TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

IALA [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-07-14

English

Subject field(s)
  • Scientific Research
CONT

Research ambassadors are members of the public who live with, or advocate for others living with a condition that falls under IMHA's [Institute of Musculoskeletal Health and Arthritis] research mandate (conditions related to bones, joints, muscles, connective tissue, skin and teeth). Research ambassadors bridge the gap between researchers and patients, addressing the different stages of the research process ...

French

Domaine(s)
  • Recherche scientifique
CONT

Les ambassadeurs de la recherche sont des membres du public atteints d’une des maladies visées par le mandat de recherche de l'IALA [l'Institut de l'appareil locomoteur et de l'arthrite](affections liées aux os, aux articulations, aux muscles, au tissu conjonctif, à la peau et aux dents) ou des personnes qui défendent leurs intérêts. Ils permettent de combler l'écart entre les chercheurs et les patients, et leurs activités concernent toutes les étapes du processus de recherche [...]

Spanish

Save record 1

Record 2 2020-04-28

English

Subject field(s)
  • Language
DEF

[A] language ... used for communication between persons that do not understand each other's native language.

French

Domaine(s)
  • Linguistique
CONT

L'interlingua est une langue auxiliaire internationale développée entre 1937 et 1951 par la International Auxiliary Language Association(IALA), dont le but était de déterminer quelle langue auxiliaire était la mieux adaptée pour la communication internationale, mais qui finit par développer sa propre langue auxiliaire [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Lingüística
CONT

Lenguaje destinado a la comunicación entre personas de diferentes naciones que no comparten un común primer idioma; una lengua auxiliar es principalmente una lengua extranjera.

Save record 2

Record 3 2008-07-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Marine and River Navigation Aids
OBS

IALA (International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities).

Key term(s)
  • Vessel Traffic Services Manual of IALA

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Aides à la navigation fluviale et maritime
OBS

Renseignements confirmés par l’organisme

Key term(s)
  • Guide des services de trafic maritime

Spanish

Save record 3

Record 4 2008-07-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Marine and River Navigation Aids
OBS

IALA (International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities).

Key term(s)
  • Aids to Navigation Guide of the IALA

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Aides à la navigation fluviale et maritime
OBS

Renseignements confirmés par l’organisme par courriel.

Spanish

Save record 4

Record 5 2002-04-09

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Scientific Research
  • Bones and Joints
OBS

Canadian Institutes of Health Research. The Institute of Musculoskeletal Health and Arthritis [supports] research to enhance active living, mobility and movement, and dental health; and to address causes, prevention, screening, diagnosis, treatment, support systems, and palliation for a wide range of conditions related to bones, joints, muscles, connective tissue, skin and teeth.

Key term(s)
  • Musculoskeletal Health and Arthritis Institute
  • CIHR Institute of Musculoskeletal Health and Arthritis

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Recherche scientifique
  • Os et articulations
OBS

Instituts de recherche en santé du Canada. L’Institut de l’appareil locomoteur et de l’arthrite [appuie] la recherche visant à améliorer la vie active, la mobilité et le mouvement, la santé dentaire, et à étudier les causes, la prévention, le dépistage, le diagnostic, le traitement, les systèmes de soutien et les soins palliatifs relativement à un large éventail de conditions liées aux os, aux articulations, aux muscles, au tissu conjonctif, à la peau et aux dents.

Key term(s)
  • IRSC - Institut de l’appareil locomoteur et de l’arthrite

Spanish

Save record 5

Record 6 1996-08-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Computers and Calculators
  • Applications of Automation
  • Sea and River Traffic

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Automatisation et applications
  • Trafic (Transport par eau)
OBS

Source :IALA.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: