TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Stress induced premature senescence (SIPS) is induced by oncogene activity, oxidative stress, or suboptimal culture conditions, and occurs independent of a change in telomere length.  2, record 1, English, - stress%2Dinduced%20premature%20senescence

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La sénescence prématurée […] peut se produire en réponse à des stress divers, tels que le stress oxydatif, la dysfonction de voies de signalisation (perte de PTEN [phosphatase et TENsin homologue]) ou l’intervention de certains oncogènes.  8, record 1, French, - s%C3%A9nescence%20pr%C3%A9matur%C3%A9e%20induite%20par%20le%20stress

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

La sénescence induite par le stress, dont le stress oxydant associé aux facteurs de risque des maladies cardiovasculaires, est observée prématurément. Elle découle, entre autres, de l'activation de p38 MAPK [protéine kinase activée par des agents mitogènes], qui induit l'activation de la voie p53-pRb [protéine du rétinoblastome]. Un autre inhibiteur de cycline, p16, serait un intermédiaire potentiel.  6, record 1, French, - s%C3%A9nescence%20pr%C3%A9matur%C3%A9e%20induite%20par%20le%20stress

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An inhibitor that can reach the metal surface in the form of a vapour.  3, record 2, English, - volatile%20corrosion%20inhibitor

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

volatile corrosion inhibitor: designation and definition standardized by ISO.  4, record 2, English, - volatile%20corrosion%20inhibitor

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

volatile corrosion inhibitor; VCI: designations standardized by NATO.  4, record 2, English, - volatile%20corrosion%20inhibitor

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Inhibiteur qui peut atteindre la surface d’un métal sous forme de vapeur.  1, record 2, French, - inhibiteur%20de%20corrosion%20volatil

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

inhibiteur de corrosion volatil : désignation et définition normalisées par l'ISO.  3, record 2, French, - inhibiteur%20de%20corrosion%20volatil

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

inhibiteur volatil de corrosion : désignation normalisée par l'OTAN.  3, record 2, French, - inhibiteur%20de%20corrosion%20volatil

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

SSRIs treat depression by increasing levels of serotonin in the brain. Serotonin is one of the chemical messengers (neurotransmitters) that carry signals between brain nerve cells (neurons). SSRIs block the reabsorption (reuptake) of serotonin into neurons. This makes more serotonin available to improve transmission of messages between neurons. SSRIs are called selective because they mainly affect serotonin, not other neurotransmitters. SSRIs may also be used to treat conditions other than depression, such as anxiety disorders.  4, record 3, English, - selective%20serotonin%20reuptake%20inhibitor

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les ISRS, en inhibant la recapture de la 5-HT [sérotonine] dans la synapse, augmentent sa concentration et donc son efficacité sur les récepteurs sérotoninergiques synaptiques.  3, record 3, French, - inhibiteur%20s%C3%A9lectif%20de%20la%20recapture%20de%20la%20s%C3%A9rotonine

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Protein C, a vitamin K-dependent protein that prevents thrombosis, is produced in the liver and circulates in the plasma. It functions as an anticoagulant by inactivating factors V and VIII. Protein C is also a profibrinolytic agent (i.e., it enhances fibrinolysis).  1, record 4, English, - protein%20C

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Inhibiteur physiologique de la coagulation.  2, record 4, French, - prot%C3%A9ine%20C

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[A feed additive] used to minimize mold contamination and prevent mold growth ... in grain or feed.  3, record 5, English, - mould%20inhibitor

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A medication which temporarily halts the changes associated with puberty.  5, record 6, English, - puberty%20blocker

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Médicament qui suspend temporairement les changements associés à la puberté.  3, record 6, French, - inhibiteur%20de%20pubert%C3%A9

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Medicación inhibidora que se utiliza para objetivos diversos como evitar una pubertad demasiado temprana.  1, record 6, Spanish, - inhibidor%20de%20la%20pubertad

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Patient is not resistant ... to prior (neo)adjuvant nonsteroidal aromatase inhibitor therapy ...  1, record 7, English, - %28neo%29adjuvant%20nonsteroidal%20aromatase%20inhibitor%20therapy

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Sequential treatment with an alternate endocrine therapy remains an option for patients with advanced disease (except when rapid symptom control or reduction in tumor burden is needed) but demonstrates limited efficacy, especially in patients previously treated with nonsteroidal aromatase inhibitors (NSAI) ...  1, record 8, English, - nonsteroidal%20aromatase%20inhibitor

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Inhibiteurs non stéroïdiens de l’aromatase. Chez la femme ménopausée, ils permettent la suppression de la transformation des androgènes circulants en œstrogènes au niveau des tissus périphériques et du tissu tumoral lui-même.  1, record 8, French, - inhibiteur%20non%20st%C3%A9ro%C3%AFdien%20de%20l%27aromatase

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

[A drug that interferes] with the body's ability to produce estrogen from androgens by suppressing aromatase enzyme activity.  1, record 9, English, - aromatase%20inhibitor

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Les inhibiteurs de l’aromatase sont des traitements efficaces des cancers du sein hormono-dépendants chez la femme ménopausée. Ils agissent en réduisant la conversion des androgènes circulants en estrogènes dans les tissus périphériques.  3, record 9, French, - inhibiteur%20de%20l%27aromatase

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

An uncommon skin eruption characterised by superficial pustules [usually in reaction to a prescribed drug].  2, record 11, English, - acute%20generalized%20exanthematous%20pustulosis

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Typically the AGEP rash starts on the face or in the armpits and groin, and then becomes more widespread. It is characterised by the rapid appearance of areas of red skin studded with small sterile pustules (small blisters filled with white/yellow fluid).  2, record 11, English, - acute%20generalized%20exanthematous%20pustulosis

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Pustulose résultant dans la plupart des cas d’une prise médicamenteuse(pénicilline, macrolide, inhibiteur calcique) et, parfois, d’une infection virale(virus coxsackie).  3, record 11, French, - pustulose%20exanth%C3%A9matique%20aigu%C3%AB%20g%C3%A9n%C3%A9ralis%C3%A9e

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Les pustules surviennent sur un fond d’érythème (rougeur de la peau) et prédominent sur le visage et les plis de flexion (coude, aine, etc.).  3, record 11, French, - pustulose%20exanth%C3%A9matique%20aigu%C3%AB%20g%C3%A9n%C3%A9ralis%C3%A9e

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Molecular docking programs are widely used modeling tools for predicting ligand binding modes and structure based virtual screening.  2, record 12, English, - molecular%20docking%20program

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Les programmes d’amarrage moléculaire [...] simulent les interactions ayant lieu lors de la rencontre entre une protéine et un substrat, un inhibiteur ou un autre ligand.  1, record 12, French, - programme%20d%26rsquo%3Bamarrage%20mol%C3%A9culaire

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A pigment that when formulated into a coating provides active corrosion inhibition to a metal substrate or inhibits some other undesirable effect.  2, record 13, English, - inhibitive%20pigment

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

inhibitive pigment: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).  3, record 13, English, - inhibitive%20pigment

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

pigment inhibiteur : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques(Nouveau-Brunswick).  2, record 13, French, - pigment%20inhibiteur

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

One maternal aunt had a history of deep vein thrombosis, and a cousin had had pulmonary embolism at 28 years of age while receiving an estro-progestogen for contraception.  1, record 14, English, - oestro%2Dprogestogen

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Produit inhibiteur de l'ovulation, associant un progestatif et un œstrogène.  1, record 14, French, - %26oelig%3Bstroprogestatif

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A synaptic interconnection with a negative synaptic weight. [ISO/IEC 2nd WD 2382-34: 1994 (E/F)].  2, record 15, English, - inhibitory%20connection

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

In our models, excitatory connections have positive weights, and inhibitory connections have negative weights.  3, record 15, English, - inhibitory%20connection

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Interconnexion synaptique ayant un poids synaptique négatif. [ISO/IEC 2nd WD 2382-34: 1994 (E/F)].  3, record 15, French, - lien%20inhibiteur

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Si l'activation du nœud i tend à diminuer celle du nœud j alors la connexion de i à j est appelée lien inhibiteur et cette propriété sera généralement caractérisée par négativité du poids de cette connexion.  1, record 15, French, - lien%20inhibiteur

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A chemical product in the form of yellowish to yellow orthorhombic crystals that is used in the manufacturing of dyes, diaminophenol, in the industry of wood preservatives and insecticides, as an uncoupler of oxidate phosphorylation, and as a reagent for the detection of potassium and ammonium ions.  4, record 16, English, - 2%2C4%2Ddinitrophenol

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

2,4-dinitrophenol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  4, record 16, English, - 2%2C4%2Ddinitrophenol

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

alpha: This prefix must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized.  4, record 16, English, - 2%2C4%2Ddinitrophenol

Record number: 16, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₆H₄N₂O₅  4, record 16, English, - 2%2C4%2Ddinitrophenol

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Produit chimique utilisé en synthèse organique, dans la fabrication de matières colorantes et comme indicateur de pH. C'est un inhibiteur qui dissocie l'oxydation de la phosphorylation; l'énergie libérée, au lieu d’être utilisée pour former de l'ATP, se trouve dissipée sous forme de chaleur.  4, record 16, French, - 2%2C4%2Ddinitroph%C3%A9nol

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

2,4-dinitrophénol : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  4, record 16, French, - 2%2C4%2Ddinitroph%C3%A9nol

Record number: 16, Textual support number: 3 OBS

alpha : Ce préfixe doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s’écrire en italique.  4, record 16, French, - 2%2C4%2Ddinitroph%C3%A9nol

Record number: 16, Textual support number: 4 OBS

Formule chimique : C₆H₄N₂O₅  4, record 16, French, - 2%2C4%2Ddinitroph%C3%A9nol

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Benazepril is an ACE [angiotensin-converting enzyme] inhibitor that may be used to treat several conditions related to the heart. These include high blood pressure, congestive heart failure, and to reduce the chance of having a heart attack.  3, record 17, English, - benazepril

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Active ingredient commonly sold under the name Lotensin.  4, record 17, English, - benazepril

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: C₂₄H₂₈N₂O₅  4, record 17, English, - benazepril

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Le bénazépril est un inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine(ECA). Ce groupe de médicaments traite l'hypertension(tension artérielle élevée) en relaxant les vaisseaux sanguins et en réduisant le travail du cœur.  1, record 17, French, - b%C3%A9naz%C3%A9pril

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Principe actif couramment commercialisé sous le nom de Lotensin.  2, record 17, French, - b%C3%A9naz%C3%A9pril

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₂₄H₂₈N₂O₅  2, record 17, French, - b%C3%A9naz%C3%A9pril

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Fresh tap water must therefore be conditioned to make it suitable for fish: ... by inoculating the water with the correct converting resp. reducing bacteria: FB7. If you take these precautions, you can introduce the first fish into your new aquarium on the second day already.  2, record 18, English, - water%20inoculation

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Installation d’adduction d’eau du lac [...] La première étape comprend la mise en œuvre des éléments suivants : [...] un dispositif de vaccination de l’eau pour lutter contre l’incrustation de moules zébrées (Dreissena) composé d’une installation de production d’hypochlorite de soude (eau de Javel) située à la STEP, d’une conduite d’acheminement jusqu’à la crépine et d’un équipement de dosage et d’injection dans la prise d’eau.  3, record 18, French, - vaccination%20de%20l%26rsquo%3Beau

Record number: 18, Textual support number: 2 CONT

[...] il importe de traiter l’eau fraîche du robinet et de l’adapter aux besoins spécifiques de vos poissons [...] par la vaccination de l’eau par les bactéries de transformation ou de dégradation appropriées : FB7. Une telle prophylaxe vous permettra d’introduire dès le deuxième jour les premiers poissons dans votre nouvel aquarium.  4, record 18, French, - vaccination%20de%20l%26rsquo%3Beau

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

vaccination des eaux :[Selon le Dictionnaire usuel de l'environnement et de l'écologiel] Ce mot a servi à désigner le traitement des eaux d’alimentation par les polyphosphates en vue d’éviter l'entartrage des conduites et des appareils de distribution d’eau; il est recommandé d’employer de préférence les expressions telles que «traitement inhibiteur» ou «traitement préventif».  2, record 18, French, - vaccination%20de%20l%26rsquo%3Beau

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

A nondepolarizing neuromuscular blocking agent administered intravenously ... to induce skeletal muscle relaxation ...  2, record 19, English, - cisatracurium%20besylate

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Inhibiteur neuromusculaire squelettique non dépolarisant.  1, record 19, French, - b%C3%A9sylate%20de%20cisatracurium

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

A substance which when added to a pulp prevents a particular mineral or minerals from floating.  5, record 20, English, - depressing%20agent

Record number: 20, Textual support number: 2 DEF

In froth flotation process, [an agent] which reacts with particle surface to render it less prone to stay in the froth, thus causing it to wet down as a tailing product.  4, record 20, English, - depressing%20agent

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Depressants act by complexing elements at surface lattices of minerals which might carry charge attractive to conditioning agents; by destroying collector coating; by surface modification of particles.  4, record 20, English, - depressing%20agent

Record number: 20, Textual support number: 2 CONT

Surface-active additives may promote air flotation by altering the properties of the system. ... activating reagents ... react with molecules at the surface of particles to produce a surface on which the collecting reagent can be adsorbed. Depressing reagents accomplish the opposite task. In proper combination activators and depressants will promote the flotation of desired phases.  2, record 20, English, - depressing%20agent

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Réactif utilisé pour réduire ou atténuer la flottabilité d’un minéral.  5, record 20, French, - d%C3%A9presseur

Record number: 20, Textual support number: 2 DEF

Réactif employé dans la séparation des solides par flottation, et possédant la propriété d’augmenter considérablement l’aptitude que présentent certains corps à se laisser mouiller par l’eau.  6, record 20, French, - d%C3%A9presseur

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Pour des minerais complexes, comme la galène mêlée à la blende, on fait de la flottation différentielle : on empêche la blende de flotter dans les premières écumes en ajoutant un dépresseur, par exemple un cyanure, puis, quand toute la galène est flottée, on ajoute un activateur, tel que du sulfate de cuivre, pour flotter la blende.  7, record 20, French, - d%C3%A9presseur

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Déprimants [...] encore appelés inhibiteurs [...]  8, record 20, French, - d%C3%A9presseur

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Reactivo que se usa en el procedimiento de separación por flotación en razón de sus propiedades humectantes.  1, record 20, Spanish, - depresor

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

El silicato de sodio es un depresor de ganga.  1, record 20, Spanish, - depresor

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

A substance which is capable of stopping or retarding a chemical reaction.  4, record 21, English, - inhibitor

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

inhibitor: term standardized by the International Organization for Standardization (ISO).  5, record 21, English, - inhibitor

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Substance qui, utilisée en faible proportion, empêche une réaction chimique.  4, record 21, French, - inhibiteur

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Lorsqu’on observe seulement une diminution de la vitesse de la réaction, le composé est appelé «retardateur».  5, record 21, French, - inhibiteur

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

inhibiteur : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation(ISO).  6, record 21, French, - inhibiteur

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Sustancia que, usada en pequeña cantidad, impide una reacción química.  1, record 21, Spanish, - inhibidor

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

A compounding ingredient that increases the time of no significant crosslinking of a rubber mix at processing and curing temperatures with negligible effect on the cure rate at the vulcanization temperature.  1, record 22, English, - prevulcanization%20inhibitor

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Term standardized by ISO.  2, record 22, English, - prevulcanization%20inhibitor

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Ingrédient de mélange qui accroît le temps pendant lequel il n’y a pas de réticulation significative d’un mélange à base de caoutchouc aux températures de mise en œuvre et de vulcanisation, avec un effet négligeable sur la vitesse de vulcanisation à la température de vulcanisation.  1, record 22, French, - inhibiteur%20de%20pr%C3%A9vulcanisation

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Terme normalisé par l’ISO.  2, record 22, French, - inhibiteur%20de%20pr%C3%A9vulcanisation

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Denosumab is a fully human monoclonal antibody for the treatment of osteoporosis, treatment-induced bone loss, bone metastases, multiple myeloma, and giant cell tumor of bone ... Denosumab is designed to inhibit RANKL (RANK ligand), a protein that acts as the primary signal for bone removal. In many bone loss conditions, RANKL overwhelms the body's natural defenses against bone destruction.  2, record 23, English, - denosumab

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Active ingredient sold under a large number of commercial (trade) names, among which: Prolia, Xgeva.  3, record 23, English, - denosumab

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Le dénosumab est un anticorps monoclonal (IgG2) humain qui cible le RANKL, ligand du récepteur RANK. Le dénosumab se lie de façon spécifique au RANKL avec une forte affinité, empêchant l’activation du récepteur RANK situé à la surface des ostéoclastes et de leurs précurseurs. Le blocage de l’interaction RANK/RANKL inhibe la formation, la fonction et la survie des ostéoclastes et diminue ainsi la résorption osseuse dans l’os cortical et trabéculaire.  2, record 23, French, - d%C3%A9nosumab

Record number: 23, Textual support number: 2 CONT

Le dénosumab est un puissant inhibiteur de la résorption osseuse dont le mécanisme d’action diffère de celui des bisphosphonates. Il inhibe la formation des ostéoclastes et réduit le remodelage osseux ainsi que le risque de fracture.  3, record 23, French, - d%C3%A9nosumab

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Principe actif commercialisé, entre autres, sous le nom de Prolia et Xgeva.  4, record 23, French, - d%C3%A9nosumab

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  French

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

A chemical, mineral or organic compound that is added in a small quantity to a corrosive solution to prevent or diminish the oxidation of metals.  3, record 25, English, - corrosion%20inhibitor

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Produit chimique, minéral ou organique, que l’on additionne en faible quantité à une solution corrosive en vue de diminuer ou d’arrêter son action de destruction sur un métal.  2, record 25, French, - inhibiteur%20de%20corrosion

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Competitive inhibition is shown by substances with structural similarity to the normal enzyme substrate, including frequently products of the enzyme action.  1, record 26, English, - competitive%20inhibition

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Dans l'inhibition compétitive, l'inhibiteur a de l'affinité pour l'enzyme, avec laquelle il se combine, créant ainsi entre elle-même et le substrat une véritable compétition.  1, record 26, French, - inhibition%20comp%C3%A9titive

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

A monoclonal antibody binding to the CTLA-4 expressed in activated T cells ...  2, record 27, English, - ipilimumab

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

[Ipilimumab] was recently approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) for the treatment of metastatic melanoma.  3, record 27, English, - ipilimumab

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Anticorps monoclonal se liant à la protéine CTLA-4 (cytotoxic T-lymphocyte antigen 4) [...]  2, record 27, French, - ipilimumab

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

[...] l’ipilimumab a reçu l’autorisation de la Commission européenne pour être administré en première ligne du traitement du mélanome avancé - non opérable ou métastatique.  2, record 27, French, - ipilimumab

Record number: 27, Textual support number: 2 CONT

En cas de mélanome, le récepteur lymphocytaire CTLA-4 est inhibé par les cellules cancéreuses, ce qui empêche les lymphocytes T de détruire les cellules tumorales au niveau ganglionnaire. L'ipilimumab fonctionne en débloquant ce mécanisme inhibiteur.  3, record 27, French, - ipilimumab

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

The change in potential produced in the membrane of the next neuron when an impulse which has an inhibitory influence arrives at the synapse. It is a local change in the direction of hyperpolarization.  2, record 28, English, - inhibitory%20postsynaptic%20potential

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

It is a local change in the direction of hyperpolarization.  2, record 28, English, - inhibitory%20postsynaptic%20potential

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

The frequency of discharge of a given neuron is determined by the extent to which impulses that lead to excitatory postsynaptic potential predominate over those that cause inhibitory postsynaptic potential.  2, record 28, English, - inhibitory%20postsynaptic%20potential

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Avec un retard d’environ 0,5 msec la microélectrode ME2, implantée dans un motoneurone innervant le muscle antagoniste, enregistre une hyperpolarisation ou potentiel postsynaptique d’inhibition (PPSI) dont l’amplitude peut atteindre environ 5 mV et la durée, environ 10 msec.  2, record 28, French, - potentiel%20postsynaptique%20inhibiteur

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

In biochemistry, allosteric regulation is the regulation of an enzyme or other protein by binding an effector molecule at the protein's allosteric site (that is, a site other than the protein's active site). Effectors that enhance the protein's activity are referred to as allosteric activators, whereas those that decrease the protein's activity are called allosteric inhibitors.  2, record 29, English, - allosteric%20inhibitor

Record 29,  Textual support,  French

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

A class of drugs used to lower cholesterol levels by inhibiting the enzyme HMG-CoA reductase, which plays a central role in the production of cholesterol in the liver.  2, record 30, English, - statin

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Classe d’hypolipidémiants utilisés comme médicaments pour baisser la cholestérolémie de personnes qui risquent une maladie cardiovasculaire à cause de leur hypercholestérolémie.  2, record 30, French, - statine

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

[...] l’atorvastatine, la fluvastatine, la lovastatine, la pravastatine, la rosuvastatine et la simvastatine [sont des statines] indiquées en prévention primaire et secondaire des événements cardiovasculaires ainsi que dans le traitement de l’hypercholestérolémie familiale.  3, record 30, French, - statine

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Des séquences formant des motifs reconnus par des protéines adaptatrices inhibitrices intracellulaires sont présentes dans des protéines KIR [récepteur inhibiteur de la lyse NK] qui ont une longue queue cytoplasmique; ces protéines sont appelées KIR-2DL et KIR-3DL(L pour Longue queue).  2, record 31, French, - queue%20cytoplasmique

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

One recent study found that inhibitory control deficit is a cognitive marker of genetic risk shared by parents and offspring, and that parents’ inhibitory control ability significantly predicted the ability of their children.  2, record 32, English, - inhibitory%20control%20deficit

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

D'après une étude récente, un déficit du contrôle inhibiteur est un marqueur cognitif de risque génétique partagé par les parents et leur progéniture, et la capacité de contrôle inhibiteur des parents prédispose fortement celle de leurs enfants.  2, record 32, French, - d%C3%A9ficit%20du%20contr%C3%B4le%20inhibiteur

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound which appears under the form of white crystals, is soluble in water, alcohol and ether, is obtained as a reduction product when aniline is oxidized to quinone by manganese dioxide, and is used as a photographic developer (except color film), a dye intermediate, an inhibitor, a stabilizer in paints and varnishes, motor fuels and oils, an antioxidant for fats and oils and an inhibitor of polymerization.  5, record 33, English, - benzene%2D1%2C4%2Ddiol

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

benzene-1,4-diol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, record 33, English, - benzene%2D1%2C4%2Ddiol

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

The prefixes "ortho-," "meta-" and "para-," along with their corresponding abbreviations ("o-," "m-" and "p-"), appear in italics and are ignored in alphabetizing. According to the actual chemical nomenclature rules in organic chemistry (in 2003), the numbers designating the positions of the disubstitution groups (1,2- for "ortho-," 1,3- for "meta-" and 1,4- for "para-") are to be preferred to the symbols "o-," "m-" and "p-." Furthermore, the prefixes "ortho-," "meta-" and "para-" should not be used anymore, and their corresponding abbreviations ("o-," "m-," and "p-") will soon be judged to be avoided, if not totally condemned.  5, record 33, English, - benzene%2D1%2C4%2Ddiol

Record number: 33, Textual support number: 3 OBS

alpha: This word must be replaced by the corresponding Greek character or italicized.  5, record 33, English, - benzene%2D1%2C4%2Ddiol

Record number: 33, Textual support number: 4 OBS

Also known under a large number of commercial designations, such as: Arctuvin; Black and White Bleaching Cream; Eldopaque; Eldoquin; NCH-C55834; Tecquinol; Tenox HQ; Tequinol; UN 2662; USAF EK-356.  5, record 33, English, - benzene%2D1%2C4%2Ddiol

Record number: 33, Textual support number: 5 OBS

Chemical formula: C₆H₄(OH)₂ or C₆H₆O₂  5, record 33, English, - benzene%2D1%2C4%2Ddiol

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

[...] se rencontre dans la nature sous forme de glucoside, l'arbutine [...]. On l'utilise comme révélateur photographique et comme inhibiteur de polymérisation.  6, record 33, French, - benz%C3%A8ne%2D1%2C4%2Ddiol

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

benzène-1,4-diol : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 33, French, - benz%C3%A8ne%2D1%2C4%2Ddiol

Record number: 33, Textual support number: 3 OBS

Les préfixes de position «ortho-», «méta-» et «para-», tout comme les abréviations correspondantes «o-», «m-» et «p-», s’écrivent en italique et n’interviennent pas dans une classification par ordre alphabétique. Selon les règles de nomenclature de chimie organique en vigueur aujourd’hui (en 2003), il est recommandé d’utiliser les chiffres 1,2- 1,3- et 1,4- respectivement. Les préfixes «ortho-», «méta-» et «para-» ne doivent plus être utilisés. L’usage des symboles correspondants («o-», «m-» et «p-») sera bientôt fortement déconseillé, sans être exclu.  4, record 33, French, - benz%C3%A8ne%2D1%2C4%2Ddiol

Record number: 33, Textual support number: 4 OBS

Formule chimique : C₆H₄(OH)₂ ou C₆H₆O₂  4, record 33, French, - benz%C3%A8ne%2D1%2C4%2Ddiol

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Sólido cristalino blanco [...]. Combustible. Tóxico e irritante.  3, record 33, Spanish, - hidroquinona

Record number: 33, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: C₆H₄(OH)₂ o C₆H₆O₂  4, record 33, Spanish, - hidroquinona

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound which appears under the form of crystals which are either leaflets or needles, with a melting point of 202°C, and which is thought to be a central nervous system postsynaptic inhibitory transmitter.  6, record 34, English, - 4%2Daminobutanoic%20acid

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

4-aminobutanoic acid: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  7, record 34, English, - 4%2Daminobutanoic%20acid

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

gamma: This word must be italicized or replaced by the corresponding Greek letter.  6, record 34, English, - 4%2Daminobutanoic%20acid

Record number: 34, Textual support number: 3 OBS

Also known under the following commercial designations: DF 478; Gamarex; Gammalon.  6, record 34, English, - 4%2Daminobutanoic%20acid

Record number: 34, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₄H₉NO₂ or H₉O₂C₄N  6, record 34, English, - 4%2Daminobutanoic%20acid

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Acide aminé présent dans le système nerveux central des vertèbres, où il exerce le rôle de neuromédiateur inhibiteur.  4, record 34, French, - acide%204%2Daminobutano%C3%AFque

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

La fonction du GABA est la diminution de l’activité, laquelle est réalisée par hyperpolarisation de la membrane postsynaptique.  4, record 34, French, - acide%204%2Daminobutano%C3%AFque

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

acide 4-aminobutanoïque : forme recommandée par l’UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 34, French, - acide%204%2Daminobutano%C3%AFque

Record number: 34, Textual support number: 3 OBS

gamma : Ce mot s’écrit en italique ou doit être remplacé par la lettre grecque correspondante.  5, record 34, French, - acide%204%2Daminobutano%C3%AFque

Record number: 34, Textual support number: 4 OBS

Formule chimique : C₄H₉NO₂ ou H₉O₂C₄N  5, record 34, French, - acide%204%2Daminobutano%C3%AFque

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₄H₉NO₂ o H₉O₂C₄N  2, record 34, Spanish, - %C3%A1cido%20gamma%2Daminobut%C3%ADrico

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

MAOIs [monoamine oxidase inhibitors] tend to be underutilized in clinical practice, due in part to misinformation and mythology about their dietary and drug interactions. The new class of reversible monoamine oxidase inhibitors (RIMAs) has shown efficacy in depression, with safety and tolerability comparable to SSRIs [selective serotonin reuptake inhibitors].  1, record 35, English, - reversible%20monoamine%20oxidase%20inhibitor

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

On a rapporté des réactions graves, dont certaines ont été fatales, chez des patients ayant reçu [du] chlorhydrate de sertraline([zoloft]) en association avec un inhibiteur de la monoamine oxydase(IMAO), y compris avec la sélégiline, un IMAO sélectif, le moclobémide, un IMAO réversible ou IRMAO(inhibiteur réversible de la monoamine oxydase) et le linézolide, un antibiotique et un IRMAO non sélectif.  2, record 35, French, - inhibiteur%20r%C3%A9versible%20de%20la%20monoamine%20oxydase

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

A retardant chemical of hormonal nature added to a plant in order to limit growth.  3, record 36, English, - abscisic%20acid

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Chemical formula: C₁₅H₂₀O₄.  4, record 36, English, - abscisic%20acid

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Inhibiteur chimique de nature hormonale, qui a pour effet de retarder la croissance des plantes en intervenant dans les processus physiologiques du développement.  3, record 36, French, - acide%20abscissique

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : C₁₅H₂₀O₄.  4, record 36, French, - acide%20abscissique

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Inhibidor del crecimiento natural presente en plantas.  1, record 36, Spanish, - %C3%A1cido%20absc%C3%ADsico

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Inhibe el crecimiento celular y la fotosíntesis. Químicamente es un terpenoide que es estructuralmente muy similar a la porción terminal de los carotenoides.  1, record 36, Spanish, - %C3%A1cido%20absc%C3%ADsico

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Antifouling paint: Bottom paints containing poisonous substances, such as mercuric or cuprous oxides, to prevent barnacles and marine growth from attaching to the hull of a ship; final coat on a ship's bottom.  2, record 37, English, - antifouling%20pigment

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Pigment ayant la propriété de perdre, par lixiviation dans le milieu ambiant, des ions, produits toxiques à l’égard des salissures marines, quand ils sont introduits dans un milieu de suspension approprié. [Définition normalisée par l’AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  1, record 37, French, - pigment%20inhibiteur%20des%20salissures%20marines

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

antisalissure : Se dit d’un produit incorporé dans une peinture, servant [...] à la protection des coques de navires et destiné à combattre la prolifération des algues, des crustacés et des autres salissures marines [...] Les agents antisalissure le plus couramment utilisés sont des pigments toxiques : oxyde cuivreux, poudre de cuivre [...], oxyde et arséniate de mercure [...], des composés argentiques et même certains complexes radioactifs.  3, record 37, French, - pigment%20inhibiteur%20des%20salissures%20marines

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

pigment inhibiteur des salissures marines : terme normalisé par l'AFNOR.  4, record 37, French, - pigment%20inhibiteur%20des%20salissures%20marines

Record number: 37, Textual support number: 3 OBS

Définition reproduite avec la permission de l’AFNOR.  4, record 37, French, - pigment%20inhibiteur%20des%20salissures%20marines

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Proteases act on proteins and break them down into smaller units. Some proteases are useful in breadmaking because they reduce mixing time and produce a more pliable, extensible dough with good handling properties. Sound flour has very little proteolytic activity. If required, proteases may be added in the form of malted cereal flours or various fungal protease preparations. Proteolytic enzymes require time to achieve their full effect on dough. In the sponge-and-dough process, protease is usually added to the sponge stage to give the enzyme more time to act and eliminate the inhibiting effect of salt which is added at the dough stage.  2, record 38, English, - proteolytic%20enzyme

Record number: 38, Textual support number: 2 CONT

The hydrolytic agent in all cases is water and the catalyst employed is usually either mineral acid, alkali, or a proteolytic enzyme.  3, record 38, English, - proteolytic%20enzyme

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Les protéases agissent sur les protéines et les désagrègent en unités plus petites. Quelques-unes sont utiles dans la panification parce qu'elles abrègent la durée de pétrissage et donnent une pâte plus souple, plus extensible et qui se travaille bien. L'activité protéolytique propre aux farines saines est très limitée. Au besoin, on peut ajouter des protéases sous forme de farines de céréales maltées ou de diverses préparations de protéases fongiques. Le plein effet des enzymes protéolytiques met assez longtemps à se manifester dans la pâte. Dans la panification sur levain-levure, on ajoute généralement les protéases au premier mélange pour donner aux enzymes plus de temps d’agir et pour supprimer l'effet inhibiteur du sel qui est ajouté au second mélange.  2, record 38, French, - enzyme%20prot%C3%A9olytique

Record number: 38, Textual support number: 2 CONT

Le traitement de la bière finie par les enzymes protéolytiques constitue un moyen efficace pour augmenter la stabilité.  3, record 38, French, - enzyme%20prot%C3%A9olytique

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

protéolytique : Relatif à la protéolyse, qui provoque la protéolyse.  4, record 38, French, - enzyme%20prot%C3%A9olytique

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

protéolyse : Ensemble des réactions qui président à la désintégration des substances protéiques complexes.  4, record 38, French, - enzyme%20prot%C3%A9olytique

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Tradicionalmente, la Real Academia Española (RAE) admitía únicamente el género femenino para el sustantivo enzima; así fue hasta 1984, fecha en que pasó a considerarlo de género ambiguo, que puede funcionar por igual como masculino y como femenino. El uso, no obstante, parece haberse decantado claramente en español por el femenino, que hoy se emplea en el 90% de los casos [...]  3, record 38, Spanish, - enzima%20proteol%C3%ADtica

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

[A memory process in which] responses to a target word (e.g. counted) can be facilitated when it is preceded by a morphologically related prime word (e.g. counting) ...  2, record 39, English, - morphological%20priming

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Processus mnésique facilité par les liens morphologiques entre le mot qui sert d’amorce et le mot cible.  2, record 39, French, - amor%C3%A7age%20morphologique

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

Chez l'adulte, le paradigme d’amorçage a montré que l'amorçage morphologique(chevalier-cheval), dont les effets facilitateurs sont prolongés dans le temps, est distinct d’un simple amorçage orthographique(cheville-cheval), inhibiteur.  3, record 39, French, - amor%C3%A7age%20morphologique

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

Chaque étape du cycle viral peut constituer une cible d’intervention antiviral. Les agent antiviraux en évaluation dans le monde sont: CD4 soluble, anticorps anti-Env intracellulaires ou secrétés, ribozymes, anticorps intracellulaires antiscriptase inverse (anti-RTase) IFN, leurres de séquence TAR, cible de TAT, inhibiteurs transdominants de TAT, leurres de la séquence RRE de réponse à REV, ARN antisens, inhibiteurs transdominants GAG, CD4 intracellulaires, anticorps anti-ENV "suicide-induit".  1, record 40, French, - inhibiteur%20transdominant%20de%20TAT

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

A protease inhibitor, anti-HIV drug which disables the protease enzyme that enables HIV to replicate.  5, record 41, English, - indinavir%20sulfate

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

MK-639 is the experimental code or code name assigned by the manufacturer.  6, record 41, English, - indinavir%20sulfate

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

Agent inhibiteur de la réplication du VIH ayant la propriété de bloquer soit la copie du matériel génétique du VIH soit la synthèse de la protéine-enveloppe.  5, record 41, French, - sulfate%20d%26rsquo%3Bindinavir

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

MK-639 est le code d’expérimentation attribué par le fabricant.  6, record 41, French, - sulfate%20d%26rsquo%3Bindinavir

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

El sulfato de indinavir es el principio activo del Crixivan, inhibidor de proteasa, que [...] parece que puede reducir la carga viral hasta en 99.9% en combinación con AZT y 3TC en la gran mayoría de pacientes. [Esta reducción] permite que las células CD4 se recuperen [notablemente], aumentando la sobrevida y la calidad de vida de las personas que viven con VIH.  1, record 41, Spanish, - sulfato%20de%20indinavir

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

A factor found in soybeans (and other seeds) which inhibits (slows down or stops) the action of the enzyme trypsin (required for protein digestion).  1, record 42, English, - trypsin%20inhibitor

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Facteur qui se retrouve dans les fèves de soja (et d’autres graines) et qui inhibe (ralentit ou bloque) l’action de la trypsine, enzyme qui sert à la digestion des protéines.  1, record 42, French, - inhibiteur%20de%20la%20trypsine

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

trypsine : Enzyme digestive sécrétée par le pancréas et responsable de la dégradation de certains liens peptidiques des protéines. Certaines plantes contiennent un inhibiteur de la trypsine qui empêche l'enzyme de fonctionner normalement.  2, record 42, French, - inhibiteur%20de%20la%20trypsine

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Proteína de bajo peso molecular (peso molecular mínimo 8000) que tiene la capacidad de inhibir a la tripsina en sitios de enlace independientes.  2, record 42, Spanish, - inhibidor%20de%20la%20tripsina

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Qo inhibitors (QoI), or Quinone outside inhibitors are a group of fungicides used in agriculture. They represent the most important development made in fungicides by the chemicals industry. QoI are chemical compounds which act at the Quinol outer binding site of the cytochrome bc₁ complex. QoI's are the resulting fusion of three fungicides families, the well-known family of strobilurins and two new families, represented by fenamidone and famoxadone.  3, record 43, English, - quinone%20outside%20inhibitor

Record number: 43, Textual support number: 2 CONT

Picoxystrobin is a quinone outside inhibitor (QoI) fungicide that inhibits mitochondrial respiration.  4, record 43, English, - quinone%20outside%20inhibitor

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

La pyraclostrobine, la matière active du fongicide CABRIO^MD EG, fait partie du groupe des inhibiteurs de la respiration, classés par l’EPA [United States Environmental Protection Agency] et l’ARLA [Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire] comme des inhibiteurs de la quinone extérieure (IQe) ou ayant le site cible des fongicides du Groupe 11.  1, record 43, French, - inhibiteur%20de%20la%20quinone%20ext%C3%A9rieure

Record number: 43, Textual support number: 2 CONT

Résultats d’essais sur l’efficacité de l’association de fénamidone et de fosétyl-Al sur le mildiou résistant aux QoI (Quinone outside inhibitors ou inhibiteurs du coenzyme Q) : contexte de la résistance, gestion de l’efficacité des QoI [...]  3, record 43, French, - inhibiteur%20de%20la%20quinone%20ext%C3%A9rieure

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

A substance which slows down chemical or electrochemical reactions.  2, record 44, English, - inhibitor

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Chemical inhibitors are introduced into oil and gas wells in order to minimize corrosion damage to tubing, wellhead equipment, and flow lines. These inhibitors mix with the well fluids and, by a combination of chemical action and preferential oil wetting of the pipe, serve to protect the pipe from corrosion damage.  1, record 44, English, - inhibitor

Record 44,  Textual support,  French

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

An agent that prevents or restricts a certain action.  3, record 45, English, - inhibitor

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

En biologie et microbiologie, toute substance qui diminue ou arrête le développement ou la multiplication d’un organisme.  3, record 45, French, - inhibiteur

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

Bloqueador de una actividad biológica.  2, record 45, Spanish, - inhibidor

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

A carbonic anhydrase type of diuretic, useful in treating glaucoma.  2, record 46, English, - acetazolamide

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

Diurétique inhibiteur de l'anhydrase carbonique; essentiel à la formation de l'humeur aqueuse. Il est utilisé dans le traitement du glaucome.  1, record 46, French, - ac%C3%A9tazolamide

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.  2, record 46, French, - ac%C3%A9tazolamide

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

Canola meal ... It may contain an approved mould inhibitor at the approved rate and/or an anti-caking or flow agent, in an amount not to exceed 0.5 percent by weight. The name of any mould inhibitor, anti-caking or flow agent shall be shown on the label.  2, record 47, English, - flowing%20agent

Record number: 47, Textual support number: 2 CONT

Sodium aluminosilicate (IFN 8-08-101) shall be labelled with one or both of the following statements: “This product is for use as a flowing agent or anticaking agent in an amount not to exceed two percent of the finished feed."  1, record 47, English, - flowing%20agent

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

Tourteau de canola [...] Il peut contenir un inhibiteur de moisissures approuvé selon le taux d’inclusion approuvé et/ou un agent fluidifiant ou antiagglomérant approuvé en quantité ne devant pas dépasser 0, 5 pour cent du poids. Le nom de tout inhibiteur de moisissures, agent fluidifiant ou antiagglomérant employé doit figurer sur l'étiquette.  2, record 47, French, - agent%20fluidifiant

Record number: 47, Textual support number: 2 CONT

Aluminosilicate de sodium (NIA 8-08-101) — L’étiquette doit porter l’une ou l’autre des mentions suivantes, ou les deux : «Ce produit est destiné à être utilisé comme agent fluidifiant ou antiagglomérant, en quantité ne devant pas dépasser deux pour cent de l’aliment fini.»  3, record 47, French, - agent%20fluidifiant

Record 47,  Textual support,  Spanish