TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

HYPOTHESE EFFICIENCE [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-10-17

English

Subject field(s)
  • Econometrics
  • Statistics
CONT

In such a case, one should not interpret this bias as a rejection of efficiency, because there would be no way ex ante or ex post for traders to take advantage of the information.

OBS

ex ante: as opposed to "ex post."

Key term(s)
  • ex-ante

French

Domaine(s)
  • Économétrie
  • Statistique
CONT

En pareil cas, un tel biais ne doit pas être interprété comme un rejet de l'hypothèse d’efficience, car les agents n’ auraient aucun moyen ex ante ni ex poste de tirer partie de cette information.

OBS

ex ante : par opposition à «ex post».

Key term(s)
  • ex-ante

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Econometría
  • Estadística
DEF

En los análisis económicos, [...] proyección prospectiva de una magnitud, tal como se prevé que puede evolucionar.

OBS

Opuesto a «ex post».

Save record 1

Record 2 2013-11-27

English

Subject field(s)
  • Investment
CONT

The fair value of a stock can be considered to be synonymous to the intrinsic value, or true value of a stock.

French

Domaine(s)
  • Investissements et placements
CONT

L'hypothèse-souvent implicite dans les modèles de microstructure-de l'hétérogénéité des anticipations des investisseurs repose la question de la signification de la valeur intrinsèque des actifs financiers, concept qui avait un sens dans les écrits sur l'efficience et les modèles classiques comme le CAPM(Capital Asset Pricing Model).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Inversiones
Save record 2

Record 3 2010-07-06

English

Subject field(s)
  • Econometrics
  • Statistics
DEF

Based on knowledge and retrospection and being essentially objective and factual, opposed to ex ante.

OBS

As opposed to "ex ante."

Key term(s)
  • ex-post

French

Domaine(s)
  • Économétrie
  • Statistique
CONT

[...] un tel biais ne doit pas être interprété comme un rejet de l'hypothèse d’efficience, car les agents de change n’ auraient aucun moyen ex ante ni ex poste de tirer parti de cette information.

OBS

Dans le sens de données statistiques, «effectif» s’appliquerait aux données réelles, basées sur des faits produits, par opposition aux données prévues (ex ante).

OBS

S’oppose à «ex ante».

Key term(s)
  • ex-poste

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Econometría
  • Estadística
DEF

Medición de una variable al final de un determinado período de tiempo.

Save record 3

Record 4 2001-08-27

English

Subject field(s)
  • Stock Exchange
  • Investment
DEF

A general hypothesis that security prices always fully reflect all publicly available information concerning traded securities. In efficient capital markets, security prices adjust rapidly and unbiasedly to any newly released information.

French

Domaine(s)
  • Bourse
  • Investissements et placements
DEF

Hypothèse selon laquelle le marché des valeurs mobilières (et donc le cours des titres) tient compte de toutes les informations disponibles et réagit presque instantanément et d’une façon objective à toute nouvelle information, qu’elle soit donnée dans le corps même des états financiers (ou comptes), par voie de notes ou d’annexes, ou ailleurs que dans les documents comptables.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bolsa de valores
  • Inversiones
OBS

Se cumple cuando los inversores pueden acceder fácilmente a información relevante, y cuando los costes para operar en el mercado son bajos y no hay ningún operador que lo domine. En esa situación, los precios de las acciones o títulos ya reflejan (descuentan) toda la información disponible.

Save record 4

Record 5 1986-10-27

English

Subject field(s)
  • Econometrics
  • Statistical Methods
CONT

The efficiency hypothesis implies that the coefficient c and all d's are zero; if not, there is a predictable pattern in the forecast errors that has been ignored by the market.

French

Domaine(s)
  • Économétrie
  • Méthodes statistiques
CONT

L'hypothèse d’efficience implique que le coefficient c et tous les d sont nuls; sinon, les erreurs de prévision ont une tendance prévisible, dont le marché n’ a pas tenu compte.

Spanish

Save record 5

Record 6 1986-10-27

English

Subject field(s)
  • Economics
  • Economic Doctrines, Systems and Policies
CONT

Because the forward price of foreign exchange is in general equal to the price expected in the future plus a risk premium, we tested the joint hypothesis known as the "speculative efficiency hypothesis" which states that: (i) markets are efficient; (ii) risk premiums are constant; and (iii) transactions costs are negligible. It should be noted that it is not possible to test condition (i) alone.

French

Domaine(s)
  • Économique
  • Doctrines, systèmes et politiques économiques
CONT

Parce que le cours du terme d’une devise est en général égal au cours que l'on prévoit pour l'avenir, plus une prime de risque, nous avons testé les hypothèses conjointes connues sous le nom «d’hypothèses de l'efficience spéculative», selon lesquelles : i) les marchés des changes sont efficients; ii) les primes de risque sont constantes et iii) les coûts de transaction sont négligeables. Il faut toutefois noter qu'il n’ est pas possible de tester isolément la première hypothèse.

Spanish

Save record 6

Record 7 1986-10-27

English

Subject field(s)
  • Econometrics
CONT

Paralleling the ... empirical tests for the Canadian dollar, ... we apply regression and profitability tests to examine the efficiency hypothesis for the following currencies vis-à-vis the U.S. dollar: the French franc, the German mark, the Italian lira, the Japanese yen, and the U.K. pound.

French

Domaine(s)
  • Économétrie
CONT

[...] nous avons décrit les tests empiriques qui ont été effectués sur le dollar canadien; nous allons maintenant soumettre les équations à des tests de régression et de rentabilité afin d’étudier l'hypothèse de l'efficience du marché des devises suivantes vis-à-vis du dollar É. U. : le franc français, le mark allemand, la lire italienne, le yen japonais et la livre sterling.

Spanish

Save record 7

Record 8 1986-10-27

English

Subject field(s)
  • Currency and Foreign Exchange
  • Economic Doctrines, Systems and Policies
CONT

At the outset, it must be emphasized that rejection of the speculative efficiency hypothesis does not logically imply rejection of the market efficiency hypothesis since the expected spot rate can differ from the forward rate because of transactions costs or because of risk premiums.

French

Domaine(s)
  • Politique monétaire et marché des changes
  • Doctrines, systèmes et politiques économiques
CONT

Il convient de souligner dès maintenant que le rejet de l'hypothèse de l'efficience spéculative n’ implique pas logiquement le rejet de l'hypothèse de l'efficience du marché, puisque le cours prévu au comptant peut différer du cours du terme en raison des coûts de transaction ou des primes de risque.

Spanish

Save record 8

Record 9 1986-10-27

English

Subject field(s)
  • Currency and Foreign Exchange
  • Investment
CONT

Rejection of the hypothesis of speculative efficiency is actually the rejection of a joint hypothesis of: (i) market efficiency; (ii) no risk premiums; and (iii) zero transactions costs. In our tests, we replace condition (ii) with the more general condition of a constant risk premium.

French

Domaine(s)
  • Politique monétaire et marché des changes
  • Investissements et placements
CONT

Le rejet de l'hypothèse de l'efficience spéculative est en fait le rejet des hypothèses conjointes : i) de l'efficience du marché; ii) de l'absence de primes de risque et iii) d’un coût de transaction égal à zéro. Dans nos tests, nous avons remplacé l'hypothèse ii) par une hypothèse plus générale, soit celle d’une prime de risque constante.

Spanish

Save record 9

Record 10 1986-10-27

English

Subject field(s)
  • Currency and Foreign Exchange
  • Economic Doctrines, Systems and Policies
CONT

To our knowledge, no evidence has been published that can explain the refutation of the speculative efficiency hypothesis in terms of empirical currency risk variables. Brokerage costs in the markets involved are neither high enough nor variable enough to explain the refutation. Hence our inclination is to interpret the results as a refutation of the hypothesis of exchange market efficiency.

French

Domaine(s)
  • Politique monétaire et marché des changes
  • Doctrines, systèmes et politiques économiques
CONT

A notre connaissance, on n’ a jamais publié jusqu'ici d’étude qui ait réussi à expliquer le rejet de l'hypothèse de l'efficience spéculative à l'aide de variables empiriques représentant les risques de change. Les frais de courtage sur les marchés ne sont pas assez élevés et ne varient pas assez pour justifier le rejet de cette hypothèse. Nous sommes donc enclins à considérer les résultats obtenus comme une réfutation de l'hypothèse de l'efficience des marchés des changes.

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: