TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INTERPRETE AGREE [2 records]
Record 1 - external organization data 2023-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- certified interpreter (C.Int.)
1, record 1, English, certified%20interpreter%20%28C%2EInt%2E%29
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- interprète agréé(int. a.)
1, record 1, French, interpr%C3%A8te%20agr%C3%A9%C3%A9%28int%2E%20a%2E%29
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- interprète agréée (int.a.) 1, record 1, French, interpr%C3%A8te%20agr%C3%A9%C3%A9e%20%28int%2Ea%2E%29
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-11-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Translation and Interpretation
Record 2, Main entry term, English
- certified interpreter
1, record 2, English, certified%20interpreter
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- C. Int. 2, record 2, English, C%2E%20Int%2E
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A professional interpreter ... who is certified as competent by a professional organization through rigorous testing based on appropriate and consistent criteria. 3, record 2, English, - certified%20interpreter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Traduction et interprétation
Record 2, Main entry term, French
- interprète agréé
1, record 2, French, interpr%C3%A8te%20agr%C3%A9%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- interprète agréée 1, record 2, French, interpr%C3%A8te%20agr%C3%A9%C3%A9e
correct, feminine noun
- int. a. 1, record 2, French, int%2E%20a%2E
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Seuls les membres en règle de l'OTTIAQ [Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec] peuvent exercer sous le titre d’interprète agréé(int. a.) au Québec. Les interprètes agréés ont des compétences reconnues par l'Ordre, ce qui fait d’eux des professionnels. 2, record 2, French, - interpr%C3%A8te%20agr%C3%A9%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Traducción e interpretación
Record 2, Main entry term, Spanish
- intérprete certificado
1, record 2, Spanish, int%C3%A9rprete%20certificado
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
intérprete certificado: Certificado es todo aquel profesional que ha demostrado ante una organización reconocida, por ejemplo, una asociación profesional nacional o provincial, que satisface los requisitos establecidos por dicha organización para ejercer su profesión con idoneidad. Esta denominación es característica de países de América del Norte. 2, record 2, Spanish, - int%C3%A9rprete%20certificado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: