TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INTERPOL [44 records]
Record 1 - external organization data 2022-11-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- INTERPOL Director 1, record 1, English, INTERPOL%20Director
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
INTERPOL: international police. 1, record 1, English, - INTERPOL%20Director
Record 1, Key term(s)
- International Police Director
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- directeur d’INTERPOL
1, record 1, French, directeur%20d%26rsquo%3BINTERPOL
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- directrice d’INTERPOL 1, record 1, French, directrice%20d%26rsquo%3BINTERPOL
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
INTERPOL : international police(police internationale). 1, record 1, French, - directeur%20d%26rsquo%3BINTERPOL
Record 1, Key term(s)
- directeur de l’International Police
- directrice de l’International Police
- directeur de la Police internationale
- directrice de la Police internationale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-10-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 2, Main entry term, English
- INTERPOL Crime Section
1, record 2, English, INTERPOL%20Crime%20Section
see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
INTERPOL: international police. 1, record 2, English, - INTERPOL%20Crime%20Section
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
INTERPOL Crime Section: Although "Interpol Crime Section" is extracted from the Royal Canadian Mounted Police "Career Management Manual," "INTERPOL Crime Section" is preferable. 1, record 2, English, - INTERPOL%20Crime%20Section
Record 2, Key term(s)
- INTERPOL Crimes Section
- International Police Crime Section
- International Police Crimes Section
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 2, Main entry term, French
- Section des affaires criminelles d’INTERPOL
1, record 2, French, Section%20des%20affaires%20criminelles%20d%26rsquo%3BINTERPOL
see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- SACI 1, record 2, French, SACI
feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
INTERPOL : international police(police internationale). 1, record 2, French, - Section%20des%20affaires%20criminelles%20d%26rsquo%3BINTERPOL
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Section des affaires criminelles d’INTERPOL : Bien que le nom «Section des affaires criminelles d’Interpol» soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, l'équivalent «Section des affaires criminelles d’INTERPOL» est préférable. 1, record 2, French, - Section%20des%20affaires%20criminelles%20d%26rsquo%3BINTERPOL
Record 2, Key term(s)
- Section des affaires criminelles de la police internationale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2022-10-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 3, Main entry term, English
- INTERPOL Crime Unit 1, record 3, English, INTERPOL%20Crime%20Unit
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
INTERPOL: international police. 1, record 3, English, - INTERPOL%20Crime%20Unit
Record 3, Key term(s)
- INTERPOL Crimes Unit
- International Police Crime Unit
- International Police Crimes Unit
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 3, Main entry term, French
- Groupe des affaires criminelles d’INTERPOL
1, record 3, French, Groupe%20des%20affaires%20criminelles%20d%26rsquo%3BINTERPOL
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- GACI 1, record 3, French, GACI
masculine noun
Record 3, Synonyms, French
- Groupe de la coordination des enquêtes criminelles 1, record 3, French, Groupe%20de%20la%20coordination%20des%20enqu%C3%AAtes%20criminelles
avoid, see observation, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
INTERPOL : international police(police internationale). 1, record 3, French, - Groupe%20des%20affaires%20criminelles%20d%26rsquo%3BINTERPOL
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Groupe de la coordination des enquêtes criminelles : nom à éviter, car le terme «coordination des enquêtes criminelles» est plutôt l’équivalent de «criminal investigations coordination». 1, record 3, French, - Groupe%20des%20affaires%20criminelles%20d%26rsquo%3BINTERPOL
Record 3, Key term(s)
- Groupe des affaires criminelles de la police internationale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2022-09-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Director General, International Policing 1, record 4, English, Director%20General%2C%20International%20Policing
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
3916: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 4, English, - Director%20General%2C%20International%20Policing
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for: directing the operations of Canada's National Central Bureau Interpol - Ottawa; managing the International Travel and Visits Branch; directing the development, correlation and implementation of Canada's International Peacekeeping Program; managing the administrative, financial, human resources, operational and administrative services for all parties involved in peacekeeping missions world-wide; and developing and implementing national and international strategies, plans and initiatives to meet the RCMP (Royal Canadian Mounted Police) strategic priorities. 1, record 4, English, - Director%20General%2C%20International%20Policing
Record 4, Key term(s)
- DG, International Policing
- International Policing, Director General
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- directeur général de la Police internationale
1, record 4, French, directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20Police%20internationale
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- directrice générale de la Police internationale 1, record 4, French, directrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20Police%20internationale
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
3916 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 4, French, - directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20Police%20internationale
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : diriger les opérations du Bureau central national-Interpol à Ottawa; gérer la Sous-direction des visites et des voyages internationaux; diriger l'établissement, la corrélation et la mise en œuvre du Programme de maintien de la paix internationale du Canada; gérer les services financiers, opérationnels, administratifs et des ressources humaines pour toutes les parties en cause dans les missions internationales de maintien de la paix; élaborer et mettre en œuvre des stratégies, des initiatives et des plans nationaux et internationaux visant à respecter les priorités stratégiques de la GRC(Gendarmerie royale du Canada). 1, record 4, French, - directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20Police%20internationale
Record 4, Key term(s)
- DG, Police internationale
- Police internationale - directeur général
- Police internationale - directrice générale
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2022-03-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 5, Main entry term, English
- Connecting Police - Securing Canada 1, record 5, English, Connecting%20Police%20%2D%20Securing%20Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
INTERPOL poster. 1, record 5, English, - Connecting%20Police%20%2D%20Securing%20Canada
Record 5, Key term(s)
- Connecting Police
- Securing Canada
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 5, Main entry term, French
- La police branchée : pour un Canada plus sûr 1, record 5, French, La%20police%20branch%C3%A9e%20%3A%20pour%20un%20Canada%20plus%20s%C3%BBr
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Affiche d’INTERPOL. 1, record 5, French, - La%20police%20branch%C3%A9e%20%3A%20pour%20un%20Canada%20plus%20s%C3%BBr
Record 5, Key term(s)
- La police branchée
- pour un Canada plus sûr
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2021-06-08
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 6, Main entry term, English
- INTERPOL Operations
1, record 6, English, INTERPOL%20Operations
plural
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
INTERPOL: international police. 1, record 6, English, - INTERPOL%20Operations
Record 6, Key term(s)
- International Police Operations
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 6, Main entry term, French
- Opérations d’INTERPOL
1, record 6, French, Op%C3%A9rations%20d%26rsquo%3BINTERPOL
feminine noun, plural
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- Échange d’information-Interpol 1, record 6, French, %C3%89change%20d%26rsquo%3Binformation%2DInterpol
see observation, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
INTERPOL : international police(police internationale). 1, record 6, French, - Op%C3%A9rations%20d%26rsquo%3BINTERPOL
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Échange d’information-Interpol : Bien que ce nom de service soit tiré du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, l'appellation «Opérations d’INTERPOL» est préférable, car «échange d’information» est plutôt l'équivalent d’«information exchange». 1, record 6, French, - Op%C3%A9rations%20d%26rsquo%3BINTERPOL
Record 6, Key term(s)
- Opérations de la police internationale
- Échange d’information - Police internationale
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - external organization data 2020-02-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 7, Main entry term, English
- INTERPOL HQ Intake Analyst 1, record 7, English, INTERPOL%20HQ%20Intake%20Analyst
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
INTERPOL: international police. 1, record 7, English, - INTERPOL%20HQ%20Intake%20Analyst
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
HQ: headquarters. 1, record 7, English, - INTERPOL%20HQ%20Intake%20Analyst
Record 7, Key term(s)
- INTERPOL Headquarters Intake Analyst
- International Police Headquarters Intake Analyst
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 7, Main entry term, French
- analyste de la réception du QG d’INTERPOL
1, record 7, French, analyste%20de%20la%20r%C3%A9ception%20du%20QG%20d%26rsquo%3BINTERPOL
masculine and feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
QG : quartier général. 1, record 7, French, - analyste%20de%20la%20r%C3%A9ception%20du%20QG%20d%26rsquo%3BINTERPOL
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
INTERPOL : international police(police internationale). 1, record 7, French, - analyste%20de%20la%20r%C3%A9ception%20du%20QG%20d%26rsquo%3BINTERPOL
Record 7, Key term(s)
- analyste de la réception du Quartier général d’INTERPOL
- analyste de la réception du Quartier général de la Police internationale
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - external organization data 2017-10-20
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- Investigational Support Analyst
1, record 8, English, Investigational%20Support%20Analyst
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
3771: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 8, English, - Investigational%20Support%20Analyst
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for: receiving, evaluating and responding to requests for international assistance from INTERPOL member countries and from police services and partner agencies across Canada; providing operational support and assistance to the Canadian and international police community; and monitoring, reviewing and examining diverse and multi-jurisdictional investigational records and files pertaining to international criminal investigations to ensure accuracy, relevancy and completeness. 1, record 8, English, - Investigational%20Support%20Analyst
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- analyste du soutien aux enquêtes
1, record 8, French, analyste%20du%20soutien%20aux%20enqu%C3%AAtes
masculine and feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
3771 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 8, French, - analyste%20du%20soutien%20aux%20enqu%C3%AAtes
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : recevoir et évaluer les demandes d’aide internationale provenant de pays membres d’INTERPOL et de services de police et d’organismes partenaires canadiens et y répondre; fournir un soutien opérationnel à la collectivité policière canadienne et internationale; contrôler et examiner des dossiers diversifiés et multijuridictionnels sur des enquêtes criminelles internationales pour en assurer l'exactitude, la pertinence et l'état complet. 1, record 8, French, - analyste%20du%20soutien%20aux%20enqu%C3%AAtes
Record 8, Key term(s)
- soutien aux enquêtes - analyste
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - external organization data 2017-10-04
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 9, Main entry term, English
- INTERPOL Liaison Desk 1, record 9, English, INTERPOL%20Liaison%20Desk
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
INTERPOL: international police. 1, record 9, English, - INTERPOL%20Liaison%20Desk
Record 9, Key term(s)
- International Police Liaison Desk
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 9, Main entry term, French
- Bureau de liaison d’INTERPOL
1, record 9, French, Bureau%20de%20liaison%20d%26rsquo%3BINTERPOL
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- Module des liaisons d’Interpol 1, record 9, French, Module%20des%20liaisons%20d%26rsquo%3BInterpol
avoid, see observation, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
INTERPOL : international police(police internationale). 1, record 9, French, - Bureau%20de%20liaison%20d%26rsquo%3BINTERPOL
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Module des liaisons d’Interpol : appellation à éviter, car «module de liaisons» est plutôt l'équivalent de «liaison module». 1, record 9, French, - Bureau%20de%20liaison%20d%26rsquo%3BINTERPOL
Record 9, Key term(s)
- Bureau de liaison de la police internationale
- Module des liaisons de la police internationale
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - external organization data 2017-09-08
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 10, Main entry term, English
- INTERPOL Crimes
1, record 10, English, INTERPOL%20Crimes
plural
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
INTERPOL: international police. 1, record 10, English, - INTERPOL%20Crimes
Record 10, Key term(s)
- International Police Crimes
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 10, Main entry term, French
- Affaires criminelles d’INTERPOL
1, record 10, French, Affaires%20criminelles%20d%26rsquo%3BINTERPOL
feminine noun, plural
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- Coordination des enquêtes criminelles 1, record 10, French, Coordination%20des%20enqu%C3%AAtes%20criminelles
avoid, see observation, feminine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
INTERPOL : international police(police internationale). 1, record 10, French, - Affaires%20criminelles%20d%26rsquo%3BINTERPOL
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Coordination des enquêtes criminelles : nom de service à éviter, car «coordination des enquêtes criminelles» est plutôt l’équivalent de «criminal investigations coordination». 1, record 10, French, - Affaires%20criminelles%20d%26rsquo%3BINTERPOL
Record 10, Key term(s)
- Affaires criminelles de la police internationale
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - external organization data 2017-09-08
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 11, Main entry term, English
- INTERPOL National Central Bureau in Canada 1, record 11, English, INTERPOL%20National%20Central%20Bureau%20in%20Canada
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- INTERPOL Canadian National Central Bureau 1, record 11, English, INTERPOL%20Canadian%20National%20Central%20Bureau
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
INTERPOL: international police. 1, record 11, English, - INTERPOL%20National%20Central%20Bureau%20in%20Canada
Record 11, Key term(s)
- International Police National Central Bureau in Canada
- International Police Canadian National Central Bureau
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 11, Main entry term, French
- Bureau central national d’INTERPOL au Canada
1, record 11, French, Bureau%20central%20national%20d%26rsquo%3BINTERPOL%20au%20Canada
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- Bureau central national d’INTERPOL Canada 1, record 11, French, Bureau%20central%20national%20d%26rsquo%3BINTERPOL%20Canada
masculine noun
- BCNIC 1, record 11, French, BCNIC
masculine noun
- BCNIC 1, record 11, French, BCNIC
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
INTERPOL : international police(police internationale). 1, record 11, French, - Bureau%20central%20national%20d%26rsquo%3BINTERPOL%20au%20Canada
Record 11, Key term(s)
- Bureau central national de la police internationale au Canada
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - external organization data 2017-09-08
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 12, Main entry term, English
- INTERPOL Liaison Group 1, record 12, English, INTERPOL%20Liaison%20Group
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
INTERPOL: international police. 1, record 12, English, - INTERPOL%20Liaison%20Group
Record 12, Key term(s)
- INTERPOL Liaisons Group
- International Police Liaison Group
- International Police Liaisons Group
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 12, Main entry term, French
- Groupe des liaisons d’INTERPOL
1, record 12, French, Groupe%20des%20liaisons%20d%26rsquo%3BINTERPOL
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
- GLI 1, record 12, French, GLI
masculine noun
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
INTERPOL : international police(police internationale). 1, record 12, French, - Groupe%20des%20liaisons%20d%26rsquo%3BINTERPOL
Record 12, Key term(s)
- Groupe des liaisons de la police internationale
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - external organization data 2017-09-08
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 13, Main entry term, English
- INTERPOL Operations Centre 1, record 13, English, INTERPOL%20Operations%20Centre
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
INTERPOL: international police. 1, record 13, English, - INTERPOL%20Operations%20Centre
Record 13, Key term(s)
- INTERPOL Operations Center
- International Police Operations Centre
- International Police Operations Center
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 13, Main entry term, French
- Centre des opérations d’INTERPOL
1, record 13, French, Centre%20des%20op%C3%A9rations%20d%26rsquo%3BINTERPOL
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
- COI 1, record 13, French, COI
masculine noun
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
INTERPOL : international police(police internationale). 1, record 13, French, - Centre%20des%20op%C3%A9rations%20d%26rsquo%3BINTERPOL
Record 13, Key term(s)
- Centre des opérations de la police internationale
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - external organization data 2017-09-08
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 14, Main entry term, English
- INTERPOL Unit 1, record 14, English, INTERPOL%20Unit
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
INTERPOL: international police. 1, record 14, English, - INTERPOL%20Unit
Record 14, Key term(s)
- International Police Unit
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 14, Main entry term, French
- Groupe d’INTERPOL
1, record 14, French, Groupe%20d%26rsquo%3BINTERPOL
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
INTERPOL : international police(police internationale). 1, record 14, French, - Groupe%20d%26rsquo%3BINTERPOL
Record 14, Key term(s)
- Groupe de la police internationale
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - external organization data 2016-03-09
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 15
Record 15, Main entry term, English
- Foreign Liaison Coordinator
1, record 15, English, Foreign%20Liaison%20Coordinator
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
001422: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 15, English, - Foreign%20Liaison%20Coordinator
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for: coordinating request for investigative assistance from other foreign and domestic law-enforcement agencies, country clearance requests and providing advisory services to members on Mutual Legal Assistance Treaty (MLAT) requests, MOUs (memorandums of understanding) and the release of information; facilitating the development of closer business relationships with external partners such as foreign embassies, consulates and high commissions; acting as the Interpol Coordinator, receiving and processing requests for foreign investigative assistance from Interpol; and providing assistance to the International Travel and Visits manager with the coordination and facilitation of official foreign visits and international travel requests for members travelling abroad. 1, record 15, English, - Foreign%20Liaison%20Coordinator
Record 15, Key term(s)
- Foreign Liaison Co-ordinator
- Foreign Liaisons Coordinator
- Foreign Liaisons Co-ordinator
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 15
Record 15, Main entry term, French
- coordonnateur de la liaison avec l’étranger
1, record 15, French, coordonnateur%20de%20la%20liaison%20avec%20l%26rsquo%3B%C3%A9tranger
masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- coordonnatrice de la liaison avec l’étranger 1, record 15, French, coordonnatrice%20de%20la%20liaison%20avec%20l%26rsquo%3B%C3%A9tranger
feminine noun
- coordonnateur des liaisons avec l’étranger 1, record 15, French, coordonnateur%20des%20liaisons%20avec%20l%26rsquo%3B%C3%A9tranger
see observation, masculine noun
- coordonnatrice des liaisons avec l’étranger 1, record 15, French, coordonnatrice%20des%20liaisons%20avec%20l%26rsquo%3B%C3%A9tranger
see observation, feminine noun
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
001422 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 15, French, - coordonnateur%20de%20la%20liaison%20avec%20l%26rsquo%3B%C3%A9tranger
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : coordonner les demandes d’assistance en matière d’enquête provenant d’organismes d’application de la loi nationaux et étrangers ainsi que les demandes d’autorisation du pays et fournir des services consultatifs aux membres sur les demandes en vertu du Traité d’entraide juridique, les protocoles d’entente et la communication de renseignements; faciliter l'établissement de relations d’affaires étroites avec des partenaires externes tels que des ambassades, consulats et hauts-commissariats étrangers; agir à titre de coordonnateur d’Interpol, recevoir et traiter les demandes d’assistance en matière d’enquête provenant d’Interpol; aider le gestionnaire des visites et des voyages internationaux à coordonner et à faciliter les visites officielles à l'étranger et les demandes de voyage international des membres. 1, record 15, French, - coordonnateur%20de%20la%20liaison%20avec%20l%26rsquo%3B%C3%A9tranger
Record number: 15, Textual support number: 3 OBS
coordonnateur des liaisons avec l’étranger; coordonnatrice des liaisons avec l’étranger : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «coordonnateur de la liaison avec l’étranger» (ou «coordonnatrice de la liaison avec l’étranger») est préférable. 1, record 15, French, - coordonnateur%20de%20la%20liaison%20avec%20l%26rsquo%3B%C3%A9tranger
Record 15, Key term(s)
- liaisons avec l’étranger - coordonnateur
- liaisons avec l’étranger - coordonnatrice
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2013-03-06
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Emergency Management
Record 16, Main entry term, English
- Disaster Victim Identification Guide
1, record 16, English, Disaster%20Victim%20Identification%20Guide
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- DVI Guide 1, record 16, English, DVI%20Guide
correct
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
The first Interpol Disaster Victim Identification Guide was published in 1984 and revised in 1997. ... The DVI Guide provides guidelines for use by Interpol Member States in the identification of disaster victims. It can serve as a basis for Interpol Member States which do not have their own DVI teams or have never been confronted with such operational situations to set up a DVI Team and to manage DVI operations. 1, record 16, English, - Disaster%20Victim%20Identification%20Guide
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion des urgences
Record 16, Main entry term, French
- Guide sur l’identification des victimes de catastrophes
1, record 16, French, Guide%20sur%20l%26rsquo%3Bidentification%20des%20victimes%20de%20catastrophes
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- Guide IVC 1, record 16, French, Guide%20IVC
correct, masculine noun
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Le premier Guide INTERPOL sur l'identification des victimes de catastrophes(IVC) a été publié en 1984 et révisé en 1997. [...] Ce guide donne aux pays membres d’INTERPOL des indications relatives à l'identification des victimes de catastrophes(IVC). Il peut servir de référence à ceux qui n’ ont pas d’équipes spécialisées dans ce domaine ou qui n’ ont jamais été confrontés à la mise en place d’une telle équipe et à la gestion des opérations d’IVC. 1, record 16, French, - Guide%20sur%20l%26rsquo%3Bidentification%20des%20victimes%20de%20catastrophes
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2013-03-06
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Emergency Management
Record 17, Main entry term, English
- disaster victim identification team
1, record 17, English, disaster%20victim%20identification%20team
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
- DVI team 1, record 17, English, DVI%20team
correct
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
The DVI Guide ... also provides important supplemental information for Interpol Member States which have DVI teams of their own. ... DVI teams work in an interdisciplinary manner and engage the services of experts in ... different fields, as needed. 1, record 17, English, - disaster%20victim%20identification%20team
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Gestion des urgences
Record 17, Main entry term, French
- équipe d’identification des victimes de catastrophe
1, record 17, French, %C3%A9quipe%20d%26rsquo%3Bidentification%20des%20victimes%20de%20catastrophe
correct, feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- équipe IVC 2, record 17, French, %C3%A9quipe%20IVC
correct, feminine noun
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Le Guide INTERPOL [...] apporte également d’importantes informations complémentaires aux pays membres d’INTERPOL disposant déjà de leurs propres équipes IVC. [...] Les équipes IVC travaillent dans une démarche interdisciplinaire et font appel aux services de spécialistes dans différents domaines, selon les besoins. 2, record 17, French, - %C3%A9quipe%20d%26rsquo%3Bidentification%20des%20victimes%20de%20catastrophe
Record 17, Key term(s)
- équipe d’identification des victimes de catastrophes
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2009-06-16
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Criminology
- Social Problems
Record 18, Main entry term, English
- omertà
1, record 18, English, omert%C3%A0
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
- omerta 2, record 18, English, omerta
correct, see observation
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Refusal to give evidence by those concerned in the activities of the Mafia. 3, record 18, English, - omert%C3%A0
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Dialectal form of Italian "umiltà" humility, with reference to the Mafia code which enjoins submission of the group to the leader as well as silence of all Mafia concerns. 3, record 18, English, - omert%C3%A0
Record number: 18, Textual support number: 2 OBS
omerta: Law of silence. Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 4, record 18, English, - omert%C3%A0
Record 18, Key term(s)
- law of silence
- code of silence
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Criminologie
- Problèmes sociaux
Record 18, Main entry term, French
- omertà
1, record 18, French, omert%C3%A0
correct, feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- omerta 2, record 18, French, omerta
correct, feminine noun
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
En Italie, notamment en Sicile, dans les milieux soumis à la mafia, loi du silence; refus de répondre à toute personne étrangère à une mafia, par crainte de représailles. 3, record 18, French, - omert%C3%A0
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Sa spécialité [en parlant de la petite ville de Trapani, en Sicile], le transit initial des fonds mafieux vers d’autres banques, basé sur la confiance et l'«omertà»(la loi du silence) n’ a rien à envier au chop-shop des organisations asiatiques, si l'on en croit un rapport du Fopac(Interpol) datant de 1991 sur «L'activité bancaire souterraine». 4, record 18, French, - omert%C3%A0
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
omerta : Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 5, record 18, French, - omert%C3%A0
Record 18, Key term(s)
- loi du silence
Record 18, Spanish
Record 18, Campo(s) temático(s)
- Criminología
- Problemas sociales
Record 18, Main entry term, Spanish
- omertá
1, record 18, Spanish, omert%C3%A1
feminine noun
Record 18, Abbreviations, Spanish
Record 18, Synonyms, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Código de honor siciliano que prohíbe informar sobre los delitos considerados asuntos que incumben a las personas implicadas. 1, record 18, Spanish, - omert%C3%A1
Record 19 - internal organization data 2008-03-11
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Police
Record 19, Main entry term, English
- Interpol European Expert Group on Fingerprint Identification (II)
1, record 19, English, Interpol%20European%20Expert%20Group%20on%20Fingerprint%20Identification%20%28II%29
correct
Record 19, Abbreviations, English
- IEEGFI II 1, record 19, English, IEEGFI%20II
correct
Record 19, Synonyms, English
- Interpol European Expert Group on Fingerprint Identification 1, record 19, English, Interpol%20European%20Expert%20Group%20on%20Fingerprint%20Identification
former designation, correct
- IEEGFI 1, record 19, English, IEEGFI
former designation, correct
- IEEGFI 1, record 19, English, IEEGFI
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
IEEGFI II has been replacing the first IEEGFI. 1, record 19, English, - Interpol%20European%20Expert%20Group%20on%20Fingerprint%20Identification%20%28II%29
Record number: 19, Textual support number: 2 OBS
Interpol (International Criminal Police Organization). 1, record 19, English, - Interpol%20European%20Expert%20Group%20on%20Fingerprint%20Identification%20%28II%29
Record 19, Key term(s)
- Interpol Expert Group on Fingerprint Identification
- Interpol Group on Fingerprint Identification
- European Expert Group on Fingerprint Identification
- Expert Group on Fingerprint Identification
- Fingerprint Identification Expert Group
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Police
Record 19, Main entry term, French
- Groupe d’experts européens II d’Interpol sur l'identification par les empreintes digitales
1, record 19, French, Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20europ%C3%A9ens%20II%20d%26rsquo%3BInterpol%20sur%20l%27identification%20par%20les%20empreintes%20digitales
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- Groupe d’experts européens d’Interpol sur l'identification par les empreintes digitales 1, record 19, French, Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20europ%C3%A9ens%20d%26rsquo%3BInterpol%20sur%20l%27identification%20par%20les%20empreintes%20digitales
former designation, correct, masculine noun
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Interpol(Organisation internationale de police criminelle). 1, record 19, French, - Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20europ%C3%A9ens%20II%20d%26rsquo%3BInterpol%20sur%20l%27identification%20par%20les%20empreintes%20digitales
Record 19, Key term(s)
- Groupe d’experts d’Interpol sur l'identification par les empreintes digitales
- Groupe d’Interpol sur l'identification par les empreintes digitales
- Groupe sur l’identification par les empreintes digitales
- Groupe international d’experts sur l’identification par les empreintes digitales
Record 19, Spanish
Record 19, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Policía
Record 19, Main entry term, Spanish
- Grupo de Trabajo Europeo de Interpol sobre Identificación de Huellas Dactilares (II)
1, record 19, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20Europeo%20de%20Interpol%20sobre%20Identificaci%C3%B3n%20de%20Huellas%20Dactilares%20%28II%29
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, Spanish
Record 19, Synonyms, Spanish
- GTEIIHD II 1, record 19, Spanish, GTEIIHD%20II
correct, masculine noun
- Grupo de Trabajo Europeo de Interpol sobre Identificación de Huellas Dactilares 1, record 19, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20Europeo%20de%20Interpol%20sobre%20Identificaci%C3%B3n%20de%20Huellas%20Dactilares
former designation, correct, masculine noun
- GTEIIHD 1, record 19, Spanish, GTEIIHD
former designation, correct, masculine noun
Record 19, Textual support, Spanish
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Interpol (Organización Internacional de Policía Criminal). 1, record 19, Spanish, - Grupo%20de%20Trabajo%20Europeo%20de%20Interpol%20sobre%20Identificaci%C3%B3n%20de%20Huellas%20Dactilares%20%28II%29
Record 20 - internal organization data 2008-03-11
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Police
- Criminology
Record 20, Main entry term, English
- Method for Fingerprint Identification
1, record 20, English, Method%20for%20Fingerprint%20Identification
correct, international
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Published by the Interpol [International Criminal Police Organization] European Expert Group on Fingerprint Identification (IEEGFI). 1, record 20, English, - Method%20for%20Fingerprint%20Identification
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Police
- Criminologie
Record 20, Main entry term, French
- Recherche d’une méthode d’identification par les empreintes digitales
1, record 20, French, Recherche%20d%26rsquo%3Bune%20m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Bidentification%20par%20les%20empreintes%20digitales
correct, feminine noun, international
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Groupe d’experts européens d’Interpol [Organisation internationale de police criminelle] sur l'identification par les empreintes digitales. 1, record 20, French, - Recherche%20d%26rsquo%3Bune%20m%C3%A9thode%20d%26rsquo%3Bidentification%20par%20les%20empreintes%20digitales
Record 20, Spanish
Record 20, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Policía
- Criminología
Record 20, Main entry term, Spanish
- Métodos de identificación de huellas dactilares
1, record 20, Spanish, M%C3%A9todos%20de%20identificaci%C3%B3n%20de%20huellas%20dactilares
masculine noun, international
Record 20, Abbreviations, Spanish
Record 20, Synonyms, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Grupo de Trabajo Europeo de Interpol [Organización Internacional de Policía Criminal] sobre Identificación de Huellas Dactilares (GTEIIHD). 1, record 20, Spanish, - M%C3%A9todos%20de%20identificaci%C3%B3n%20de%20huellas%20dactilares
Record 21 - internal organization data 2006-03-14
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Police
- Drugs and Drug Addiction
Record 21, Main entry term, English
- Super Sniffer 1, record 21, English, Super%20Sniffer
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Police
- Drogues et toxicomanie
Record 21, Main entry term, French
- appareil de détection des drogues
1, record 21, French, appareil%20de%20d%C3%A9tection%20des%20drogues
masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
- appareil Super Sniffer pour la détection des drogues 1, record 21, French, appareil%20Super%20Sniffer%20pour%20la%20d%C3%A9tection%20des%20drogues
masculine noun
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Bulletin d’information sur les drogues, Interpol, vol. 5, juin 1980. 1, record 21, French, - appareil%20de%20d%C3%A9tection%20des%20drogues
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2005-01-18
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- System Names
- Police
Record 22, Main entry term, English
- Electronic Automated Search Facility
1, record 22, English, Electronic%20Automated%20Search%20Facility
correct
Record 22, Abbreviations, English
- e-ASF 1, record 22, English, e%2DASF
correct
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
[A system for] consulting a range of Interpol databases via the I-24/7 system. 1, record 22, English, - Electronic%20Automated%20Search%20Facility
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Police
Record 22, Main entry term, French
- Electronic Automated Search Facility
1, record 22, French, Electronic%20Automated%20Search%20Facility
correct, masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
- e-ASF 1, record 22, French, e%2DASF
correct, masculine noun
Record 22, Synonyms, French
- Système électronique de recherche automatisée 2, record 22, French, Syst%C3%A8me%20%C3%A9lectronique%20de%20recherche%20automatis%C3%A9e
unofficial, see observation, masculine noun
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
Système de recherche automatique permettant de consulter un large éventail de bases de données Interpol par l'intermédiaire du système I-24/7. 1, record 22, French, - Electronic%20Automated%20Search%20Facility
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Système électronique de recherche automatisée : traduction non officielle donnée à titre d’information seulement. 2, record 22, French, - Electronic%20Automated%20Search%20Facility
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2004-12-23
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Police
- National and International Security
Record 23, Main entry term, English
- yellow notice
1, record 23, English, yellow%20notice
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
An Interpol notice used to seek missing or lost persons, including parental abductions and missing children. 2, record 23, English, - yellow%20notice
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Police
- Sécurité nationale et internationale
Record 23, Main entry term, French
- notice jaune
1, record 23, French, notice%20jaune
correct, feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
[Notice d’Interpol] utilisée pour aider à retrouver les personnes disparues ou perdues, y compris les cas de rapt d’enfants commis par le père ou la mère, et d’enfants disparus. 1, record 23, French, - notice%20jaune
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2004-12-23
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Police
- National and International Security
Record 24, Main entry term, English
- green notice
1, record 24, English, green%20notice
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
[An Interpol notice that] provides information on career criminals who have committed, or are likely to commit, offenses in several countries. 1, record 24, English, - green%20notice
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
These criminals include habitual offenders, child molesters and pornographers. 2, record 24, English, - green%20notice
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Police
- Sécurité nationale et internationale
Record 24, Main entry term, French
- notice verte
1, record 24, French, notice%20verte
correct, feminine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
[Notice d’Interpol] utilisée pour fournir des renseignements sur les délinquants professionnels qui ont commis des délits ou qui sont susceptibles d’en commettre dans plusieurs pays. 1, record 24, French, - notice%20verte
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Ces délinquants sont des récidivistes, des agresseurs d’enfants et des producteurs de matériel pornographique. 2, record 24, French, - notice%20verte
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 2004-12-23
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Police
- National and International Security
Record 25, Main entry term, English
- orange notice
1, record 25, English, orange%20notice
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
[An Interpol notice] used to warn police, public bodies and other international organizations of possible threats to them from hidden weapons, parcel bombs and other dangerous items or material. 1, record 25, English, - orange%20notice
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Police
- Sécurité nationale et internationale
Record 25, Main entry term, French
- notice orange
1, record 25, French, notice%20orange
correct, feminine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
[Notice d’Interpol] utilisée pour alerter la police, les organismes publics et les autres organisations internationales des éventuelles menaces auxquelles pourraient les exposer des armes dissimulées, des colis piégés et d’autres objets ou matériaux dangereux. 1, record 25, French, - notice%20orange
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 2004-12-23
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Police
- National and International Security
Record 26, Main entry term, English
- black notice
1, record 26, English, black%20notice
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
[An Interpol notice used to] provide details of unidentified dead bodies or deceased people who may have used false identities. 1, record 26, English, - black%20notice
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Police
- Sécurité nationale et internationale
Record 26, Main entry term, French
- notice noire
1, record 26, French, notice%20noire
correct, feminine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
[Notice d’Interpol] utilisée pour aider à fournir des renseignements détaillés sur des cadavres non identifiés ou des personnes décédées qui pourraient avoir utilisé de fausses identités. 1, record 26, French, - notice%20noire
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 2004-12-23
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Police
- National and International Security
Record 27, Main entry term, English
- red notice
1, record 27, English, red%20notice
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
A notice used by Interpol when authorities are seeking the arrest and extradition of fugitives for whom an arrest warrant has been issued. 2, record 27, English, - red%20notice
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Police
- Sécurité nationale et internationale
Record 27, Main entry term, French
- notice rouge
1, record 27, French, notice%20rouge
correct, feminine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
[Notice d’Interpol] utilisée pour demander l'arrestation et l'extradition d’individus recherchés conformément à un mandat d’arrêt. 2, record 27, French, - notice%20rouge
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 2004-12-23
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Police
- National and International Security
Record 28, Main entry term, English
- blue notice
1, record 28, English, blue%20notice
correct
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
A notice used by Interpol when authorities are seeking information (identity, criminal record) on subjects who have committed criminal offences, and used to trace and locate a subject where extradition may be sought (unidentified offenders, witnesses). 2, record 28, English, - blue%20notice
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Police
- Sécurité nationale et internationale
Record 28, Main entry term, French
- notice bleue
1, record 28, French, notice%20bleue
correct, feminine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
[Notice d’Interpol] utilisée pour demander des renseignements(identité et casier judiciaire) sur des sujets qui ont commis des infractions criminelles, ainsi que pour rechercher et localiser un individu lorsque l'on essaie d’obtenir son extradition(délinquants non identifiés et témoins). 1, record 28, French, - notice%20bleue
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 2002-06-06
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Police
Record 29, Main entry term, English
- International Criminal Police Organization
1, record 29, English, International%20Criminal%20Police%20Organization
correct, international
Record 29, Abbreviations, English
- INTERPOL 2, record 29, English, INTERPOL
correct
- ICPO 1, record 29, English, ICPO
correct, international
Record 29, Synonyms, English
- International Criminal Police Commission 3, record 29, English, International%20Criminal%20Police%20Commission
former designation, correct, international
- ICPC 3, record 29, English, ICPC
former designation, correct
- ICPC 3, record 29, English, ICPC
Record 29, Key term(s)
- International Criminal Police Commission
- International Criminal Police Organisation
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Police
Record 29, Main entry term, French
- Organisation internationale de police criminelle
1, record 29, French, Organisation%20internationale%20de%20police%20criminelle
correct, feminine noun
Record 29, Abbreviations, French
- INTERPOL 2, record 29, French, INTERPOL
correct, feminine noun, international
- OIPC 2, record 29, French, OIPC
correct, feminine noun, international
Record 29, Synonyms, French
- Commission internationale de police criminelle 3, record 29, French, Commission%20internationale%20de%20police%20criminelle
former designation, correct, feminine noun, international
Record 29, Textual support, French
Record 29, Key term(s)
- Commission internationale de police criminelle
Record 29, Spanish
Record 29, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Policía
Record 29, Main entry term, Spanish
- Organización Internacional de Policía Criminal
1, record 29, Spanish, Organizaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Polic%C3%ADa%20Criminal
correct, feminine noun, international
Record 29, Abbreviations, Spanish
- INTERPOL 1, record 29, Spanish, INTERPOL
correct, feminine noun
- OIPC 1, record 29, Spanish, OIPC
correct, feminine noun, international
Record 29, Synonyms, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 2000-09-07
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Police
Record 30, Main entry term, English
- Interpol Branch
1, record 30, English, Interpol%20Branch
correct
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Solicitor General of Canada. 1, record 30, English, - Interpol%20Branch
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Police
Record 30, Main entry term, French
- Sous-direction des liaisons avec l'Interpol
1, record 30, French, Sous%2Ddirection%20des%20liaisons%20avec%20l%27Interpol
correct, feminine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Solliciteur général du Canada. 1, record 30, French, - Sous%2Ddirection%20des%20liaisons%20avec%20l%27Interpol
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 2000-08-09
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Citizenship and Immigration
Record 31, Main entry term, English
- Interpol Charter
1, record 31, English, Interpol%20Charter
correct
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 31, English, - Interpol%20Charter
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Citoyenneté et immigration
Record 31, Main entry term, French
- Charte d’Interpol
1, record 31, French, Charte%20d%26rsquo%3BInterpol
correct, feminine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 31, French, - Charte%20d%26rsquo%3BInterpol
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1997-05-15
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Police
Record 32, Main entry term, English
- The International Criminal Police Organization, Interpol Ottawa: Canada's Law Enforcement Link with the World
1, record 32, English, The%20International%20Criminal%20Police%20Organization%2C%20Interpol%20Ottawa%3A%20Canada%27s%20Law%20Enforcement%20Link%20with%20the%20World
correct, Canada
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
- The International Criminal Police Organization - Interpol Ottawa 1, record 32, English, The%20International%20Criminal%20Police%20Organization%20%2D%20Interpol%20Ottawa
correct, Canada
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Published by the Royal Canadian Mounted Police, Communications and Media Relations Directorate for Interpol Ottawa. 1, record 32, English, - The%20International%20Criminal%20Police%20Organization%2C%20Interpol%20Ottawa%3A%20Canada%27s%20Law%20Enforcement%20Link%20with%20the%20World
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Police
Record 32, Main entry term, French
- L'Organisation internationale de police criminelle, Interpol Ottawa : Le lien qui unit la police canadienne avec le monde
1, record 32, French, L%27Organisation%20internationale%20de%20police%20criminelle%2C%20Interpol%20Ottawa%20%3A%20Le%20lien%20qui%20unit%20la%20police%20canadienne%20avec%20le%20monde
correct, Canada
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
- L'Organisation internationale de police criminelle-Interpol Ottawa 1, record 32, French, L%27Organisation%20internationale%20de%20police%20criminelle%2DInterpol%20Ottawa
correct, Canada
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Publié par la Direction des communications et des relations avec les médias, Gendarmerie royale du Canada pour Interpol Canada. 1, record 32, French, - L%27Organisation%20internationale%20de%20police%20criminelle%2C%20Interpol%20Ottawa%20%3A%20Le%20lien%20qui%20unit%20la%20police%20canadienne%20avec%20le%20monde
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1996-02-14
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 33, Main entry term, English
- The International Criminal Police Organisation: Interpol Ottawa: Canada's law renforcement link with the world
1, record 33, English, The%20International%20Criminal%20Police%20Organisation%3A%20Interpol%20Ottawa%3A%20Canada%27s%20law%20renforcement%20link%20with%20the%20world
correct, Canada
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, Textual support, English
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Issued by the Solicitor General Canada, Royal Canadian Mounted Police, Publications Section. 1, record 33, English, - The%20International%20Criminal%20Police%20Organisation%3A%20Interpol%20Ottawa%3A%20Canada%27s%20law%20renforcement%20link%20with%20the%20world
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 33, Main entry term, French
- L'Organisation internationale de police criminelle :Interpol Ottawa : le lien qui unit la police canadienne avec le monde
1, record 33, French, L%27Organisation%20internationale%20de%20police%20criminelle%20%3AInterpol%20Ottawa%20%3A%20le%20lien%20qui%20unit%20la%20police%20canadienne%20avec%20le%20monde
correct, Canada
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Publié par le Solliciteur général du Canada, Gendarmerie royale du Canada, Section des publications. 1, record 33, French, - L%27Organisation%20internationale%20de%20police%20criminelle%20%3AInterpol%20Ottawa%20%3A%20le%20lien%20qui%20unit%20la%20police%20canadienne%20avec%20le%20monde
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1995-12-01
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Drugs and Drug Addiction
Record 34, Main entry term, English
- Weekly Intelligence Message 1, record 34, English, Weekly%20Intelligence%20Message
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, Textual support, English
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Drogues et toxicomanie
Record 34, Main entry term, French
- Message hebdomadaire sur les drogues 1, record 34, French, Message%20hebdomadaire%20sur%20les%20drogues
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Livré par Interpol. 1, record 34, French, - Message%20hebdomadaire%20sur%20les%20drogues
Record number: 34, Textual support number: 2 OBS
Source : Service de terminologie de la GRC. 1, record 34, French, - Message%20hebdomadaire%20sur%20les%20drogues
Record number: 34, Textual support number: 3 OBS
Revenu Canada (douanes). 1, record 34, French, - Message%20hebdomadaire%20sur%20les%20drogues
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1994-01-21
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 35, Main entry term, English
- Consumer Interpol
1, record 35, English, Consumer%20Interpol
correct, international
Record 35, Abbreviations, English
- CI 1, record 35, English, CI
correct, international
Record 35, Synonyms, English
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 35, Main entry term, French
- Consumer Interpol
1, record 35, French, Consumer%20Interpol
correct, international
Record 35, Abbreviations, French
- CI 1, record 35, French, CI
correct, international
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 1993-01-16
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 36, Main entry term, English
- Supervisory Board 1, record 36, English, Supervisory%20Board
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, Textual support, English
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 36, Main entry term, French
- Commission de contrôle 1, record 36, French, Commission%20de%20contr%C3%B4le
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Interpol 1, record 36, French, - Commission%20de%20contr%C3%B4le
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 1992-03-09
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Various Proper Names
Record 37, Main entry term, English
- Safety and Reserve Fund 1, record 37, English, Safety%20and%20Reserve%20Fund
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
Record 37, Textual support, English
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Interpol 1, record 37, English, - Safety%20and%20Reserve%20Fund
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Appellations diverses
Record 37, Main entry term, French
- Fonds de sécurité et de réserve 1, record 37, French, Fonds%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20r%C3%A9serve
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
Record 37, Textual support, French
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Interpol 1, record 37, French, - Fonds%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20r%C3%A9serve
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 1990-07-03
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 38, Main entry term, English
- National Central Bureau
1, record 38, English, National%20Central%20Bureau
Canada
Record 38, Abbreviations, English
- NCB 1, record 38, English, NCB
Canada
Record 38, Synonyms, English
Record 38, Textual support, English
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
R.C.M.P. 1, record 38, English, - National%20Central%20Bureau
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 38, Main entry term, French
- Bureau central national
1, record 38, French, Bureau%20central%20national
Canada
Record 38, Abbreviations, French
- BCN 1, record 38, French, BCN
Canada
Record 38, Synonyms, French
Record 38, Textual support, French
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l'Interpol, GRC. 1, record 38, French, - Bureau%20central%20national
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Record 39 - internal organization data 1989-12-30
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Police
Record 39, Main entry term, English
- international wanted notice 1, record 39, English, international%20wanted%20notice
Record 39, Abbreviations, English
Record 39, Synonyms, English
Record 39, Textual support, English
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Interpol. 1, record 39, English, - international%20wanted%20notice
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Police
Record 39, Main entry term, French
- notice internationale de recherches
1, record 39, French, notice%20internationale%20de%20recherches
feminine noun
Record 39, Abbreviations, French
Record 39, Synonyms, French
Record 39, Textual support, French
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Interpol. 1, record 39, French, - notice%20internationale%20de%20recherches
Record 39, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Record 40 - internal organization data 1989-12-30
Record 40, English
Record 40, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Police
Record 40, Main entry term, English
- Interpol's National Central Bureaus 1, record 40, English, Interpol%27s%20National%20Central%20Bureaus
Record 40, Abbreviations, English
Record 40, Synonyms, English
- Interpol NCBs 1, record 40, English, Interpol%20NCBs
Record 40, French
Record 40, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Police
Record 40, Main entry term, French
- Bureaux centraux nationaux d’Interpol 1, record 40, French, Bureaux%20centraux%20nationaux%20d%26rsquo%3BInterpol
Record 40, Abbreviations, French
Record 40, Synonyms, French
- B. C. N. Interpol 1, record 40, French, B%2E%20C%2E%20N%2E%20Interpol
Record 40, Textual support, French
Record 40, Spanish
Record 40, Textual support, Spanish
Record 41 - internal organization data 1989-12-30
Record 41, English
Record 41, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Police
Record 41, Main entry term, English
- International Illicit Drug Traffic 1, record 41, English, International%20Illicit%20Drug%20Traffic
Record 41, Abbreviations, English
Record 41, Synonyms, English
Record 41, Textual support, English
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Interpol Report. 2, record 41, English, - International%20Illicit%20Drug%20Traffic
Record 41, French
Record 41, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Police
Record 41, Main entry term, French
- Trafic illicite international des drogues 1, record 41, French, Trafic%20illicite%20international%20des%20drogues
Record 41, Abbreviations, French
Record 41, Synonyms, French
Record 41, Textual support, French
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Rapport d’Interpol. 2, record 41, French, - Trafic%20illicite%20international%20des%20drogues
Record 41, Spanish
Record 41, Textual support, Spanish
Record 42 - internal organization data 1989-12-30
Record 42, English
Record 42, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Telecommunications Transmission
- Police
Record 42, Main entry term, English
- International Police Telecommunications Network 1, record 42, English, International%20Police%20Telecommunications%20Network
Record 42, Abbreviations, English
Record 42, Synonyms, English
Record 42, Textual support, English
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Interpol. 1, record 42, English, - International%20Police%20Telecommunications%20Network
Record 42, French
Record 42, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Transmission (Télécommunications)
- Police
Record 42, Main entry term, French
- Réseau de télécommunications internationales de police 1, record 42, French, R%C3%A9seau%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications%20internationales%20de%20police
Record 42, Abbreviations, French
Record 42, Synonyms, French
Record 42, Textual support, French
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Record 42, Spanish
Record 42, Textual support, Spanish
Record 43 - internal organization data 1988-09-08
Record 43, English
Record 43, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 43, Main entry term, English
- Civil Aviation Security Committee 1, record 43, English, Civil%20Aviation%20Security%20Committee
Record 43, Abbreviations, English
Record 43, Synonyms, English
Record 43, Textual support, English
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Interpol. 1, record 43, English, - Civil%20Aviation%20Security%20Committee
Record 43, French
Record 43, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 43, Main entry term, French
- Comité d’experts sur la sécurité de l’aviation 1, record 43, French, Comit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bexperts%20sur%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20l%26rsquo%3Baviation
Record 43, Abbreviations, French
Record 43, Synonyms, French
Record 43, Textual support, French
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Record 43, Spanish
Record 43, Textual support, Spanish
Record 44 - internal organization data 1988-06-16
Record 44, English
Record 44, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Types of Documentation (Library Science)
Record 44, Main entry term, English
- Documentation and Studies Division 1, record 44, English, Documentation%20and%20Studies%20Division
Record 44, Abbreviations, English
Record 44, Synonyms, English
Record 44, Textual support, English
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Interpol, General Secretariat's. 1, record 44, English, - Documentation%20and%20Studies%20Division
Record 44, French
Record 44, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Documentation (Bibliothéconomie)
Record 44, Main entry term, French
- Division des Etudes 1, record 44, French, Division%20des%20Etudes
Record 44, Abbreviations, French
Record 44, Synonyms, French
Record 44, Textual support, French
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Interpol, Division des Etudes du Secrétariat général. 1, record 44, French, - Division%20des%20Etudes
Record 44, Spanish
Record 44, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: