TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ICG [13 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2018-02-01

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Bodies
  • Military Organization
OBS

Integration of new member nations in NATO.

OBS

Integration and Coordination Group; ICG: designations to be used by NATO.

Key term(s)
  • Integration and Co-ordination Group

French

Domaine(s)
  • Titres d'organismes de l'OTAN
  • Organisation militaire
OBS

Intégration de nouveaux pays membres dans l’OTAN.

OBS

Groupe Intégration et coordination; ICG : désignations d’usage obligatoire à l'OTAN.

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-09-13

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Working Practices and Conditions
  • Construction
OBS

[This] member driven organization [represents] Ontario's open shop construction sector. [It advocates] and [supports] sound legislation and regulation which is fair to both employers and employees in the areas [of] labour relations, apprenticeship training, worker's compensation, and safety.

OBS

Founded in 1990 as the United Independent Contractors' Group of Ontario (ICG), [the organization introduced a new name in 2002], the OpenShop Contractors Association ... In 2009, the Association became known as the Merit OpenShop Contractors Association of Ontario.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Régimes et conditions de travail
  • Construction

Spanish

Save record 2

Record 3 2015-01-09

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Environmental Economics
  • Climate Change
  • Air Pollution
Key term(s)
  • Implementation Coordination Group

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Économie environnementale
  • Changements climatiques
  • Pollution de l'air

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Economía del medio ambiente
  • Cambio climático
  • Contaminación del aire
Save record 3

Record 4 2013-09-13

English

Subject field(s)
  • Names of Events
  • Games and Competitions (Sports)
OBS

On the 5th of June 1968, the first International Children's Games took place in Celje, Slovenia. On the initiative of physical education teacher, Profesor Metod Klemenc, young male and female children between the age of 12 and 15 meet from Belgrade (Serbia ...), Brno (Czech Republic), Celje (Slovenia), Graz (Austria), Kranj (Slovenia), Lausanne ([Switzerland]), Trbovlje (Slovenia), Udine (Italy) and Zagreb (Croatia) ... for a track and field competition.

French

Domaine(s)
  • Noms de manifestations et d'activités diverses
  • Jeux et compétitions (Sports)
OBS

Les Jeux internationaux des écoliers furent fondés il y a presque 47 ans à Celje en Slovénie par Metod Klemenc, un enseignant et professeur d’éducation physique. [...] Depuis 1968, plus de 37 000 athlètes provenant de plus de 86 pays et de 411 villes de partout dans le monde y ont pris part. Les Jeux sont maintenant reconnus par le Comité international olympique. Les Jeux internationaux des écoliers donnent une occasion spéciale aux jeunes de 12 à 15 ans, avec le soutien de leurs parents et entraîneurs, de prendre part à des compétitions avec d’autres jeunes athlètes dans un contexte mondial unique.

Spanish

Save record 4

Record 5 2007-04-05

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Culture (General)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Culture (Généralités)

Spanish

Save record 5

Record 6 2003-08-14

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Games and Competitions (Sports)
OBS

On the 5th June 2001, 33 years have passed since the first International Children's Games took place in Celje, Slovenia.

Key term(s)
  • International Children's Games Committee
  • CICG
  • ICGC

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Jeux et compétitions (Sports)
Key term(s)
  • Comité des ICG
  • Comité des JIE

Spanish

Save record 6

Record 7 2000-05-19

English

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Biochemistry
CONT

Melatonin is said to be a world class molecule. Its oily substance (lipophilic property) can penetrate into all parts of an organism and affect all aspects of physiology.

OBS

lipophilic: relating to or having strong affinity for fats or other lipids: promoting the solubilization or absorption of lipids.

French

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Biochimie
CONT

Le caractère amphiphile de la molécule explique sa forte affinité pour les protéines plasmatiques, en particulier envers les lipoprotéines. Son mode d’élimination hépato-biliaire traduit bien la propriété lipophile de l'ICG [vert d’indocyanine].

OBS

lipophilie : Affinité pour les graisses.

Spanish

Save record 7

Record 8 1999-02-26

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Gas Industry
Key term(s)
  • ICG Brunswick Gas

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Industrie du gaz
OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Key term(s)
  • ICG Brunswick Gas

Spanish

Save record 8

Record 9 1991-11-14

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Long-Distance Pipelines
Key term(s)
  • ICG Liquid Gas

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Canalisations à grande distance
Key term(s)
  • ICG Gaz Liquide

Spanish

Save record 9

Record 10 1991-09-23

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement obtenu de l’organisme.

Spanish

Save record 10

Record 11 1991-09-23

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
Key term(s)
  • Inter-City Gas Transmission Holdings Limited
  • Inter-City Gas Transmission Holdings

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement obtenu de l’organisme.

Spanish

Save record 11

Record 12 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Electric Power Distribution

French

Domaine(s)
  • Distribution électrique

Spanish

Save record 12

Record 13 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Telecommunications Transmission

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Save record 13

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: