TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pre-competed procurement instruments (PCPIs), also known as consolidated procurement instruments, can result in ... standing offers, supply arrangements, task authorization contracts, or government-wide contracts resulting from the commodity management processes and are put in place between Canada and one or more suppliers for the provision of a specific commodity over a specified period of time.  3, record 1, English, - consolidated%20procurement%20instrument

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les instruments préconcurrentiels d’achat, également appelés «instruments d’achat regroupés», peuvent donner lieu [...] à des offres à commandes, à des arrangements en matière d’approvisionnement, à des contrats d’autorisation des tâches et à des contrats gouvernementaux découlant des processus de gestion de biens et de services, intervenus entre le Canada et un ou plusieurs fournisseurs en vue de la fourniture de biens ou la prestation de services particuliers pendant une période donnée.  3, record 1, French, - instrument%20d%26rsquo%3Bachat%20regroupe%CC%81

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Backward inference is tracing back or backward chaining, reasoning from effect to cause, or from what is acted upon to actor. In general, backward inference has higher inferential strength than forward inference. As we are tracing backward from the effect or consequence to what has happened before, there is a closed or much restricted reasoning space and, thus, lower probability of going wrong.  3, record 2, English, - backward%20inference

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] l’inférence arrière commence par un objectif et remonte jusqu’à trouver les données qui le soutiennent.  5, record 2, French, - inf%C3%A9rence%20arri%C3%A8re

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A call sign which represents all stations within a net.  3, record 3, English, - net%20call%20sign

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

net call sign; NCS: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  4, record 3, English, - net%20call%20sign

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

net call sign: designation standardized by NATO.  4, record 3, English, - net%20call%20sign

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

indicatif d’appel de réseau : désignation normalisée par l’OTAN et uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l’Armée de terre.  3, record 3, French, - indicatif%20d%26rsquo%3Bappel%20de%20r%C3%A9seau

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

indicatif d’appel de réseau; IAR : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  3, record 3, French, - indicatif%20d%26rsquo%3Bappel%20de%20r%C3%A9seau

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Indicativo de llamada que tienen todas las estaciones de una red.  1, record 3, Spanish, - indicativo%20de%20red

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Residual feed intake is the difference between an animal's actual feed intake and the animal's expected intake based on its body weight and growth rate. This means that animals with a low RFI (desired) eat less than expected for their weight and growth rate.  1, record 4, English, - residual%20feed%20intake

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'ingestion alimentaire résiduelle est la différence entre l'ingestion réelle d’un animal et l'ingestion qui était prévue en fonction de son poids corporel et de son taux de croissance. Cela signifie que les animaux ayant une faible IAR(souhaitée) consomment moins que prévu pour leur poids et leur taux de croissance.  1, record 4, French, - ingestion%20alimentaire%20r%C3%A9siduelle

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[…], genetista del departamento de Ciencias Animales de la citada universidad dedica su tiempo al desarrollo de predicciones moleculares sobre la ingesta alimentaria y la ingesta alimentaria residual, es decir, la ingesta ajustada para el crecimiento del animal y el mantenimiento de sus funciones básicas, una medida de la eficiencia de la alimentación.  1, record 4, Spanish, - ingesta%20alimentaria%20residual

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A process by which a perturbation to aerosol affects the microphysical properties and evolution of clouds through the aerosol role as cloud condensation nuclei or ice nuclei, particularly in ways that affect radiation or precipitation ...  1, record 5, English, - aerosol%2Dcloud%20interaction

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

… such processes can also include the effect of clouds and precipitation on aerosol. The aerosol perturbation can be anthropogenic or come from some natural source.  1, record 5, English, - aerosol%2Dcloud%20interaction

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Processus par lequel une perturbation des aérosols influe sur les propriétés microphysiques et sur le développement des nuages, les aérosols servant de noyaux de condensation des nuages ou de noyaux glaciogènes, en particulier par un effet sur le rayonnement et les précipitations [...]  2, record 5, French, - interaction%20a%C3%A9rosols%2Dnuages

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les aérosols anthropiques sont responsables d’un forçage radiatif du climat par des processus multiples qui peuvent être classés en deux catégories : les interactions aérosols–rayonnement(iar) et les interactions aérosols-nuages(ian).  1, record 5, French, - interaction%20a%C3%A9rosols%2Dnuages

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

[...] cela peut comprendre aussi l’effet des nuages et des précipitations sur les aérosols.  2, record 5, French, - interaction%20a%C3%A9rosols%2Dnuages

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

[The] interaction of aerosol directly with radiation [producing] radiative effects.  1, record 6, English, - aerosol%2Dradiation%20interaction

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Action directe des aérosols sur le rayonnement produisant des effets radiatifs.  3, record 6, French, - interaction%20a%C3%A9rosols%2Drayonnement

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les aérosols anthropiques sont responsables d’un forçage radiatif du climat par des processus multiples qui peuvent être classés en deux catégories : les interactions aérosols-rayonnement(iar) et les interactions aérosols-nuages(ian).  2, record 6, French, - interaction%20a%C3%A9rosols%2Drayonnement

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The AgriRisk Initiatives (ARI) program supports the research and development as well as the implementation and administration of new risk management tools for use in the agriculture sector. ARI is a Growing Forward 2 (GF2) Business Risk Management (BRM) initiative.  3, record 7, English, - AgriRisk%20Initiatives%20program

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Par le biais du programme des initiatives Agri-risques, les gouvernements aideront [...] le secteur à étudier, à mettre au point et à mettre en application de nouveaux outils de gestion des risques en agriculture.  3, record 7, French, - programme%20des%20initiatives%20Agri%2Drisques

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The University of British Columbia. Since its founding in 1978, the Institute of Asian Research has been undergoing a process of definition and renewal. It has evolved from being a focal point of Asia-related activities on campus in the 1970s, into a research organization with an impressive array of functions in the 1990s.  1, record 8, English, - Institute%20of%20Asian%20Research

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Indian and Northern Affairs Canada (INAC). RAI provides new resources under the federal Aboriginal Economic Development Strategy. The objective of the RAI is to assist an INAC-funded CEDO with the cost of acquisition of natural resource permits and licenses, and/or related business assets.  1, record 9, English, - Resource%20Acquisition%20Initiatives%20Program

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Affaires indiennes et du Nord Canada(AINC). Le programme IAR vise à aider un ODEC subventionné par AINC à couvrir les coûts d’acquisition de permis et de licences d’exploitation des ressources naturelles et/ou des actifs d’entreprises connexes.  1, record 9, French, - Programme%20d%26rsquo%3Binitiatives%20pour%20l%26rsquo%3Bacquisition%20des%20ressources

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Organization of African Unity  3, record 10, English, - African%20Rehabilitation%20Institute

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Organisation de l’unité africaine  2, record 10, French, - Institut%20africain%20de%20r%C3%A9adaptation

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Organización de la Unidad Africana  1, record 10, Spanish, - Instituto%20Africano%20de%20Readaptaci%C3%B3n