrent par deux couples (d’allèles).  2, record 9, French, - dihybridisme

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Dihibride est un synonyme déconseillé de dihétérozygote, hétérozygote étant défini comme suit : Se dit d’un noyau, d’une cellule ou d’un organisme diploïde dont les deux génomes portent des allèles différents au locus(ou loci) considéré. Dans le cas d’un seul locus, on parle d’hétérozygote simple ou monohétérozygote, dans le cas de plusieurs loci de dihétérozygote, de trihétérozygote ou d’hétérozygote multiple. Dérivés :hétérozygotie ou hétérozygotisme.  3, record 9, French, - dihybridisme

Record number: 9, Textual support number: 3 OBS

Nous n’avons pas rencontré dihétérozygotisme.  4, record 9, French, - dihybridisme

Record 9,  Textual support,  Spanish