TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INTERPRETE MIROIR [2 records]
Record 1 - external organization data 2023-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- deaf interpreter
1, record 1, English, deaf%20interpreter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- relay interpreter 1, record 1, English, relay%20interpreter
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- interprète miroir
1, record 1, French, interpr%C3%A8te%20miroir
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- interprète relais 1, record 1, French, interpr%C3%A8te%20relais
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-12-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation and Interpretation
- Occupation Names (General)
Record 2, Main entry term, English
- relay interpreter
1, record 2, English, relay%20interpreter
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- deaf interpreter 1, record 2, English, deaf%20interpreter
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction et interprétation
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- interprète relais
1, record 2, French, interpr%C3%A8te%20relais
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- interprète miroir 1, record 2, French, interpr%C3%A8te%20miroir
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne qui agit comme intermédiaire entre la personne sourde et l’interprète d’office. 2, record 2, French, - interpr%C3%A8te%20relais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On a recours à un interprète de relais lorsque des personnes sourdes ont du mal à se faire comprendre des entendants parce qu’elles ne maîtrisent pas la langue des signes, qu’elles sont incapables de lire sur les lèvres ou encore qu’elles utilisent une langue des signes étrangère. L’interprète de relais est généralement sourd lui aussi, mais il peut être un membre de la famille ou une connaissance de la personne sourde. 2, record 2, French, - interpr%C3%A8te%20relais
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terme utilisé entre autres par l’Association québécoise des interprètes francophones en langage visuel. 2, record 2, French, - interpr%C3%A8te%20relais
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: