TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
LABOBUS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Research Facilities
Record 1, Main entry term, English
- mobile conservation laboratory 1, record 1, English, mobile%20conservation%20laboratory
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations de recherche scientifique
Record 1, Main entry term, French
- labobus
1, record 1, French, labobus
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Véhicule muni d’appareils de laboratoire destinés à l’examen d’œuvres d’art endommagées en vue de leur restauration. 1, record 1, French, - labobus
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-01-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Research Facilities
Record 2, Main entry term, English
- mobile bus laboratory
1, record 2, English, mobile%20bus%20laboratory
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Using a mobile bus laboratory, [the] respiratory therapist held screening sessions in various community locations. 1, record 2, English, - mobile%20bus%20laboratory
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mobile bus laboratory: Not to be confused with "mobile laboratory," the latter referring to any type of laboratory, including a mobile bus laboratory, that needs to be transported or moved by some form of transport from one location to another. 2, record 2, English, - mobile%20bus%20laboratory
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations de recherche scientifique
Record 2, Main entry term, French
- labobus
1, record 2, French, labobus
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour le Centre de lutte contre la lamproie marine, cela signifie le traitement de 30 à 40 cours d’eau par année du côté canadien. Les techniciens installent leur labobus – une fourgonnette équipée de spectrophotomètres, d’ordinateurs et d’autres instruments – au bord d’un cours d’eau. 1, record 2, French, - labobus
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
labobus : Ne pas confondre avec «laboratoire mobile», ce dernier désignant n’ importe quel type d’unité ou d’équipement, tel le labobus, qu'il faut transporter ou déplacer d’un endroit à l'autre par un moyen de transport quelconque(camion, train, bateau, hélicoptère, etc.). 2, record 2, French, - labobus
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: