TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

INFARCTUS MYOCARDE ELEVATION SEGMENT ST [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2015-11-09

English

Subject field(s)
  • The Heart
CONT

If the coronary artery is partially blocked by clot, blood flow decreases but does not stop. Only part of the heart muscle is damaged and ST-segment elevation is not seen on the ECG [electrocardiogram]. This is called a "non-ST-elevation myocardial infarction" or "non-STEMI heart attack".

French

Domaine(s)
  • Cœur
CONT

Si l'artère coronaire est partiellement obstruée par un caillot, la circulation sanguine diminue sans s’interrompre. Seule une partie du muscle cardiaque est endommagée, et l'ECG [électrocardiogramme] n’ affiche aucune élévation du segment ST. Il s’agit là d’un infarctus du myocarde sans élévation du segment ST, ou crise cardiaque sans STEMI.

Spanish

Save record 1

Record 2 2015-10-22

English

Subject field(s)
  • The Heart
CONT

If the coronary artery in question gets completely blocked by clot, blood flow stops entirely and the full thickness of heart muscle fed by that artery is damaged. This causes a characteristic change on the electrocardiogram (ECG) called "ST-segment elevation." This type of heart attack is thus called an "ST-elevation myocardial infarction (STEMI)."

French

Domaine(s)
  • Cœur
CONT

Si l'artère coronaire visée est totalement obstruée par un caillot, la circulation sanguine est interrompue, ce qui endommage toute l'épaisseur du muscle cardiaque alimenté par cette artère. Cette situation entraîne une modification caractéristique sur l'électrocardiogramme(ECG) appelée «élévation du segment ST». Ce type de crise cardiaque est appelé «infarctus du myocarde avec élévation du segment ST(STEMI) ».

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: