TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INTERPRETATION RIGOUREUSE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2006-10-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Psychometry and Psychotechnology
Record 1, Main entry term, English
- village test
1, record 1, English, village%20test
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Psychométrie et psychotechnique
Record 1, Main entry term, French
- test du village
1, record 1, French, test%20du%20village
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
(Monod) : il consiste, avec un matériel représentant diverses maisons et bâtiments, à construire un village. Une grille d’interprétation assez rigoureuse existe. 2, record 1, French, - test%20du%20village
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-05-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
- Labour Relations
Record 2, Main entry term, English
- close interpretation
1, record 2, English, close%20interpretation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- strict interpretation 2, record 2, English, strict%20interpretation
correct
- strict construction 3, record 2, English, strict%20construction
correct
- narrow construction 4, record 2, English, narrow%20construction
- narrow interpretation 5, record 2, English, narrow%20interpretation
- rigid interpretation 1, record 2, English, rigid%20interpretation
- restrictive construction 4, record 2, English, restrictive%20construction
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
- Relations du travail
Record 2, Main entry term, French
- interprétation stricte
1, record 2, French, interpr%C3%A9tation%20stricte
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- interprétation restrictive 2, record 2, French, interpr%C3%A9tation%20restrictive
correct, feminine noun
- interprétation étroite 3, record 2, French, interpr%C3%A9tation%20%C3%A9troite
feminine noun
- interprétation rigoureuse 4, record 2, French, interpr%C3%A9tation%20rigoureuse
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Leyes y documentos jurídicos
- Relaciones laborales
Record 2, Main entry term, Spanish
- interpretación rigurosa
1, record 2, Spanish, interpretaci%C3%B3n%20rigurosa
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-01-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Negotiable Instruments (Commercial Law)
Record 3, Main entry term, English
- strict-construction principle
1, record 3, English, strict%2Dconstruction%20principle
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Effets de commerce (Droit)
Record 3, Main entry term, French
- règle de l'interprétation rigoureuse
1, record 3, French, r%C3%A8gle%20de%20l%27interpr%C3%A9tation%20rigoureuse
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-05-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Translation
Record 4, Main entry term, English
- extreme interpretation 1, record 4, English, extreme%20interpretation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traduction
Record 4, Main entry term, French
- interprétation trop rigoureuse 1, record 4, French, interpr%C3%A9tation%20trop%20rigoureuse
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: