TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INFECONDE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-07-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Horse Husbandry
Record 1, Main entry term, English
- barren
1, record 1, English, barren
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mare that is incapable of conceiving and producing a foal. 1, record 1, English, - barren
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Élevage des chevaux
Record 1, Main entry term, French
- bréhaigne
1, record 1, French, br%C3%A9haigne
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- stérile 1, record 1, French, st%C3%A9rile
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La jument bréhaigne est parfois présentée comme ayant des crochets dentaires et étant supposée stérile, et parfois comme étant simplement stérile. Cette dernière définition correspond au mot anglais «barren» qui apparaît avoir la même origine que le mot bréhaigne. 1, record 1, French, - br%C3%A9haigne
Record 1, Key term(s)
- infécond
- inféconde
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado caballar
Record 1, Main entry term, Spanish
- estéril
1, record 1, Spanish, est%C3%A9ril
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 1, Key term(s)
- infecundo
- infecunda
Record 2 - internal organization data 1985-01-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mental Disorders
Record 2, Main entry term, English
- obsessive speculation
1, record 2, English, obsessive%20speculation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Troubles mentaux
Record 2, Main entry term, French
- rumination mentale
1, record 2, French, rumination%20mentale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Répétition inféconde de pensées obsédantes. 1, record 2, French, - rumination%20mentale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: