TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ICTERE HEMOLYTIQUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2019-01-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Genetics
- Blood
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- hereditary spherocytosis
1, record 1, English, hereditary%20spherocytosis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A disorder of red blood cells that is inherited as a dominant trait and is characterized by anemia, small thick fragile spherocytes which are extremely susceptible to hemolysis, enlargement of the spleen, reticulocytosis, and mild jaundice. 2, record 1, English, - hereditary%20spherocytosis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
D58.0: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 3, record 1, English, - hereditary%20spherocytosis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Génétique
- Sang
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- sphérocytose héréditaire
1, record 1, French, sph%C3%A9rocytose%20h%C3%A9r%C3%A9ditaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] anémie hémolytique congénitale avec ictère néonatal précoce, due à une séquestration pathologique dans la rate des hématies dont la forme est sphérique et le volume augmenté à cause d’une perméabilité anormale au sel et à l'eau. 2, record 1, French, - sph%C3%A9rocytose%20h%C3%A9r%C3%A9ditaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
D58.0 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 3, record 1, French, - sph%C3%A9rocytose%20h%C3%A9r%C3%A9ditaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-06-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Blood
- Human Diseases - Various
Record 2, Main entry term, English
- hemolytic jaundice
1, record 2, English, hemolytic%20jaundice
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Jaundice caused by increased production of bilirubin from hemoglobin under conditions causing accelerated degradation of erythrocytes. 1, record 2, English, - hemolytic%20jaundice
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sang
- Maladies humaines diverses
Record 2, Main entry term, French
- ictère hémolytique
1, record 2, French, ict%C3%A8re%20h%C3%A9molytique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- jaunisse hémolytique 1, record 2, French, jaunisse%20h%C3%A9molytique
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-05-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Liver and Biliary Ducts
Record 3, Main entry term, English
- Zieve's syndrome
1, record 3, English, Zieve%27s%20syndrome
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The simultaneous occurrence of fatty liver, hemolytic anemia, and jaundice in association with hyperlipemia. 1, record 3, English, - Zieve%27s%20syndrome
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Foie et voies biliaires
Record 3, Main entry term, French
- syndrome de Zieve
1, record 3, French, syndrome%20de%20Zieve
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Syndrome caractérisé par l'association d’un ictère cholostatique avec hépatomégalie, d’une hyperlipidémie importante et d’une anémie hémolytique modérée. 1, record 3, French, - syndrome%20de%20Zieve
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: