TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Life cycle costing is a logical, systematic process for estimating the total cost of real property through its whole life, from the initial planning to acquisition, use, and disposal. Life cycle costing considers all known current and future real property costs, to provide a coherent view of the true overall cost of the property to the government.  2, record 1, English, - life%2Dcycle%20costing

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La détermination des coûts du cycle de vie est un processus logique et systématique d’estimation du coût total d’un bien immobilier au cours de sa durée complète, allant de la planification initiale à l'acquisition, à l'utilisation et à l'aliénation. Elle tient compte de tous les coûts actuels et futurs connus du bien afin d’établir une interprétation cohérente du montant global véritable que le gouvernement devra acquitter.  1, record 1, French, - d%C3%A9termination%20des%20co%C3%BBts%20du%20cycle%20de%20vie

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An operator or word, such as AND, OR, OR ELSE, IF THEN, etc., which makes new statements from given statements.  4, record 2, English, - logical%20operator

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Connecteur tel OU, ET, OU-ALORS, SI-ALORS servant à construire des énoncés à partir d’autres énoncés. La valeur de vérité des nouveaux énoncés peut être calculée à partir de celle des énoncés de départ et du sens logique de l’opérateur.  3, record 2, French, - op%C3%A9rateur%20logique

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Opérateur aléthique, opérateur déontique, opérateur lambda, opérateur logique primaire, opérateur modal, opérateur temporel.  3, record 2, French, - op%C3%A9rateur%20logique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les opérateurs de la logique modale portent sur les formules logiques pour en modifier l'interprétation ou la programmation logique. Les opérateurs sont préfixés, postfixés ou infixés.  3, record 2, French, - op%C3%A9rateur%20logique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Operador o palabra que conecta enunciados y permite, de esta forma, la determinación de verdades o falsedades de los enunciados o expresiones originadas, basándose en los enunciados individuales [...]  1, record 2, Spanish, - operador%20l%C3%B3gico

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

operador lógico: Concepto genérico que comprende al más específico "operador booleano", por lo tanto no pueden tratarse estos dos términos como sinónimos.  2, record 2, Spanish, - operador%20l%C3%B3gico

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Term standardized by AFNOR.  2, record 3, English, - data%20link%20level

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Le niveau conceptuel de commande ou de logique de traitement existant dans la structure hiérarchique d’une station de données (primaire, secondaire ou mixte) qui est responsable du contrôle de la liaison de données.  1, record 3, French, - niveau%20liaison

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les fonctions du niveau liaison constituent une interface entre la logique de haut niveau de la station et la liaison de données. Ces fonctions comprennent : a) l'insertion d’éléments binaires(transmission) et la suppression d’éléments binaires(réception) ;b) l'interprétation du champ d’adresse/champ de commande ;c) la génération des commandes/réponses, transmission et interprétation ;d) le calcul et l'interprétation de la séquence de contrôle de trame.  2, record 3, French, - niveau%20liaison

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Terme et définition normalisés par l’AFNOR.  2, record 3, French, - niveau%20liaison

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

En la estructura jerárquica de una estación de datos, es el nivel de concepción del control o de la lógica del procesamiento entre una lógica de alto nivel y el enlace de los datos que mantiene el control de enlace de los datos.  1, record 3, Spanish, - nivel%20del%20enlace%20de%20los%20datos

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

El nivel de enlace de los datos ejecuta ciertas funciones como, por ejemplo, la inserción y supresión de bits de transmisión; la interpretación de direcciones y de campos de control; la generación, transmisión e interpretación de instrucciones y respuestas, etc.  1, record 3, Spanish, - nivel%20del%20enlace%20de%20los%20datos

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

In a processor, the part that retrieves instructions in proper sequence, interprets each instruction, and applies the proper signals to the arithmetic and logic unit and other parts in accordance with this interpretation.  4, record 4, English, - control%20unit

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

control unit; instruction control unit: terms standardized by CSA International and ISO.  5, record 4, English, - control%20unit

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Partie d’un processeur qui recherche en mémoire centrale les instructions dans l'ordre approprié, interprète chacune d’elles et, selon cette interprétation, adresse les signaux appropriés à l'unité arithmétique et logique et à d’autres parties du processeur.  2, record 4, French, - unit%C3%A9%20de%20commande

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

unité de commande; unité de contrôle : termes normalisés par l’ISO; unité de commande : terme normalisé par la CSA International.  4, record 4, French, - unit%C3%A9%20de%20commande

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Partes de una computadora (ordenador) que permiten la recuperación de las instrucciones en la secuencia apropiada, con la interpretación de cada instrucción y la aplicación de las instrucciones adecuadas a la unidad aritmeticológica y otras partes, de acuerdo con dicha interpretación.  2, record 4, Spanish, - unidad%20de%20control

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Una unidad de control de instrucción típica contiene una memoria de sólo lectura (ROM), en donde las microinstrucciones se almacenan junto con la lógica de control de direcciones para la bifurcación de los microprogramas.  2, record 4, Spanish, - unidad%20de%20control

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Competency level scales (formerly called descriptive scales) are tools to support teachers in both evaluating learning and applying the Québec Education Program ...  2, record 5, English, - competency%20level%20scale

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

À titre de balises qui permettent de repérer certains paliers dans le développement des compétences, les échelles des niveaux de compétence s’inscrivent dans la logique de l'interprétation critérielle et fournissent aux enseignants un cadre commun de référence qui peut les aider à interpréter leurs observations et à porter un jugement sur le développement des compétences.  2, record 5, French, - %C3%A9chelle%20des%20niveaux%20de%20comp%C3%A9tence

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

En logique propositionnelle, fonction qui associe à une proposition une valeur de vérité. Son domaine est l'ensemble de proposition et elle est étendue à l'ensemble des formules au moyen de tables de vérité. Une interprétation qui rend vraie une formule constitue un modèle de cette formule  1, record 6, French, - interpr%C3%A9tation

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

domaine d’interprétation, interprétation autoépistémique, interprétation de Herbrand  1, record 6, French, - interpr%C3%A9tation

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

En Prolog, l'interprétation logique des clauses de Horn permet une lecture déclarative et une lecture procédurale de chaque instruction(ou clause).  1, record 6, French, - interpr%C3%A9tation

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Logical interpretation of the rule.  2, record 7, English, - logical%20interpretation

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish