TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
IMPUTATION PROVISOIRE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2005-04-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- preliminary assessment
1, record 1, English, preliminary%20assessment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Preliminary assessment of administration fee against a transportation company. 1, record 1, English, - preliminary%20assessment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 1, English, - preliminary%20assessment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- imputation provisoire
1, record 1, French, imputation%20provisoire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Imputation provisoire de frais administratifs à un transporteur. 1, record 1, French, - imputation%20provisoire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 1, French, - imputation%20provisoire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-06-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Transportation
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- preliminary assessment of an administration fee may be made against a transportation company 1, record 2, English, preliminary%20assessment%20of%20an%20administration%20fee%20may%20be%20made%20against%20a%20transportation%20company
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s): IR 42.2(1) [Immigration reference manual]. 1, record 2, English, - preliminary%20assessment%20of%20an%20administration%20fee%20may%20be%20made%20against%20a%20transportation%20company
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transports
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- imputation provisoire des frais administratifs au transporteur peut être faite 1, record 2, French, imputation%20provisoire%20des%20frais%20administratifs%20au%20transporteur%20peut%20%C3%AAtre%20faite
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : RI 42.2(1) [Guide de référence de l’immigration]. 1, record 2, French, - imputation%20provisoire%20des%20frais%20administratifs%20au%20transporteur%20peut%20%C3%AAtre%20faite
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-09-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Government Accounting
Record 3, Main entry term, English
- interim certificate
1, record 3, English, interim%20certificate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Section 34 certification for performance or compliance with contract is required at the time the appropriation is charged. For an estimated debt, an "interim" certificate under section 34 must be provided at the time the appropriation is charged with a debt, and a "final" certificate provided when the debt is settled. 1, record 3, English, - interim%20certificate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Record 3, Main entry term, French
- certificat provisoire
1, record 3, French, certificat%20provisoire
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Au moment de l'imputation au crédit, il faut une attestation d’exécution ou de livraison, ou encore de conformité au marché, en vertu de l'article 34. Pour les dettes approximatives, un certificat «provisoire» en vertu de l'article 34 peut être présenté au moment où la dette est imputée au crédit et un certificat «définitif» doit être fourni quand la dette est réglée. 1, record 3, French, - certificat%20provisoire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-09-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Government Accounting
Record 4, Main entry term, English
- final certificate
1, record 4, English, final%20certificate
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Section 34 certification for performance or compliance with contract is required at the time the appropriation is charged. For an estimated debt, an "interim" certificate under section 34 must be provided at the time the appropriation is charged with a debt, and a "final" certificate provided when the debt is settled. 1, record 4, English, - final%20certificate
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Record 4, Main entry term, French
- certificat définitif
1, record 4, French, certificat%20d%C3%A9finitif
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Au moment de l'imputation au crédit, il faut une attestation d’exécution ou de livraison, ou encore de conformité au marché, en vertu de l'article 34. Pour les dettes approximatives, un certificat «provisoire» en vertu de l'article 34 peut être présenté au moment où la dette est imputée au crédit et un certificat «définitif» doit être fourni quand la dette est réglée. 1, record 4, French, - certificat%20d%C3%A9finitif
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: