TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

KAREN [18 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2022-02-23

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Place Names (outside Canada)

Universal entry(ies) Record 1

MM-13

classification system code, see observation

Kayin 1, record 1, English, Kayin
correct, Asia

Karen 2, record 1, English, Karen
former designation, correct, Asia

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A state of Myanmar. 3, record 1, English, - Kayin

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

MM-13: code recognized by ISO. 3, record 1, English, - Kayin

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Toponymes (hors Canada)

Entrée(s) universelle(s) Record 1

MM-13

classification system code, see observation

Kayin 1, record 1, French, Kayin
correct, Asia

Karen 2, record 1, French, Karen
former designation, correct, Asia

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

État du Myanmar. 3, record 1, French, - Kayin

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

MM-13 : code reconnu par l’ISO. 3, record 1, French, - Kayin

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2018-06-12

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics

Yinbaw Karen 1, record 2, English, Yinbaw%20Karen
correct

Karen Yinbaw 2, record 2, English, Karen%20Yinbaw
correct
Yinbaw 3, record 2, English, Yinbaw
correct
Yeinbaw 1, record 2, English, Yeinbaw
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A Sino-Tibetan language of Myanmar. 4, record 2, English, - Yinbaw%20Karen

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Psycho-, socio- et ethnolinguistique

karène yinbaw 1, record 2, French, kar%C3%A8ne%20yinbaw
correct, masculine noun

yinbaw 2, record 2, French, yinbaw
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Langue sino-tibétaine du Myanmar. 3, record 2, French, - kar%C3%A8ne%20yinbaw

Record 2, Key term(s)

karen yinbaw
yinbaw karène
yinbaw karen
karène de yinbaw
karen de yinbaw

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2018-06-12

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics

Yintale Karen 1, record 3, English, Yintale%20Karen
correct

Karen Yintale 2, record 3, English, Karen%20Yintale
correct
Yintale 3, record 3, English, Yintale
correct
Yintalet 1, record 3, English, Yintalet
correct
Yangatalet 1, record 3, English, Yangatalet
correct
Yangtadai 1, record 3, English, Yangtadai
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A Sino-Tibetan language of Myanmar. 4, record 3, English, - Yintale%20Karen

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Psycho-, socio- et ethnolinguistique

karène yintale 1, record 3, French, kar%C3%A8ne%20yintale
correct, masculine noun

yintale 2, record 3, French, yintale
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Langue sino-tibétaine du Myanmar. 3, record 3, French, - kar%C3%A8ne%20yintale

Record 3, Key term(s)

karen yintale
yintale karen
yintale karène
karène de yintale
karen de yintale

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2018-06-12

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics

Zayein Karen 1, record 4, English, Zayein%20Karen
correct

Karen Zayein 2, record 4, English, Karen%20Zayein
correct
Zayein 1, record 4, English, Zayein
correct
Gaungtou 1, record 4, English, Gaungtou
Khaungtou 1, record 4, English, Khaungtou

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A Sino-Tibetan language of Myanmar. 3, record 4, English, - Zayein%20Karen

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Psycho-, socio- et ethnolinguistique

karène zayein 1, record 4, French, kar%C3%A8ne%20zayein
correct, masculine noun

zayein 2, record 4, French, zayein
correct, masculine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Langue sino-tibétaine du Myanmar. 3, record 4, French, - kar%C3%A8ne%20zayein

Record 4, Key term(s)

karen zayein
zayein karen
zayein karène
karène de zayein
karen de zayein

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2018-06-12

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics

Karen 1, record 5, English, Karen
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A Tibeto-Burman language of the Sino-Tibetan family spoken by the Karen, a group of peoples of eastern and southern Burma (Myanmar). 2, record 5, English, - Karen

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Psycho-, socio- et ethnolinguistique

karen 1, record 5, French, karen
correct, masculine noun

karène 1, record 5, French, kar%C3%A8ne
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Langue du groupe tibéto-birman parlée par les Karens, groupe hétérogène vivant à l’est et au sud de la Birmanie (Myanmar). 2, record 5, French, - karen

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2012-10-31

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena

category 3 hurricane 1, record 6, English, category%203%20hurricane
correct

Record 6, Key term(s)

category three hurricane

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques

ouragan de catégorie 3 1, record 6, French, ouragan%20de%20cat%C3%A9gorie%203
correct, masculine noun

ouragan de classe 3 1, record 6, French, ouragan%20de%20classe%203
correct, masculine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[...] en 1995, on se souvient de la tempête tropicale KAREN qui s’est mis à tournoyer autour de IRIS, ouragan de classe 3, et qui a finalement été phagocyté par ce dernier beaucoup plus intense. 1, record 6, French, - ouragan%20de%20cat%C3%A9gorie%203

Record 6, Key term(s)

ouragan de catégorie trois
ouragan de classe trois

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2011-10-12

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Exhibition Themes (Museums and Heritage)

Environment Here and Now: Three Contemporary Photographers, Lynne Cohen, Robert del Tredici, Karen Smiley 1, record 7, English, Environment%20Here%20and%20Now%3A%20Three%20Contemporary%20Photographers%2C%20Lynne%20Cohen%2C%20Robert%20del%20Tredici%2C%20Karen%20Smiley
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

by Ann Thomas. Ottawa: National Gallery of Canada, 1985. 92 p. 1, record 7, English, - Environment%20Here%20and%20Now%3A%20Three%20Contemporary%20Photographers%2C%20Lynne%20Cohen%2C%20Robert%20del%20Tredici%2C%20Karen%20Smiley

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Thèmes d'expositions (Muséologie et Patrimoine)

Environnements d’ici et d’aujourd’hui : trois photographes contemporains, Lynne Cohen, Robert del Tredici, Karen Smiley 1, record 7, French, Environnements%20d%26rsquo%3Bici%20et%20d%26rsquo%3Baujourd%26rsquo%3Bhui%20%3A%20trois%20photographes%20contemporains%2C%20Lynne%20Cohen%2C%20Robert%20del%20Tredici%2C%20Karen%20Smiley
correct, Canada

Record 8 - internal organization data 2006-02-01

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Human Behaviour

aggressive tendency 1, record 8, English, aggressive%20tendency
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Controversy reigns in the study of human aggression ... as to the role of learning and experience in the development of aggressive tendencies. 1, record 8, English, - aggressive%20tendency

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Comportement humain

tendance agressive 1, record 8, French, tendance%20agressive
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Karen Horney [...] interprète la tendance agressive comme une des formes du «conflit de base» entre l'individu et son entourage humain. 1, record 8, French, - tendance%20agressive

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2004-01-29

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Monographs
Medication
Insurance

Conference on National Approaches to Pharmacare: proceedings 1, record 9, English, Conference%20on%20National%20Approaches%20to%20Pharmacare%3A%20proceedings
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Prepared by Karen Graham, Ottawa, 1997, 96 pages. 1, record 9, English, - Conference%20on%20National%20Approaches%20to%20Pharmacare%3A%20proceedings

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de monographies
Médicaments
Assurances

Conférence sur les approches nationales de l’assurance-médicaments : rapport 1, record 9, French, Conf%C3%A9rence%20sur%20les%20approches%20nationales%20de%20l%26rsquo%3Bassurance%2Dm%C3%A9dicaments%20%3A%20rapport
correct, feminine noun, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, préparé par Karen Graham, Ottawa, 1998, 108 pages. 1, record 9, French, - Conf%C3%A9rence%20sur%20les%20approches%20nationales%20de%20l%26rsquo%3Bassurance%2Dm%C3%A9dicaments%20%3A%20rapport

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2004-01-07

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Monographs
Hygiene and Health

Children's Health 1, record 10, English, Children%27s%20Health
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Health Canada, Health Policy and Communications Branch, by Karen Kidder and Claude C. Roy, Ottawa, 2002, 25 pages. 1, record 10, English, - Children%27s%20Health

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de monographies
Hygiène et santé

La santé des enfants 1, record 10, French, La%20sant%C3%A9%20des%20enfants
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada, Direction générale de la politique de la santé et des communications, par Karen Kidder et Claude C. Roy, Ottawa, 2002, 28 pages. 1, record 10, French, - La%20sant%C3%A9%20des%20enfants

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1998-07-21

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Karen Jamieson Dance Company 1, record 11, English, Karen%20Jamieson%20Dance%20Company
correct, British Columbia

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Karen Jamieson Dance Company 1, record 11, French, Karen%20Jamieson%20Dance%20Company
correct, British Columbia

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1997-05-27

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Monographs

Highlights from the Planning Forum survey on leadership issues 1, record 12, English, Highlights%20from%20the%20Planning%20Forum%20survey%20on%20leadership%20issues
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

By Karen Ann Somerville. In Optimum 21, no 2 ('90-'91): p71-82. 1, record 12, English, - Highlights%20from%20the%20Planning%20Forum%20survey%20on%20leadership%20issues

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de monographies

Faits saillants de l’enquête du Forum de planification sur les questions de leadership 1, record 12, French, Faits%20saillants%20de%20l%26rsquo%3Benqu%C3%AAte%20du%20Forum%20de%20planification%20sur%20les%20questions%20de%20leadership
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Par Karen Ann Somerville. Dans Optimum 21, no2(’90-’91) : p81-92. 1, record 12, French, - Faits%20saillants%20de%20l%26rsquo%3Benqu%C3%AAte%20du%20Forum%20de%20planification%20sur%20les%20questions%20de%20leadership

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1996-06-02

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Various Proper Names
International Relations
Electoral Systems and Political Parties

Karen National Union 1, record 13, English, Karen%20National%20Union

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Appellations diverses
Relations internationales
Systèmes électoraux et partis politiques

Union nationale Karen 1, record 13, French, Union%20nationale%20Karen
feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Mouvement d’un groupe ethnique du Myanmar cherchant l’autonomie politique. 1, record 13, French, - Union%20nationale%20Karen

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1995-10-18

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics

Sgaw Karen 1, record 14, English, Sgaw%20Karen
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A language spoken by the Karen people of Lower Burma. 1, record 14, English, - Sgaw%20Karen

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Psycho-, socio- et ethnolinguistique

sgaw karen 1, record 14, French, sgaw%20karen
correct, masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Langue parlée par les Karen, peuple vivant en Birmanie. 1, record 14, French, - sgaw%20karen

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1995-03-10

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Psychometry and Psychotechnology
Special Education

Machover draw-a-person test 1, record 15, English, Machover%20draw%2Da%2Dperson%20test
correct

Machover Draw-a-Person Test 2, record 15, English, Machover%20Draw%2Da%2DPerson%20Test
correct
Machover test 3, record 15, English, Machover%20test
correct
draw-a-person test 3, record 15, English, draw%2Da%2Dperson%20test
correct
- DAP 3, record 15, English, DAP
  correct

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A projective test in which the testee (from two years) is asked to draw a person and then tell a story about the sketch. The postulated projection of the child's body image to some extent determines analysis. 3, record 15, English, - Machover%20draw%2Da%2Dperson%20test

Record 15, Key term(s)

Draw A Person

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Psychométrie et psychotechnique
Éducation spéciale

test du dessin de Machover 1, record 15, French, test%20du%20dessin%20de%20Machover
correct, masculine noun

DAP 2, record 15, French, DAP
correct, masculine noun

test de Machover 3, record 15, French, test%20de%20Machover
correct, masculine noun
test du dessin d’un personnage de Karen Machover 1, record 15, French, test%20du%20dessin%20d%26rsquo%3Bun%20personnage%20de%20Karen%20Machover
correct, masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

LE TEST DU DESSIN DE MACHOVER est une méthode d’investigation clinique de la personnalité à travers le dessin d’un personnage entier interprété par le psychologue comme l’expression de l’image du corps. L’épreuve consiste pour le sujet à dessiner un personnage, puis à dessiner un personnage du sexe opposé à celui du personnage qu’il a dessiné spontanément. Ces dessins peuvent être suivis d’un questionnaire portant sur les caractéristiques socioculturelles que le sujet attribue au personnage. 1, record 15, French, - test%20du%20dessin%20de%20Machover

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1993-01-21

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Friends of Karen 1, record 16, English, Friends%20of%20Karen
correct, United States

FK 2, record 16, English, FK
correct, United States

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Participants include social workers and other volunteers interested in helping catastrophically and terminally ill children and their families 1, record 16, English, - Friends%20of%20Karen

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Friends of Karen 1, record 16, French, Friends%20of%20Karen
correct, United States

FK 2, record 16, French, FK
correct, United States

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1988-07-18

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

The Benefits and cost-effectiveness of a central registry of maintenance and custody orders: summary 1, record 17, English, The%20Benefits%20and%20cost%2Deffectiveness%20of%20a%20central%20registry%20of%20maintenance%20and%20custody%20orders%3A%20summary
correct, Canada

The Benefits and cost-effectiveness of a central registry of maintenance and custody orders 1, record 17, English, The%20Benefits%20and%20cost%2Deffectiveness%20of%20a%20central%20registry%20of%20maintenance%20and%20custody%20orders
correct, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Authors: Eve Finnbogason and Monica Townson, edited by Karen Bridge; 1985. Information found in DOBIS. 1, record 17, English, - The%20Benefits%20and%20cost%2Deffectiveness%20of%20a%20central%20registry%20of%20maintenance%20and%20custody%20orders%3A%20summary

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Avantages et rentabilité d’un registre central des ordonnances de pension alimentaire et de garde d’enfants : résumé 1, record 17, French, Avantages%20et%20rentabilit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bun%20registre%20central%20des%20ordonnances%20de%20pension%20alimentaire%20et%20de%20garde%20d%26rsquo%3Benfants%20%3A%20r%C3%A9sum%C3%A9
correct, Canada

Avantages et rentabilité d’un registre central des ordonnances de pension alimentaire et de garde d’enfants 1, record 17, French, Avantages%20et%20rentabilit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bun%20registre%20central%20des%20ordonnances%20de%20pension%20alimentaire%20et%20de%20garde%20d%26rsquo%3Benfants
correct, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Auteurs : Eve Finnbogason et Monica Townson; édité par Karen Bridge; 1985. Information retrouvée dans DOBIS. 1, record 17, French, - Avantages%20et%20rentabilit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bun%20registre%20central%20des%20ordonnances%20de%20pension%20alimentaire%20et%20de%20garde%20d%26rsquo%3Benfants%20%3A%20r%C3%A9sum%C3%A9

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1984-11-21

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Government Positions

Cost and Performance Clerk 1, record 18, English, Cost%20and%20Performance%20Clerk

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Postes gouvernementaux

Commis à l’analyse des coûts et de la performance 1, record 18, French, Commis%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Banalyse%20des%20co%C3%BBts%20et%20de%20la%20performance

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Dir. de la gestion des données et de l’information sur les approvisionnements. 1, record 18, French, - Commis%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Banalyse%20des%20co%C3%BBts%20et%20de%20la%20performance

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

Karen Bowessa. 1, record 18, French, - Commis%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Banalyse%20des%20co%C3%BBts%20et%20de%20la%20performance

Record 18, Spanish

Save record 18

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-06-01

TERMIUM Plus®

KAREN [18 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

TERMIUM Plus^®