TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

wife burning: Her in-laws claimed she did not provide enough dowry, that she was a financial drain on the family. Her husband threatened to kill her. Then one Friday last October, Jasmin was burned over 90 per cent of her body in a fire fueled by kerosene from the kitchen stove.  4, record 1, English, - bride%20burning

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Crimes of violence against women in India such as suttee, bride burning, witch hunting, dowry murder, wife beating, rape, female infanticide, and child prostitution are increasing at an alarming rate.  5, record 1, English, - bride%20burning

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

Fire is at the heart of many purifying rituals - religious and cultural - in Pakistan and India, and some specialists see the wife burning as a perverse mutation of these ancient practices.  4, record 1, English, - bride%20burning

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Compare with "dowry burning".  6, record 1, English, - bride%20burning

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

En Inde, les familles marient les adolescentes à des maris en échange d’une dot. Après un certain temps, le mari, insatisfait de la dot ou pour une autre raison, décide de se débarrasser de son épouse. Il existe en Inde, beaucoup de fourneaux alimentés au kérosène. Récemment, un bon nombre d’accidents suspects sont survenus où les femmes sont brûlées vives dans leur cuisine.  3, record 1, French, - meurtre%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9pouse%20par%20le%20feu

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Práctica de quemar viva a la recién casada.  1, record 1, Spanish, - quema%20de%20novia

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

We have met many high need babies over the years. Based on this "gallery" we have compiled the following profile of high need babies: intense, hyperactive, draining, feeds frequently, demanding, awakens frequently, unsatisfied, unpredictable, super-sensitive, can't put baby down, not a self-soother, and separation sensitive. All babies will show some of these features some of the time, and these features are descriptive only. ... each of these personality traits has its blessings and its trials. These personality traits should not be judged as "good" or "bad." They are just differences between babies, but these differences do make high need babies challenging to parent.  1, record 2, English, - high%2Dneed%20baby

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Un bébé aux besoins intenses est un enfant qui sent dès qu'on le pose et se réveille en peu de temps. Cela se nomme des bébés aux besoins intenses. Ces bébés ont des besoins affectifs énormes. Le seul moyen d’éviter leurs pleurs est de les rassurer, les porter, les materner. [...] On trouvera ci-après diverses descriptions que font les parents de leur bébé aux besoins intenses : hypersensible, intense, exigeant, impossible de le déposer, toujours actif, épuisant, il n’ aime pas se blottir, insatisfait et imprévisible, il veut têter tout le temps, et il se réveille souvent.  2, record 2, French, - b%C3%A9b%C3%A9%20aux%20besoins%20intenses

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

an index that provides a quantitative prediction of the number of thermally dissatisfied persons. Predicts the percentage of a large group of people exposed to the same environment likely to feel thermally uncomfortable ... on the 7-point thermal sensation scale.  1, record 4, English, - predicted%20percentage%20dissatisfied

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Un groupe important de personnes étant placé dans une ambiance déterminée, une partie du groupe se déclare thermiquement neutre ou légèrement frais ou légèrement tiède(...). Le reste du groupe se déclare insatisfait thermiquement, l'indice PPD indique en pourcentage l'importance du nombre des insatisfaits(...)  1, record 4, French, - pourcentage%20pr%C3%A9visible%20d%26rsquo%3Binsatisfaits

Record 4,  Textual support,  Spanish