TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
IDEAL MOI [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Psychology (General)
- Group Dynamics
- Clinical Psychology
Record 1, Main entry term, English
- ego ideal
1, record 1, English, ego%20ideal
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ego-ideal 2, record 1, English, ego%2Dideal
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The person, or idea of such a person (or persons), that, on the basis of an individual's subjective experience or knowledge, superlatively embodies the tendencies and motives of his own super-ego; the super-ego being the system of desires and motives of persons with whom the individual has identified. 3, record 1, English, - ego%20ideal
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The ego ideal represents the sum of positive "identifications" with loving, reassuring parents (or parent substitutes, including society and God, so far as these are "positively" identified with). From the ego ideal proceed consciously held and actually desired standards of goodness and excellence, standards not of what one ought to be but of what one genuinely wants to be. 4, record 1, English, - ego%20ideal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
- Dynamique des groupes
- Psychologie clinique
Record 1, Main entry term, French
- idéal du moi
1, record 1, French, id%C3%A9al%20du%20moi
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- idéal du Moi 2, record 1, French, id%C3%A9al%20du%20Moi
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Doctrine de Freud qui fait allusion au modèle personnel auquel le patient cherche à se conformer. La recherche du modèle résulte de la convergence du narcissisme et des identifications aux parents ou aux idéaux collectifs apparemment perdu de l’enfance du patient. 3, record 1, French, - id%C3%A9al%20du%20moi
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'idéal du Moi est différent du Moi-idéal. Termes connexes : identification, identification sur-moi, image, moi, moi idéal, personnalité, sur-moi. 3, record 1, French, - id%C3%A9al%20du%20moi
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Dès la première enfance, un lent processus de socialisation est mis en œuvre qui contribue puissamment à l'édification de la personnalité. Par le jeu des identifications aux personnes de son entourage aimées et admirées, l'enfant construit son moi : le jeune garçon voudra imiter son père, la fillette sa mère ou sa grande sœur. Les modèles les plus divers fournissent des éléments pour l'élaboration d’un idéal du moi qui synthétisera toutes les aspirations conscientes du sujet et mobilisera ses énergies [...] 4, record 1, French, - id%C3%A9al%20du%20moi
Record 1, Key term(s)
- idéal de soi
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Psicología (Generalidades)
- Dinámica de grupos
- Psicología clínica
Record 1, Main entry term, Spanish
- ideal del yo
1, record 1, Spanish, ideal%20del%20yo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-01-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Personality Development
Record 2, Main entry term, English
- ideal self
1, record 2, English, ideal%20self
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- idealized self 2, record 2, English, idealized%20self
correct
- ideal ego 3, record 2, English, ideal%20ego
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A person's conception of what he should be like, rather than what he actually judges himself to be like. 4, record 2, English, - ideal%20self
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Développement de la personnalité
Record 2, Main entry term, French
- moi idéal
1, record 2, French, moi%20id%C3%A9al
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme [...] utilisé en psychanalyse pour désigner une dimension de l’identité imaginaire du Moi [...] 2, record 2, French, - moi%20id%C3%A9al
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-02-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Group Dynamics
Record 3, Main entry term, English
- image congruency
1, record 3, English, image%20congruency
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Dynamique des groupes
Record 3, Main entry term, French
- congruence d’images
1, record 3, French, congruence%20d%26rsquo%3Bimages
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
entre le moi idéal et le moi réel. 1, record 3, French, - congruence%20d%26rsquo%3Bimages
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: