TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HYSOPE [9 records]
Record 1 - internal organization data 2022-03-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- five-hooked bassia
1, record 1, English, five%2Dhooked%20bassia
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fivehook bassia 2, record 1, English, fivehook%20bassia
correct
- fivehorn smotherweed 3, record 1, English, fivehorn%20smotherweed
correct
- five-horned smotherweed 4, record 1, English, five%2Dhorned%20smotherweed
correct
- five-horned bassia 4, record 1, English, five%2Dhorned%20bassia
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Amaranthaceae. 5, record 1, English, - five%2Dhooked%20bassia
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
five-hooked bassia: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 6, record 1, English, - five%2Dhooked%20bassia
Record 1, Key term(s)
- five-hook bassia
- five-horn smotherweed
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- bassia à feuilles d’hysope
1, record 1, French, bassia%20%C3%A0%20feuilles%20d%26rsquo%3Bhysope
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Amaranthaceae. 2, record 1, French, - bassia%20%C3%A0%20feuilles%20d%26rsquo%3Bhysope
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bassia à feuilles d’hysope : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada(2003). 3, record 1, French, - bassia%20%C3%A0%20feuilles%20d%26rsquo%3Bhysope
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-10-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- hyssop
1, record 2, English, hyssop
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- common hyssop 1, record 2, English, common%20hyssop
- garden hyssop 1, record 2, English, garden%20hyssop
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Labiatea (Lamiaceae). 2, record 2, English, - hyssop
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
hyssop: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 2, record 2, English, - hyssop
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- hysope officinale
1, record 2, French, hysope%20officinale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- hysope 1, record 2, French, hysope
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Labiatea (Lamiaceae). 2, record 2, French, - hysope%20officinale
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
hysope officinale : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada(2003). 2, record 2, French, - hysope%20officinale
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- hisopo
1, record 2, Spanish, hisopo
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-02-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Hyssop-leaved Fleabane 1, record 3, English, Hyssop%2Dleaved%20Fleabane
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Érigéron à feuilles d’Hysope
1, record 3, French, %C3%89rig%C3%A9ron%20%C3%A0%20feuilles%20d%26rsquo%3BHysope
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2012-03-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- hyssopleaf loosestrife
1, record 4, English, hyssopleaf%20loosestrife
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- hyssop loosestrife 1, record 4, English, hyssop%20loosestrife
correct
- annual loosestrife 1, record 4, English, annual%20loosestrife
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Lythraceae. 2, record 4, English, - hyssopleaf%20loosestrife
Record 4, Key term(s)
- hyssop-leaf loosestrife
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- salicaire à feuilles d’hysope
1, record 4, French, salicaire%20%C3%A0%20feuilles%20d%26rsquo%3Bhysope
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- lythrum à feuilles d’hysope 1, record 4, French, lythrum%20%C3%A0%20feuilles%20d%26rsquo%3Bhysope
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Lythraceae. 2, record 4, French, - salicaire%20%C3%A0%20feuilles%20d%26rsquo%3Bhysope
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2012-01-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Spices and Condiments
Record 5, Main entry term, English
- hyssop
1, record 5, English, hyssop
correct, standardized
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Nomenclature on spices and condiments: natural vegetable products or mixtures thereof, free from extraneous matter, used for flavouring, seasoning and imparting aroma to foods. 2, record 5, English, - hyssop
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
The term "hyssop" applies equally to the product in the whole form or in the ground form. 2, record 5, English, - hyssop
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
hyssop: term standardized by ISO. 3, record 5, English, - hyssop
Record number: 5, Textual support number: 4 OBS
Hyssopus officinalis: scientific name of the plant from which the spice is produced. 3, record 5, English, - hyssop
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Épices et condiments
Record 5, Main entry term, French
- hysope
1, record 5, French, hysope
correct, feminine noun, standardized
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Nomenclature sur les épices : produits végétaux naturels ou mélanges de ceux-ci, exempts de matières étrangères, utilisés pour donner de la saveur et de l’arôme et pour assaisonner les aliments. 2, record 5, French, - hysope
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Le terme «hysope» est applicable à la fois au produit entier et au produit en poudre. 2, record 5, French, - hysope
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
hysope : terme normalisé par l'ISO. 3, record 5, French, - hysope
Record number: 5, Textual support number: 4 OBS
Hyssopus officinalis : nom scientifique de la plante dont est tirée l’épice. 3, record 5, French, - hysope
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Especias y condimentos
Record 5, Main entry term, Spanish
- hisopo
1, record 5, Spanish, hisopo
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2009-09-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- hyssop extract
1, record 6, English, hyssop%20extract
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- extrait d’hysope
1, record 6, French, extrait%20d%26rsquo%3Bhysope
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2009-01-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- American bugseed
1, record 7, English, American%20bugseed
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Chenopodiaceae. 2, record 7, English, - American%20bugseed
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- corisperme à feuilles d’hysope
1, record 7, French, corisperme%20%C3%A0%20feuilles%20d%26rsquo%3Bhysope
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Chenopodiaceae. 2, record 7, French, - corisperme%20%C3%A0%20feuilles%20d%26rsquo%3Bhysope
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
corisperme à feuilles d’hysope : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada(2003). 3, record 7, French, - corisperme%20%C3%A0%20feuilles%20d%26rsquo%3Bhysope
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2006-11-03
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Beverages
Record 8, Main entry term, English
- benedictine
1, record 8, English, benedictine
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
An alcohol made with plants and spices to taste plain, in cocktails or in culinary preparations. 2, record 8, English, - benedictine
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Originally produced by Benedictine monks in an abbey in the Caux district of Normandy. Benedictine takes three years to make, followed by four years of aging. 3, record 8, English, - benedictine
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Record 8, Main entry term, French
- bénédictine
1, record 8, French, b%C3%A9n%C3%A9dictine
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Liqueur à base de plantes et de 27 épices orientales(angélique, hysope, genièvre, myrrhe, safran, aloès, thé, thym, citron, vanille, miel, cannelle etc.) à déguster pur, en cocktail ou dans des préparations culianires. 2, record 8, French, - b%C3%A9n%C3%A9dictine
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
La Bénédictine a été inventé, aux alentours de 1510 [...] par Dom Benardo Vincelli, un Bénédictin [...] 3, record 8, French, - b%C3%A9n%C3%A9dictine
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Bebidas
Record 8, Main entry term, Spanish
- benedictina
1, record 8, Spanish, benedictina
feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2002-02-22
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Chemistry
- Food Additives
- Perfume and Cosmetics Industry
- Pharmacology
Record 9, Main entry term, English
- hyssop oil 1, record 9, English, hyssop%20oil
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Chimie
- Additifs alimentaires
- Parfumerie
- Pharmacologie
Record 9, Main entry term, French
- essence d’hysope
1, record 9, French, essence%20d%26rsquo%3Bhysope
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Química
- Aditivos alimentarios
- Industria del perfume y cosméticos
- Farmacología
Record 9, Main entry term, Spanish
- esencia de hisopo
1, record 9, Spanish, esencia%20de%20hisopo
feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: