TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
L.R.N.-B. [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Property Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- power contained in a deed
1, record 1, English, power%20contained%20in%20a%20deed
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Court may exercise the powers herein conferred for the purpose of vesting any lands, stock, or chose in action, in the trustee or trustees of any charity, or society over which charity or society the Court would have jurisdiction, upon action duly instituted, whether such trustee or trustees have been duly appointed by a power contained in a deed or instrument ... 1, record 1, English, - power%20contained%20in%20a%20deed
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 1, Main entry term, French
- pouvoir conféré par un acte
1, record 1, French, pouvoir%20conf%C3%A9r%C3%A9%20par%20un%20acte
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La cour peut exercer les pouvoirs conférés par la présente loi aux fins d’attribuer des biens-fonds, des fonds sociaux ou des biens incorporels aux fiduciaires des œuvres de bienfaisance ou des sociétés sur lesquelles la cour aurait juridiction, dans une action dûment intentée, que les fiduciaires aient été dûment nommés par un pouvoir conféré par un acte ou instrument [...] [Loi sur les fiduciaires, L.R.N.-B., 1973]. 1, record 1, French, - pouvoir%20conf%C3%A9r%C3%A9%20par%20un%20acte
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-02-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 2, Main entry term, English
- Revised Statutes of New Brunswick
1, record 2, English, Revised%20Statutes%20of%20New%20Brunswick
correct
Record 2, Abbreviations, English
- R.S.N.B. 1, record 2, English, R%2ES%2EN%2EB%2E
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 2, Main entry term, French
- Lois révisées du Nouveau-Brunswick
1, record 2, French, Lois%20r%C3%A9vis%C3%A9es%20du%20Nouveau%2DBrunswick
correct
Record 2, Abbreviations, French
- L.R.N.-B. 1, record 2, French, L%2ER%2EN%2E%2DB%2E
correct
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: