TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HUILE EAU SALEE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-02-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Recipes
Record 1, Main entry term, English
- dauphine potatoes
1, record 1, English, dauphine%20potatoes
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pommes dauphine 2, record 1, English, pommes%20dauphine
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A French dish of puréed potatoes mixed with choux pastry, shaped into balls, and deep-fried. 2, record 1, English, - dauphine%20potatoes
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Recettes de cuisine
Record 1, Main entry term, French
- pommes dauphine
1, record 1, French, pommes%20dauphine
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cuire à l'eau salée 1 kg de pommes de terre. Les faire sécher quelques minutes à l'entrée du four. Bien les égoutter et les passer au presse-purée; ajouter 100 g de beurre, 1 œuf entier et 5 jaunes. Préparer de la pâte à choux avec ¼ de litre d’eau, 150 g de beurre, 125 g de farine tamisée, 4 oeufs, un peu de muscade râpée, du sel et du poivre. Incorporer à cette pâte les pommes de terre. Faire glisser la pâte cuillerée par cuillerée dans de l'huile très chaude(180° C). Quand les pommes dauphine sont gonflées et dorées, les égoutter, les éponger sur du papier absorbant; saler et servir très chaud. 1, record 1, French, - pommes%20dauphine
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-04-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Oil Drilling
Record 2, Main entry term, English
- oil and salt water
1, record 2, English, oil%20and%20salt%20water
correct
Record 2, Abbreviations, English
- O&SW 1, record 2, English, O%26SW
correct, see observation
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
O&SW: ... abbreviation ... used in drilling reports. 1, record 2, English, - oil%20and%20salt%20water
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
Record 2, Main entry term, French
- huile et eau salée
1, record 2, French, huile%20et%20eau%20sal%C3%A9e
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-09-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 3, Main entry term, English
- lub oil cooler salt water inlet
1, record 3, English, lub%20oil%20cooler%20salt%20water%20inlet
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 3, Main entry term, French
- entrée d’eau salée du refroidisseur d’huile de lubrification
1, record 3, French, entr%C3%A9e%20d%26rsquo%3Beau%20sal%C3%A9e%20du%20refroidisseur%20d%26rsquo%3Bhuile%20de%20lubrification
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: