TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

IMPUTATION FRAIS [26 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-01-05

English

Subject field(s)
  • Cost Accounting
OBS

application of overhead: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Comptabilité analytique
OBS

imputation de frais généraux : terme extrait du «Glossaire de l'économie» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 1

Record 2 2014-12-02

English

Subject field(s)
  • Finance
OBS

[It] provides an overview of the basic tenets of the new system, the steps in implementation, and the management of PWC's preparations; also describes the work to be done, its timing and sequencing; and assigns responsibility. Supersedes the IMPAC/Revenue Dependency Plan.

French

Domaine(s)
  • Finances
OBS

(titre du document officiel) [Il] donne un aperçu des principes élémentaires du nouveau système, des étapes de la mise en œuvre et des modalités de gestion des préparatifs de T.P.C.; décrit aussi les travaux à faire, leur calendrier et leur ordre; et indique les attributions de chacun. Remplace le plan P.P.C.G. et Régime d’autofinancement.

Spanish

Save record 2

Record 3 2014-12-02

English

Subject field(s)
  • Finance
OBS

Completed in the Spring of 1980 and endorsed by the OCG. Superseded by the Master Plan for the Implementation of Charging and Revenue Dependency. IMPAC = Improvement in Management Practices and Controls.

French

Domaine(s)
  • Finances
OBS

Terminé au cours du printemps de 1980 et appuyé par le B. C. G. Remplacé par le Plan directeur pour la mise en œuvre de l'imputation des frais et du régime d’autofinancement. P. P. C. G.=Perfectionnement des pratiques et contrôles de gestion.

Spanish

Save record 3

Record 4 2014-11-24

English

Subject field(s)
  • Cost Accounting
DEF

A costing method in which fixed manufacturing expenses are included in inventory valuation in addition to direct materials, direct labour and variable overhead charges.

OBS

absorption costing: term also used by the Land Force Command in its Strategic Operations and Resource Plan.

French

Domaine(s)
  • Comptabilité analytique
DEF

Méthode d’établissement du coût de revient d’un produit ou d’un service qui consiste à y inclure toutes les charges, fixes et variables, pouvant lui être attribuées par affectation, répartition ou imputation.

CONT

Dans le cas d’un produit, le coût complet comprend le coût des matières premières et le coût de transformation de ces matières premières en produits finis. Il inclut donc à la fois les coûts directs (matières premières et main-d’œuvre) et les coûts indirects de production.

OBS

Selon cette méthode, les coûts indirects, y compris les coûts fixes, sont incorporés par répartition et imputation au coût des produits fabriqués ou des services fournis et, par le fait même, sont considérés comme des coûts incorporables. La méthode est appliquée essentiellement aux coûts de production, mais peut aussi s’appliquer à toutes les charges, y compris les frais de vente, d’administration et de financement.

OBS

méthode du coût complet : terme également préconisé dans le cadre du plan stratégique des opérations et des ressources du Commandement de la Force terrestre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contabilidad de costos
DEF

Método para determinar el coste de una unidad incluyendo su coste variable y semivariable y su participación en los costes fijos y costes indirectos o de estructura, de acuerdo con unos criterios justificables. Se dice que una actividad o la venta de un producto absorbe gastos fijos cuando su precio de venta excede al coste variable y aporta esa diferencia para cubrir los gastos fijos de la empresa.

OBS

absorción de costes: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Key term(s)
  • absorción de costos
Save record 4

Record 5 2011-11-03

English

Subject field(s)
  • Cost Accounting
  • Production Management

French

Domaine(s)
  • Comptabilité analytique
  • Gestion de la production
DEF

Ensemble des coûts attribués à un bien produit ou commercialisé par l’entreprise ou à un service fourni par cette dernière et comprenant les coûts engagés jusqu’à ce que le bien ou le service soit mis à la disposition de l’utilisateur ou du consommateur.

OBS

Il convient de distinguer le «coût de revient commercial»(prix d’achat d’une marchandise augmenté des frais afférents à son acquisition, ce qui correspond essentiellement à son «coût en magasin») et le «coût de revient de production»(coût qui comprend l'ensemble des charges attribuées par affectation, répartition ou imputation, nécessaires pour concevoir, produire et fournir un bien ou un service ou un groupe homogène de produits ou de services).

OBS

L’expression «coût de revient» remplace maintenant l’expression traditionnelle «prix de revient».

Spanish

Save record 5

Record 6 2005-04-26

English

Subject field(s)
  • Citizenship and Immigration
CONT

Preliminary assessment of administration fee against a transportation company.

OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada.

French

Domaine(s)
  • Citoyenneté et immigration
CONT

Imputation provisoire de frais administratifs à un transporteur.

OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.

Spanish

Save record 6

Record 7 2004-03-11

English

Subject field(s)
  • Citizenship and Immigration
  • Special-Language Phraseology
OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada.

French

Domaine(s)
  • Citoyenneté et immigration
  • Phraséologie des langues de spécialité
OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.

Spanish

Save record 7

Record 8 2002-11-06

English

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
CONT

The users operate on a charge-back basis.

CONT

We are unclear as to what is meant by tenant chargebacks. Nevertheless, it would appear that the question is assuming that PWGSC [Public Works and Government Services Canada] is keeping its costs low by charging some of the operating costs through to the tenant and not including these amounts in our operating budget.

Key term(s)
  • charge back

French

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
OBS

La Division achète les fournitures pour le Ministère et inscrit ces dépenses aux comptes provisoires. Elle facture les utilisateurs selon leur consommation.

OBS

Les frais seront facturés (ou imputés) aux usagers.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión presupuestaria y financiera
Save record 8

Record 9 2002-08-16

English

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
CONT

For OGD [other government departments] projects, harmonized charging practices that came into effect on 1 April 1998 will continue to apply (i.e. fixed price, fixed fee charging, marked up billable rate, etc.)

OBS

Term usually used in the plural.

Key term(s)
  • charging practices

French

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
OBS

Pour ce qui est des projets des AM [autres ministères], on continuera d’appliquer les pratiques d’imputation [des frais] harmonisées qui sont entrées en vigueur le 1er avril 1998(soit le prix fixe, l'imputation des honoraires fixes et les taux de facturation majorés, entre autres).

OBS

Terme habituellement utilisé au pluriel.

Key term(s)
  • pratiques d’imputation des frais

Spanish

Save record 9

Record 10 2000-04-13

English

Subject field(s)
  • Government Accounting

French

Domaine(s)
  • Comptabilité publique
OBS

imputation : terme recommandé par la Commission spécialisée de terminologie et de néologie des télécommunications.

Spanish

Save record 10

Record 11 2000-03-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Federal Administration

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Administration fédérale
OBS

Source(s) : Santé Canada.

OBS

Concerne une entente RNCan-SC [Ressources naturelles Canada-Santé Canada] sur les services d’hygiène et de sécurité au Ministère.

Spanish

Save record 11

Record 12 1999-05-13

English

Subject field(s)
  • Public Sector Budgeting
  • Government Accounting
DEF

A charge levied upon users for the services rendered or goods supplied by a program.

CONT

... paragraph 13(b) [of the Financial Administration Act] enables the Governor in Council, ... on the recommendation of the Treasury Board, to authorize ministers to prescribe user fees and charges with respect to their departmental programs ...

PHR

user-fee revenues.

PHR

size of user fee(s)

Key term(s)
  • user fees
  • user charges

French

Domaine(s)
  • Budget des collectivités publiques
  • Comptabilité publique
DEF

Frais imposés aux usagers d’un service ou d’un bien dans le cadre d’un programme.

CONT

[Il appartiendra aux gestionnaires] de veiller à ce que les impôts et les frais d’utilisation soient employés à bon escient.

CONT

recettes provenant de l'imputation de frais d’utilisation.

CONT

recettes provenant de l’imposition de frais d’utilisation.

PHR

montant des frais d’utilisation.

Key term(s)
  • tarification des usagers

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Presupuestación del sector público
  • Contabilidad pública
DEF

Cargo que se impone a los usuarios por los servicios prestados o los bienes suministrados por un proyecto.

Save record 12

Record 13 1997-06-04

English

Subject field(s)
  • Transportation
  • Citizenship and Immigration
OBS

Source(s): IR 42.2(1) [Immigration reference manual].

French

Domaine(s)
  • Transports
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Source(s) : RI 42.2(1) [Guide de référence de l’immigration].

Spanish

Save record 13

Record 14 1996-07-29

English

Subject field(s)
  • Trade

French

Domaine(s)
  • Commerce
OBS

Source : ORACLE.

Spanish

Save record 14

Record 15 1996-07-24

English

Subject field(s)
  • Finance

French

Domaine(s)
  • Finances
OBS

Source(s) : ORACLE

Spanish

Save record 15

Record 16 1996-07-24

English

Subject field(s)
  • Finance

French

Domaine(s)
  • Finances
OBS

Source(s) : ORACLE

Spanish

Save record 16

Record 17 1996-05-15

English

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
  • Government Accounting
Key term(s)
  • peak period charging

French

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
  • Comptabilité publique

Spanish

Save record 17

Record 18 1995-11-21

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Public Sector Budgeting

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Budget des collectivités publiques
OBS

Publié chaque année par Revenu Canada.

Spanish

Save record 18

Record 19 1993-10-21

English

Subject field(s)
  • Diplomacy

French

Domaine(s)
  • Diplomatie

Spanish

Save record 19

Record 20 1988-12-01

English

Subject field(s)
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Informatique

Spanish

Save record 20

Record 21 1985-09-19

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Federal Administration
CONT

Committee originally set up to review the pricing and charging procedures and practices related to acquisition services, has now become a permanent body comprised of representatives from the Supply Administration, customer departments and the Treasury Board Secretariat. Its mandate is to review rates, charging principles and practices associated with all Supply Administration services.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Administration fédérale
CONT

Le Comité des prix et débits, créé afin d’examiner les méthodes et les pratiques en matière d’imputation de prix et de débits pour les services d’acquisition assurés par l'AA, est devenu un comité permanent où siègent, outre des délégués de l'Administration, des représentants du Secrétariat du Conseil du Trésor et des ministères clients. Le Comité a pour mandat d’étudier les principes régissant l'imputation de frais, les tarifs eux-mêmes et les pratiques connexes et ce, pour tous les services de l'AA.

OBS

Source : Partie III du Budget des dépenses du ministère des Approvisionnements et Services.

Spanish

Save record 21

Record 22 1985-09-18

English

Subject field(s)
  • Financial Accounting

French

Domaine(s)
  • Comptabilité générale

Spanish

Save record 22

Record 23 1985-08-20

English

Subject field(s)
  • Government Accounting
CONT

As the common services provide for cost recovery by common service agencies, either through full cost or market-based charging, direct cost charging for services provided to departments by Public Works Canada represents an important milestone in the Treasury Board-approved plan for the implementation of marked-based charging.

French

Domaine(s)
  • Comptabilité publique
OBS

imputation des frais.

Spanish

Save record 23

Record 24 1983-01-25

English

Subject field(s)
  • Finance

French

Domaine(s)
  • Finances

Spanish

Save record 24

Record 25 1980-07-08

English

Subject field(s)
  • Position Titles
OBS

In this capacity, he will undertake special studies with respect to planning further possible computer system applications and their relation to future computer work loads. He will also coordinate studies concerning charges to any profit centres established and its possible application to the total Management Services function.

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
OBS

À ce titre, il dirigera les études spéciales concernant la recherche d’applications possibles du réseau informatique et de leurs conséquences sur la charge de travail des ordinateurs. Il est également chargé de coordonner les études concernant l'imputation des frais aux entités commerciales existantes et l'extension de cette formule à l'ensemble des Services de Gestion.

Spanish

Save record 25

Record 26 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Operations Research and Management

French

Domaine(s)
  • Recherche et gestion opérationnelles

Spanish

Save record 26

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: