TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HYSTEROSCOPE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-12-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Pregnancy
Record 1, Main entry term, English
- contact embryoscopy 1, record 1, English, contact%20embryoscopy
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Grossesse
Record 1, Main entry term, French
- embryoscopie de contact 1, record 1, French, embryoscopie%20de%20contact
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'embryoscopie de contact est une autre méthode de diagnostic prénatal, délicate et assez peu utilisée, qui consiste à examiner le fœtus au travers des membranes transparentes qui l'entourent, grâce à un hystéroscope, appareil optique introduit par le vagin. 1, record 1, French, - embryoscopie%20de%20contact
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-01-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Genitourinary Tract
- Pregnancy, Reproduction and Perinatal Period
Record 2, Main entry term, English
- hysteroscope
1, record 2, English, hysteroscope
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An instrument that is inserted through the vagina and cervix and then into the uterus. 1, record 2, English, - hysteroscope
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It allows the inside of the uterus and the tubal openings to be seen. 1, record 2, English, - hysteroscope
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Appareil génito-urinaire
- Grossesse, Reproduction et Périnatalité
Record 2, Main entry term, French
- hystéroscope
1, record 2, French, hyst%C3%A9roscope
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En médecine, endoscope servant à l’examen de la cavité utérine. 1, record 2, French, - hyst%C3%A9roscope
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-06-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Genitourinary Tract
Record 3, Main entry term, English
- hysteroscopy
1, record 3, English, hysteroscopy
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Special clinics are dedicated to deal with abnormal uterine bleeding, where diagnostic hysteroscopy and endometrial biopsies are performed as well as treatment and follow-up of premalignant endometrial lesions. 2, record 3, English, - hysteroscopy
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Appareil génito-urinaire
Record 3, Main entry term, French
- hystéroscopie
1, record 3, French, hyst%C3%A9roscopie
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Technique d’exploration et de soin du col de l'utérus au moyen d’un fibroscope spécial(hystéroscope) introduit par le vagin. 2, record 3, French, - hyst%C3%A9roscopie
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Instrumental médico
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Aparato genitourinario
Record 3, Main entry term, Spanish
- histeroscopia
1, record 3, Spanish, histeroscopia
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Endoscopia del interior del útero y las trompas de falopio por medio de un instrumento análogo al cistoscopio, el histeroscopio, que se introduce en el útero pasando por la vagina y el cuello del útero. 2, record 3, Spanish, - histeroscopia
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: