TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
IN HG [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-12-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Scientific Measurements and Analyses
Record 1, Main entry term, English
- inch of mercury
1, record 1, English, inch%20of%20mercury
correct
Record 1, Abbreviations, English
- inHg 2, record 1, English, inHg
correct
- in. Hg 3, record 1, English, in%2E%20Hg
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A unit of pressure equal to the pressure exerted by a column of mercury 1 inch high at sea level and at a temperature of 0 °C (32 °F). 4, record 1, English, - inch%20of%20mercury
Record 1, Key term(s)
- inches of mercury
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Mesures et analyse (Sciences)
Record 1, Main entry term, French
- pouce de mercure
1, record 1, French, pouce%20de%20mercure
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- inHg 2, record 1, French, inHg
masculine noun
- in. Hg 3, record 1, French, in%2E%20Hg
masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unité de pression égale à 3,386 kPa [kilopascals]. 4, record 1, French, - pouce%20de%20mercure
Record 1, Key term(s)
- pouces de mercure
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-09-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Record 2, Main entry term, English
- millimetre of mercury
1, record 2, English, millimetre%20of%20mercury
correct
Record 2, Abbreviations, English
- mm Hg 2, record 2, English, mm%20Hg
correct
Record 2, Synonyms, English
- millimeter of mercury 3, record 2, English, millimeter%20of%20mercury
correct, United States
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A unit of pressure equal to the pressure exerted by a column of mercury 1 millimeter high at sea level and at temperature of 0 °C (32 °F). 4, record 2, English, - millimetre%20of%20mercury
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The abbreviation mm Hg stands for millimeters (mm) of mercury (Hg). It is a common unit of measurement for the pressure exerted by gases such as air. Normal atmospheric pressure is 760 mm Hg. 5, record 2, English, - millimetre%20of%20mercury
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Record 2, Main entry term, French
- millimètre de mercure
1, record 2, French, millim%C3%A8tre%20de%20mercure
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- mm Hg 2, record 2, French, mm%20Hg
correct, masculine noun
- mm d’Hg 3, record 2, French, mm%20d%26rsquo%3BHg
correct, masculine noun
- mm de Hg 4, record 2, French, mm%20de%20Hg
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Unité de pression (1 333 baryes). 5, record 2, French, - millim%C3%A8tre%20de%20mercure
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La pression atmosphérique est mesurée en pascals(unité du système international). Nous avons coutume, par simplicité de lecture, à utiliser un multiple de cette unité : l'hectopascal(hPa). La pression standard est PO=101325 Pa soit 1013, 25 hPa. Le pascal correspond au millibar autrefois employé. Il existe, en outre d’autres unités de mesure de la pression : le millimètre de mercure(mm Hg), l'atmosphère(atm), le pouce de mercure(in Hg). 6, record 2, French, - millim%C3%A8tre%20de%20mercure
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
[...] le millimètre de mercure : 776 mm de Hg = 1,013.105 Pa. 4, record 2, French, - millim%C3%A8tre%20de%20mercure
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Metrología y unidades de medida
Record 2, Main entry term, Spanish
- milímetro de mercurio
1, record 2, Spanish, mil%C3%ADmetro%20de%20mercurio
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- mmHg 2, record 2, Spanish, mmHg
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Unidad de presión [casi] igual a 1 torriceli. 3, record 2, Spanish, - mil%C3%ADmetro%20de%20mercurio
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un símbolo […] es una representación gráfica generalmente del ámbito científico con validez internacional: unidades básicas y derivadas del sistema internacional (kg, m, s), elementos químicos (S, de azufre; K, de potasio, o N, de nitrógeno), operaciones matemáticas (+, %), unidades monetarias ($, €), etcétera. Como se ve, a diferencia de las abreviaturas, que son siempre acortamientos gráficos de la palabra que desarrollan (tel., de teléfono), los símbolos son invariables en plural y no llevan punto abreviativo. 4, record 2, Spanish, - mil%C3%ADmetro%20de%20mercurio
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: