TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
KYSTECTOMIE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1998-05-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Anesthesia and Recovery
Record 1, Main entry term, English
- cystectomy
1, record 1, English, cystectomy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Surgical removal of a cyst. 1, record 1, English, - cystectomy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Anesthésie et réanimation
Record 1, Main entry term, French
- kystectomie
1, record 1, French, kystectomie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ablation chirurgicale d’un kyste. 1, record 1, French, - kystectomie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-01-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
Record 2, Main entry term, English
- laser vaporisation 1, record 2, English, laser%20vaporisation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In stages I and II endometriosis, cauterization or preferably laser vaporisation are recommended options. 1, record 2, English, - laser%20vaporisation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
Record 2, Main entry term, French
- vaporisation laser
1, record 2, French, vaporisation%20laser
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- vaporisation au laser 2, record 2, French, vaporisation%20au%20laser
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L’électrocoagulation donne 55 % de grossesses intra-utérines pour MITCHELL et DANIELL dans les endométrioses de stades I et II. Les résultats de la vaporisation laser sont plus disparates avec 30 à 76 % pour DANIELL de grossesse intra-utérines. 1, record 2, French, - vaporisation%20laser
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Le traitement des endométriomes ovariens.(...) L'exérèse ou la destruction de la paroi du kyste sont indispensables. Pour cela, on peut schématiquement utiliser trois techniques : la kystectomie intrapéritonéale, la kystectomie transpariétale, la vaporisation au laser(...) de la paroi du kyste(Mage, 1988). 2, record 2, French, - vaporisation%20laser
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-01-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Veterinary Surgery
Record 3, Main entry term, English
- cyst removal
1, record 3, English, cyst%20removal
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chirurgie vétérinaire
Record 3, Main entry term, French
- kystectomie
1, record 3, French, kystectomie
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Extirpation d’un kyste. 1, record 3, French, - kystectomie
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Chez le chien. 1, record 3, French, - kystectomie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: