TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INSCRIPTION ANTICIPATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-04-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 1, Main entry term, English
- elector's manual
1, record 1, English, elector%27s%20manual
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Likewise, to provide adequate information to the electors, the DGEQ [Directeur général des élections du Québec] produced a communications plan and developed a complete set of information tools, including a microsite, posters, an elector’s manual ... 2, record 1, English, - elector%27s%20manual
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 1, Main entry term, French
- manuel de l’électeur
1, record 1, French, manuel%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9lecteur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chaque habitation aura reçu le manuel de l'électeur; chaque adresse aura reçu l'avis indiquant les renseignements relatifs à l'inscription sur la liste électorale, à la révision et au vote par anticipation. 2, record 1, French, - manuel%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9lecteur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- manual del elector
1, record 1, Spanish, manual%20del%20elector
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-11-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial Practice (Hotels)
- Tourist Lodging
Record 2, Main entry term, English
- pre-registration
1, record 2, English, pre%2Dregistration
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- preregistration 2, record 2, English, preregistration
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The guest is pre-assigned a room by the hotel to be available upon the guest's arrival. This procedure is also used for some types of group business. Some hotels have a special "pre-registration" desk or rack near the front desk. 1, record 2, English, - pre%2Dregistration
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation hôtelière
- Hébergement (Tourisme)
Record 2, Main entry term, French
- préinscription
1, record 2, French, pr%C3%A9inscription
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- préenregistrement 1, record 2, French, pr%C3%A9enregistrement
correct, masculine noun
- inscription par anticipation 2, record 2, French, inscription%20par%20anticipation
feminine noun
- inscription anticipée 3, record 2, French, inscription%20anticip%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fait d’inscrire, avant leur arrivée, les membres d’un groupe ou d’un congrès dont les noms sont connus, en vue d’éviter une congestion à la réception. Cette façon de procéder implique en principe l’affectation préalable des chambres. 1, record 2, French, - pr%C3%A9inscription
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: