TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HYPOPLASTIQUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Genetics
Record 1, Main entry term, English
- hypoplastic
1, record 1, English, hypoplastic
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pertaining to hypoplasia or the incomplete development of a tissue or organ. 2, record 1, English, - hypoplastic
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The hypoplastic lymphatics lead to an obstruction in lymph flow, increased pressure within lymphatics, dilated lymphatic channels in the intestine, and finally rupture of the lymphatic channels, discharging lymph into the bowel lumen. 1, record 1, English, - hypoplastic
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Génétique
Record 1, Main entry term, French
- hypoplasique
1, record 1, French, hypoplasique
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relatif à l’hypoplasie (développement incomplet d’un tissu ou d’un organe). 2, record 1, French, - hypoplasique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Rein hypoplasique. 1, record 1, French, - hypoplasique
Record 1, Key term(s)
- hypoplastique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas varias
- Genética
Record 1, Main entry term, Spanish
- hipoplástico
1, record 1, Spanish, hipopl%C3%A1stico
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Dícese del] crecimiento o desarrollo defectivo y reducido [...] resultado de una condición anómala, por ejemplo enfermedad o estrés nutricional. 1, record 1, Spanish, - hipopl%C3%A1stico
Record 2 - internal organization data 2011-07-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Blood
Record 2, Main entry term, English
- Blackfan and Diamond anemia
1, record 2, English, Blackfan%20and%20Diamond%20anemia
correct
Record 2, Abbreviations, English
- DBA 1, record 2, English, DBA
correct
Record 2, Synonyms, English
- Blackfan and Diamond syndrome 1, record 2, English, Blackfan%20and%20Diamond%20syndrome
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A congenital hypoplastic anemia that occurs especially in early infancy; it is, in general, characterized by a moderate-to-severe macrocytic anemia, occasional neutropenia or thrombocytosis, a normocellular bone marrow with erythroid hypoplasia, and an increased risk of developing leukemia. 1, record 2, English, - Blackfan%20and%20Diamond%20anemia
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sang
Record 2, Main entry term, French
- anémie de Blackfan-Diamond
1, record 2, French, an%C3%A9mie%20de%20Blackfan%2DDiamond
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- maladie de Blackfan-Diamond 1, record 2, French, maladie%20de%20Blackfan%2DDiamond
correct, feminine noun
- anémie hypoplastique congénitale 1, record 2, French, an%C3%A9mie%20hypoplastique%20cong%C3%A9nitale
see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Anémie chronique normochrome, normocytaire, arégénérative, survenant dans les premiers mois de la vie, due à une érythrogénèse imparfaite et qui, en général, se manifeste par une forte anémie, une réticulocytopénie absolue et une érythroblastopénie médullaire ou un blocage de la maturation des érythroblastes. 1, record 2, French, - an%C3%A9mie%20de%20Blackfan%2DDiamond
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
anémie hypoplastique congénitale : synonyme attesté mais discutable. 1, record 2, French, - an%C3%A9mie%20de%20Blackfan%2DDiamond
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: