TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The process whereby a master station requests a slave station to indicate its identity or its status.  3, record 1, English, - interrogating

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

interrogating: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA).  4, record 1, English, - interrogating

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Question posée par une station maîtresse pour demander à une station asservie son identité ou son état.  2, record 1, French, - interrogation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

interrogation; demande d’identification : désignations et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignations normalisées par l'Association canadienne de normalisation(CSA).  3, record 1, French, - interrogation

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Proceso por el que una estación principal pide a una estación esclava que se identifique o que facilite su estado.  2, record 1, Spanish, - interrogaci%C3%B3n

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

stem search: terminology of Termium III.  1, record 2, English, - stem%20search

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Méthode facultative d’interrogation par laquelle le système tronque successivement les mots d’un syntagme [...] jusqu'à ce qu'il reste deux mots significatifs de la demande originale.  3, record 2, French, - d%C3%A9coupage

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

découpage : terminologie de Termium III.  3, record 2, French, - d%C3%A9coupage

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A hard inquiry is made on your credit report whenever a business checks your credit report because you made an application for a credit card, loan, or other service. When you check your credit report, you'll see both hard inquiries and soft inquiries. But it's only the hard inquiries that will impact your credit score.  1, record 3, English, - hard%20inquiry

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A variation of polling/selection is known as hub polling ... In this operation, the master station sends a poll to a terminal on the line. This terminal turns the line around with a message to the master station if it has data to send. If it has no data, it sends the polling message to the next terminal on the line.  3, record 5, English, - hub%20polling

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Système de relevé dans lequel la ressource interroge directement le premier utilisateur. S’ il n’ a pas la réponse, il transmet la demande au second utilisateur, qui à son tour la transmet au suivant, le processus s’arrêtant au premier utilisateur qui répond à l'interrogation de la ressource.  1, record 5, French, - scrutation%20par%20passage%20de%20t%C3%A9moin

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The various SPS [Standard Payment System] inquiry functions allow client departments to check on the status of a requisition and its associated information at any stage in the payment process.  2, record 6, English, - payment%20process

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les différentes fonctions d’interrogation du SNP [Système normalisé des paiements] permettent aux ministères clients de vérifier l'état de leur demande de paiement et l'information correspondante à toutes les étapes du processus de paiement.  2, record 6, French, - processus%20de%20paiement

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Tax Inquiry System - Includes both an online screen and weekly, monthly, and yearly batch programs. The online inquiry screen EN64 will display information from a new T4E6YM seven year database (< 1996 T4E) and a phasing out T4U6Y database (< 1997 T4E). The batch system will process T4E amendments, Manuals and Itemised Statements, creating a new T4E master file and updating the 6 year T4E6YM database only.  1, record 7, English, - Tax%20Inquiry%20System

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Système de demande de renseignements fiscaux-Comprend un écran d’interrogation en direct ainsi qu'un programme de traitement par lots hebdomadaire, mensuel et annuel. L'écran d’interrogation EN64 affichera l'information d’une nouvelle base de donnée de sept ans T4E6YM(< 1996 T4E) et éliminera progressivement les données de la base T4U6Y(< 1997 T4E). Le système de traitement par lots traitera les modifications aux T4E, les états manuels et les états détaillés des prestations versées, en créant un nouveau fichier T4E principal et en mettant à jour la base de données de six ans T4E6YM seulement.  1, record 7, French, - Syst%C3%A8me%20de%20demande%20de%20renseignements%20fiscaux

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

MTI.  1, record 9, English, - inquire%20on%20claim%20type%20threshold

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

MTI.  1, record 9, French, - interrogation%20du%20seuil%20du%20genre%20de%20demande

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish