TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INTERROMPRE ENQUETE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-08-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 1, Main entry term, English
- recess a hearing
1, record 1, English, recess%20a%20hearing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 1, English, - recess%20a%20hearing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 1, Main entry term, French
- interrompre une enquête
1, record 1, French, interrompre%20une%20enqu%C3%AAte
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 1, French, - interrompre%20une%20enqu%C3%AAte
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-08-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Law of Evidence
- Anti-pollution Measures
Record 2, Main entry term, English
- discontinuation of investigation
1, record 2, English, discontinuation%20of%20investigation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Discontinuation of investigation. ... The Minister may discontinue the investigation if the Minister is of the opinion that (a) the alleged offence does not require further investigation; or (b) the investigation does not substantiate the alleged offence. 1, record 2, English, - discontinuation%20of%20investigation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Statute cited: Canadian Environmental Protection Act. 2, record 2, English, - discontinuation%20of%20investigation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit de la preuve
- Mesures antipollution
Record 2, Main entry term, French
- interruption de l’enquête
1, record 2, French, interruption%20de%20l%26rsquo%3Benqu%C3%AAte
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Interruption de l'enquête. [...] Le ministre peut interrompre l'enquête s’il estime que l'infraction reprochée ne justifie plus sa poursuite ou que ses résultats ne permettent pas de conclure à la perpétration de l'infraction. 1, record 2, French, - interruption%20de%20l%26rsquo%3Benqu%C3%AAte
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Loi citée : Loi canadienne sur la protection de l’environnement. 2, record 2, French, - interruption%20de%20l%26rsquo%3Benqu%C3%AAte
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: