TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
IDEES DISPARATES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour Disputes
Record 1, Main entry term, English
- creative conflict
1, record 1, English, creative%20conflict
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The presence of diversity opens a workplace up to new viewpoints, alternative ways of thinking about problems, and new combinations of disparate ideas. The resulting dynamic contains a heavy dose of creative conflict: divergent thinkers are compelled to defend their arguments and deeply consider the views of others, all with the aim of constructing something new. These are the moments when sparks fly. 2, record 1, English, - creative%20conflict
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conflits du travail
Record 1, Main entry term, French
- conflit créatif
1, record 1, French, conflit%20cr%C3%A9atif
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La diversité rend le milieu de travail ouvert aux nouvelles perspectives, aux nouvelles manières d’envisager les problèmes et aux nouvelles combinaisons d’idées disparates. La dynamique qui en résulte entraîne son lot de «conflits créatifs», les personnes pensant différemment étant naturellement portées à défendre leurs arguments et à étudier sérieusement l'opinion des autres, dans le but de construire quelque chose de nouveau. C'est dans ces moments que la lumière jaillit. 1, record 1, French, - conflit%20cr%C3%A9atif
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- loose ends 1, record 2, English, loose%20ends
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Skilled at drawing loose ends together accurately and fairly. 1, record 2, English, - loose%20ends
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- idées disparates
1, record 2, French, id%C3%A9es%20disparates
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- idées décousues 1, record 2, French, id%C3%A9es%20d%C3%A9cousues
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Versé dans l'art de relier les idées décousues ou disparates pour former un tout.(Bulletin de la Banque Royale du Canada). 1, record 2, French, - id%C3%A9es%20disparates
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: