TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
INTERRUPTION SENSIBLE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Employment Benefits
Record 1, Main entry term, English
- paid up benefit
1, record 1, English, paid%20up%20benefit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Reduction in contribution on qualification for paid-up benefit of $500. In the case of a participant employed in the Public Service who (1) has attained the age of sixty-five years, and (2) has completed (a) five years of substantially continuous employment, or (b) five years of continuous participation in the plan, the government will pay a lump sum premium representing all future contributions in respect of $500 of the participant's basic benefit and this portion of his benefit then becomes "paid up". 2, record 1, English, - paid%20up%20benefit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See section "Supplementary Death Benefit", p. 22 in CSSSU. 3, record 1, English, - paid%20up%20benefit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Record 1, Main entry term, French
- prestation acquittée
1, record 1, French, prestation%20acquitt%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Réduction de la cotisation lors de l'admissibilité à la prestation acquittée de $500. Dans le cas d’un participant employé dans la Fonction publique qui(1) a atteint l'âge de soixante-cinq ans, et(2) compte(a) cinq ans d’emploi sans interruption sensible, ou(b) cinq ans de participation continue au régime, le gouvernement verse, sous forme d’une somme globale, une prime représentant toutes les cotisations à venir à l'égard de la prestation de base de $500 du participant et cette portion de sa prestation devient sur ce "acquittée". 2, record 1, French, - prestation%20acquitt%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir le chapitre "Prestation de décès supplémentaire", p. 22 dans CSSSU. 3, record 1, French, - prestation%20acquitt%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-04-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Employment Benefits
Record 2, Main entry term, English
- substantially continuous employment
1, record 2, English, substantially%20continuous%20employment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- employment substantially without interruption 2, record 2, English, employment%20substantially%20without%20interruption
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Record 2, Main entry term, French
- emploi sensiblement ininterrompu
1, record 2, French, emploi%20sensiblement%20ininterrompu
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- emploi sans interruption sensible 2, record 2, French, emploi%20sans%20interruption%20sensible
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- service sans interruption sensible
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Personnel Management
Record 3, Main entry term, English
- appreciable interruption 1, record 3, English, appreciable%20interruption
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
CUB-641 appreciable stoppage a rêt sensible-396 1, record 3, English, - appreciable%20interruption
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion du personnel
Record 3, Main entry term, French
- interruption sensible 1, record 3, French, interruption%20sensible
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: