TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HISTORIQUE EXECUTION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2007-11-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- National History
Record 1, Main entry term, English
- National Historic Sites Directorate
1, record 1, English, National%20Historic%20Sites%20Directorate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The National Historic Sites Directorate is responsible for Canada's national program of historical commemoration for nationally significant places, people and events. The Directorate provides national leadership and direction to ensure the commemorative integrity of National Historic Sites of Canada and also directs or coordinates the delivery of programs that conserve aspects of Canada's heritage, including the Federal Heritage Buildings, Heritage Railway Stations, Federal Archeology programs, and the National Program for the Grave Sites of Canadian Prime Ministers. 1, record 1, English, - National%20Historic%20Sites%20Directorate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Histoires nationales
Record 1, Main entry term, French
- Direction générale des lieux historiques nationaux
1, record 1, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20lieux%20historiques%20nationaux
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Direction générale des lieux historiques nationaux est responsable du programme national canadien de commémoration des personnes, des lieux et des événements d’importance historique nationale. Elle assume à cet égard le leadership national, oriente les efforts visant à assurer l'intégrité commémorative des lieux historiques nationaux du Canada et gère ou coordonne l'exécution des programmes suivants : les édifices fédéraux du patrimoine, les gares ferroviaires patrimoniales, le programme fédéral d’archéologie et le Programme national des lieux de sépulture des premiers ministres du Canada. 1, record 1, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20lieux%20historiques%20nationaux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2006-01-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- playback
1, record 2, English, playback
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
technique in which a history of execution of all or part of a program is recorded in such a manner that the input and output can be regenerated under the user's control, perhaps in either the forward or backward direction 1, record 2, English, - playback
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Playback is used in debugging. 1, record 2, English, - playback
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
playback: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, record 2, English, - playback
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- exécution inversée
1, record 2, French, ex%C3%A9cution%20invers%C3%A9e
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
technique consistant à enregistrer l'historique de l'exécution de tout ou partie d’un programme de telle sorte que les entrées et les sorties puissent être régénérées sous le contrôle de l'utilisateur, parfois même en allant en avant ou en arrière 1, record 2, French, - ex%C3%A9cution%20invers%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On utilise cette technique pour le débogage. 1, record 2, French, - ex%C3%A9cution%20invers%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
exécution inversée : terme et définition normalisés par l’ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, record 2, French, - ex%C3%A9cution%20invers%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-01-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Real Estate
- History (General)
- Heritage
Record 3, Main entry term, English
- historical context
1, record 3, English, historical%20context
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
It takes into consideration both the choice and handling of materials. Knowledge of the historical context may shed light on the quality of craftsmanship and materials. 2, record 3, English, - historical%20context
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term used by Parks Canada. 3, record 3, English, - historical%20context
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Immobilier
- Histoire (Généralités)
- Patrimoine
Record 3, Main entry term, French
- contexte historique
1, record 3, French, contexte%20historique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La connaissance du contexte historique permet de mieux apprécier la qualité de l'exécution et des matériaux. 2, record 3, French, - contexte%20historique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme en usage à Parcs Canada. 3, record 3, French, - contexte%20historique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Civil Engineering
Record 4, Main entry term, English
- historical sequence 1, record 4, English, historical%20sequence
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Génie civil
Record 4, Main entry term, French
- historique de l'exécution 1, record 4, French, historique%20de%20l%27ex%C3%A9cution
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
BT-44 1, record 4, French, - historique%20de%20l%27ex%C3%A9cution
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: