TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HYPOGONADISME [5 records]
Record 1 - internal organization data 2019-12-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Genetics
Record 1, Main entry term, English
- Prader–Willi syndrome
1, record 1, English, Prader%26ndash%3BWilli%20syndrome
correct
Record 1, Abbreviations, English
- PWS 2, record 1, English, PWS
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A congenital disorder characterized by obesity, short stature, lack of muscle tone, hypogonadism, and central nervous system dysfunction[, which is caused] by loss of expression of genes on paternally derived chromosome 15q11-q13, usually as a result of a deletion ... 3, record 1, English, - Prader%26ndash%3BWilli%20syndrome
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Génétique
Record 1, Main entry term, French
- syndrome de Prader-Willi
1, record 1, French, syndrome%20de%20Prader%2DWilli
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- SPW 1, record 1, French, SPW
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le syndrome de Prader-Willi(SPW) est une maladie génétique complexe due à un défaut d’expression des gènes de la région du chromosome 15q11-q13 d’origine paternelle. Le syndrome associe : une hypotonie néonatale sévère, l'apparition précoce d’une obésité morbide associée à une hyperphagie, une petite taille, un hypogonadisme, des troubles d’apprentissage, des problèmes de comportement et des troubles psychiatriques. 2, record 1, French, - syndrome%20de%20Prader%2DWilli
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-02-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- The Genitals
Record 2, Main entry term, English
- Kallmann's syndrome
1, record 2, English, Kallmann%27s%20syndrome
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hypogonadism with anosmia 1, record 2, English, hypogonadism%20with%20anosmia
correct
- Kallmann syndrome 2, record 2, English, Kallmann%20syndrome
correct
- olfactory genital dysplasia 2, record 2, English, olfactory%20genital%20dysplasia
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Hereditary hypogonadotropic hypogonadism in males, associated with hyposmia or anosmia due to agenesis of the olfactory lobes. 2, record 2, English, - Kallmann%27s%20syndrome
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organes génitaux
Record 2, Main entry term, French
- dysplasie olfactogénitale
1, record 2, French, dysplasie%20olfactog%C3%A9nitale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- syndrome de Morsier-Kallmann 1, record 2, French, syndrome%20de%20Morsier%2DKallmann
masculine noun
- dysplasie olfacto-génitale 1, record 2, French, dysplasie%20olfacto%2Dg%C3%A9nitale
correct, feminine noun
- syndrome de Morsier 1, record 2, French, syndrome%20de%20Morsier
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hypogonadisme : insuffisance de sécrétion des glandes génitales. 1, record 2, French, - dysplasie%20olfactog%C3%A9nitale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-01-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Genitourinary Tract
- Biotechnology
Record 3, Main entry term, English
- hypogonadism
1, record 3, English, hypogonadism
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- hypogonadia 2, record 3, English, hypogonadia
- hypogenitalism 3, record 3, English, hypogenitalism
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A condition resulting from or characterized by abnormally decreased functional activity of the gonads, with retardation of growth and sexual development. 4, record 3, English, - hypogonadism
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
Diminished hormonal or reproductive functioning in the testes or the ovaries. 2, record 3, English, - hypogonadism
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appareil génito-urinaire
- Biotechnologie
Record 3, Main entry term, French
- hypogonadisme
1, record 3, French, hypogonadisme
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- hypogénitalisme 2, record 3, French, hypog%C3%A9nitalisme
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Insuffisance de fonctionnement des gonades. 3, record 3, French, - hypogonadisme
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Aparato genitourinario
- Biotecnología
Record 3, Main entry term, Spanish
- hipogonadismo
1, record 3, Spanish, hipogonadismo
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-05-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Record 4, Main entry term, English
- Bardet-Biedl syndrome
1, record 4, English, Bardet%2DBiedl%20syndrome
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Laurence-Moon-Biedl syndrome 2, record 4, English, Laurence%2DMoon%2DBiedl%20syndrome
- Moon-Bardet-Biedl syndrome 2, record 4, English, Moon%2DBardet%2DBiedl%20syndrome
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An autosomal recessive disorder characterized by mental retardation, pigmentary retinopathy, obesity, polydactyly and hypogonadism. 3, record 4, English, - Bardet%2DBiedl%20syndrome
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Record 4, Main entry term, French
- syndrome de Bardet-Biedl
1, record 4, French, syndrome%20de%20Bardet%2DBiedl
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- syndrome de Laurence-Moon-Bardet-Biedl 2, record 4, French, syndrome%20de%20Laurence%2DMoon%2DBardet%2DBiedl
masculine noun
- syndrome de Moon-Bardet-Biedl 2, record 4, French, syndrome%20de%20Moon%2DBardet%2DBiedl
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Affectation autosomale récessive caractérisée par une rétinopathie pigmentaire, une obésité, un hypogonadisme, une polydactylie et un retard mental. 3, record 4, French, - syndrome%20de%20Bardet%2DBiedl
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997. 4, record 4, French, - syndrome%20de%20Bardet%2DBiedl
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1981-04-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Histology
Record 5, Main entry term, English
- Reifensteins's syndrome 1, record 5, English, Reifensteins%27s%20syndrome
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- hereditary familial hypogonadism 1, record 5, English, hereditary%20familial%20hypogonadism
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A syndrome of familial male pseudohermaphrodism associated with hypospadias, primary hypogonadism, postpubertal testicular atrophy and azoospermia; signs of testosterone deficiency, and often gynecomastia. 1, record 5, English, - Reifensteins%27s%20syndrome
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
A complete Reifenstein syndrome with dysgenetic lesions of the seminiferous tubes and ambiguous genitals (short penis with hypospadias) as well as a deficiency in virility would be the maximal expression of the lesion. 1, record 5, English, - Reifensteins%27s%20syndrome
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Histologie
Record 5, Main entry term, French
- syndrome de Reinfenstein
1, record 5, French, syndrome%20de%20Reinfenstein
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- hypogonadisme familial héréditaire 1, record 5, French, hypogonadisme%20familial%20h%C3%A9r%C3%A9ditaire
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Malformation testiculaire congénitale et héréditaire [...] caractérisée par une atrophie post-pubertaire des tubes séminifères, une azoospermie et un degré variable d’eunuchoïsme, associés à un hypospadias. Le caryotype est normal, de type XY, dans tous les tissus, ce qui distingue ce syndrome de celui de Klinefelter. 1, record 5, French, - syndrome%20de%20Reinfenstein
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le pseudo-hermaphrodisme masculin peut reconnaître une origine génique comme dans la féminisation testiculaire ou le syndrome de Reifenstein. 1, record 5, French, - syndrome%20de%20Reinfenstein
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: